Conjugaison du verbe allemand anwählen

La conjugaison du verbe anwählen (appeler, composer) est régulière. Les formes de base sont wählt an, wählte an et hat angewählt. Le verbe auxiliaire de anwählen est "haben". La première syllabe an- de anwählen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe anwählen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour anwählen. Vous pouvez non seulement conjuguer anwählen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires

régulier · haben · séparable

an·wählen

wählt an · wählte an · hat angewählt

Anglais address, dial, dial into, dial-in, select

/ˈanˌvɛːlən/ · /ˈvɛːlt an/ · /ˈvɛːltə an/ · /ˈanɡəˈvɛːlt/

[…, Computer] telefonisch oder elektronisch eine Verbindung herstellen

(acc.)

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de anwählen

Présent

ich wähl(e)⁵ an
du wählst an
er wählt an
wir wählen an
ihr wählt an
sie wählen an

Imparfait

ich wählte an
du wähltest an
er wählte an
wir wählten an
ihr wähltet an
sie wählten an

Impératif

-
wähl(e)⁵ (du) an
-
wählen wir an
wählt (ihr) an
wählen Sie an

Subj. Présent

ich wähle an
du wählest an
er wähle an
wir wählen an
ihr wählet an
sie wählen an

Subj. imparf.

ich wählte an
du wähltest an
er wählte an
wir wählten an
ihr wähltet an
sie wählten an

Infinitif

anwählen
anzuwählen

Participe

anwählend
angewählt

⁵ Uniquement dans un usage familier


indicatif

Le verbe anwählen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur


Présent

ich wähl(e)⁵ an
du wählst an
er wählt an
wir wählen an
ihr wählt an
sie wählen an

Imparfait

ich wählte an
du wähltest an
er wählte an
wir wählten an
ihr wähltet an
sie wählten an

Passé composé

ich habe angewählt
du hast angewählt
er hat angewählt
wir haben angewählt
ihr habt angewählt
sie haben angewählt

Plus-que-parf.

ich hatte angewählt
du hattest angewählt
er hatte angewählt
wir hatten angewählt
ihr hattet angewählt
sie hatten angewählt

Futur I

ich werde anwählen
du wirst anwählen
er wird anwählen
wir werden anwählen
ihr werdet anwählen
sie werden anwählen

futur antérieur

ich werde angewählt haben
du wirst angewählt haben
er wird angewählt haben
wir werden angewählt haben
ihr werdet angewählt haben
sie werden angewählt haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe anwählen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich wähle an
du wählest an
er wähle an
wir wählen an
ihr wählet an
sie wählen an

Subj. imparf.

ich wählte an
du wähltest an
er wählte an
wir wählten an
ihr wähltet an
sie wählten an

Subj. perf.

ich habe angewählt
du habest angewählt
er habe angewählt
wir haben angewählt
ihr habet angewählt
sie haben angewählt

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte angewählt
du hättest angewählt
er hätte angewählt
wir hätten angewählt
ihr hättet angewählt
sie hätten angewählt

Subj. Futur I

ich werde anwählen
du werdest anwählen
er werde anwählen
wir werden anwählen
ihr werdet anwählen
sie werden anwählen

Subj. fut. ant.

ich werde angewählt haben
du werdest angewählt haben
er werde angewählt haben
wir werden angewählt haben
ihr werdet angewählt haben
sie werden angewählt haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde anwählen
du würdest anwählen
er würde anwählen
wir würden anwählen
ihr würdet anwählen
sie würden anwählen

Cond. plus-que-parf.

ich würde angewählt haben
du würdest angewählt haben
er würde angewählt haben
wir würden angewählt haben
ihr würdet angewählt haben
sie würden angewählt haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe anwählen


Présent

wähl(e)⁵ (du) an
wählen wir an
wählt (ihr) an
wählen Sie an

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour anwählen


Infinitif I


anwählen
anzuwählen

Infinitif II


angewählt haben
angewählt zu haben

Participe I


anwählend

Participe II


angewählt

Traductions

Traductions de l’allemand anwählen


Allemand anwählen
Anglais address, dial, dial into, dial-in, select
Russe выбирать, вызвать через АТС, вызывать через АТС, набирать, набирать номер, набрать номер
Espagnol marcar, seleccionar, llamar
Français appeler, composer, adresser le réseau, sélectionner
Turc aramak, seçmek
Portugais chamar, ligar, ligar para, selecionar
Italien chiamare, contattare, raggiungere in teleselezione, scegliere
Roumain alege, selecta
Hongrois hívni, kapcsolódni
Polonais połączyć, wybrać
Grec επικοινωνώ, καλώ
Néerlandais aanroepen, bellen
Tchèque vybrat, zavolat
Suédois ansluta, välja
Danois opkald, vælge
Japonais 接続する, 選択する
Catalan marcar, seleccionar
Finnois soittaa, valita
Norvégien ringe, velge
Basque deitu, hautatu
Serbe izabrati, pozvati
Macédonien избор, повик
Slovène izbrati, poklicati
Slovaque vybrať, zavolať
Bosniaque izabrati, pozvati
Croate odabrati, pozvati
Ukrainien вибрати, набирати
Bulgare избирам, набиране
Biélorusse званіць, набраць
Indonésien menelpon, menghubungi
Vietnamien gọi, gọi điện
Ouzbek aloqa o'rnatish, qo'ng'iroq qilish
Hindi कॉल लगाना, डायल करना
Chinois 拨打, 连接
Thaï โทรหา
Coréen 연결하다, 전화를 걸다
Azerbaïdjanais zəng etmək
Géorgien დარეკვა
Bengali কল করা, ডায়াল করা
Albanais telefonojë, thirr
Marathi कॉल करणे, डायल करणे
Népalais फोन गर्नु
Télougou కాల్ చేయడం
Letton zvanīt
Tamoul அழைக்கவும், டயல் செய்யவும்
Estonien helistama
Arménien զանգել
Kurde bang kirin
Hébreuלהתקשר، לחייג
Arabeاتصال، اختيار
Persanانتخاب، انتخاب کردن
Ourdouرابطہ کرنا، کال کرنا

anwählen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de anwählen

  • telefonisch oder elektronisch eine Verbindung herstellen
  • [Computer]

anwählen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand anwählen

Résumé de tous les temps du verbe anwählen


La conjugaison du verbe an·wählen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe an·wählen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wählt an - wählte an - hat angewählt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary anwählen et sur anwählen dans le Duden.

Conjugaison de anwählen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich wähl(e) anwählte anwähle anwählte an-
du wählst anwähltest anwählest anwähltest anwähl(e) an
er wählt anwählte anwähle anwählte an-
wir wählen anwählten anwählen anwählten anwählen an
ihr wählt anwähltet anwählet anwähltet anwählt an
sie wählen anwählten anwählen anwählten anwählen an

indicatif Actif

  • Présent: ich wähl(e) an, du wählst an, er wählt an, wir wählen an, ihr wählt an, sie wählen an
  • Imparfait: ich wählte an, du wähltest an, er wählte an, wir wählten an, ihr wähltet an, sie wählten an
  • Passé composé: ich habe angewählt, du hast angewählt, er hat angewählt, wir haben angewählt, ihr habt angewählt, sie haben angewählt
  • Plus-que-parfait: ich hatte angewählt, du hattest angewählt, er hatte angewählt, wir hatten angewählt, ihr hattet angewählt, sie hatten angewählt
  • Futur I: ich werde anwählen, du wirst anwählen, er wird anwählen, wir werden anwählen, ihr werdet anwählen, sie werden anwählen
  • futur antérieur: ich werde angewählt haben, du wirst angewählt haben, er wird angewählt haben, wir werden angewählt haben, ihr werdet angewählt haben, sie werden angewählt haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich wähle an, du wählest an, er wähle an, wir wählen an, ihr wählet an, sie wählen an
  • Imparfait: ich wählte an, du wähltest an, er wählte an, wir wählten an, ihr wähltet an, sie wählten an
  • Passé composé: ich habe angewählt, du habest angewählt, er habe angewählt, wir haben angewählt, ihr habet angewählt, sie haben angewählt
  • Plus-que-parfait: ich hätte angewählt, du hättest angewählt, er hätte angewählt, wir hätten angewählt, ihr hättet angewählt, sie hätten angewählt
  • Futur I: ich werde anwählen, du werdest anwählen, er werde anwählen, wir werden anwählen, ihr werdet anwählen, sie werden anwählen
  • futur antérieur: ich werde angewählt haben, du werdest angewählt haben, er werde angewählt haben, wir werden angewählt haben, ihr werdet angewählt haben, sie werden angewählt haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde anwählen, du würdest anwählen, er würde anwählen, wir würden anwählen, ihr würdet anwählen, sie würden anwählen
  • Plus-que-parfait: ich würde angewählt haben, du würdest angewählt haben, er würde angewählt haben, wir würden angewählt haben, ihr würdet angewählt haben, sie würden angewählt haben

Impératif Actif

  • Présent: wähl(e) (du) an, wählen wir an, wählt (ihr) an, wählen Sie an

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: anwählen, anzuwählen
  • Infinitif II: angewählt haben, angewählt zu haben
  • Participe I: anwählend
  • Participe II: angewählt

Commentaires



Se connecter