Conjugaison du verbe allemand sich dreinfinden

La conjugaison du verbe sich dreinfinden (s'y faire, s'orienter) est irrégulière. Les formes de base sont findet sich drein, fand sich drein et hat sich dreingefunden. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical i - a - u. Le verbe auxiliaire de sich dreinfinden est "haben". Le verbe sich dreinfinden est utilisé de façon réflexive. La première syllabe drein- de sich dreinfinden est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe dreinfinden sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour dreinfinden. Vous pouvez non seulement conjuguer sich dreinfinden, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆

irrégulier · haben · séparable · réflexif

sich drein·finden

findet sich drein · fand sich drein · hat sich dreingefunden

 ajout du -e   Changement de la voyelle du radical  i - a - u 

Anglais get used to it, find one's way, navigate

/ˈdʁaɪ̯nˌfɪndn̩/ · /fɪndət ˈdʁaɪ̯n/ · /fant ˈdʁaɪ̯n/ · /fɛndə ˈdʁaɪ̯n/ · /ˈdʁaɪ̯nɡəˌfʊndn̩/

dareinfinden; sich zurechtfinden

sich, (sich+A)

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de sich dreinfinden

Présent

ich find(e)⁵ mir/mich³ drein
du findest dir/dich³ drein
er findet sich drein
wir finden uns drein
ihr findet euch drein
sie finden sich drein

Imparfait

ich fand mir/mich³ drein
du fand(e)⁷st dir/dich³ drein
er fand sich drein
wir fanden uns drein
ihr fandet euch drein
sie fanden sich drein

Impératif

-
find(e)⁵ (du) dir/dich³ drein
-
finden wir uns drein
findet (ihr) euch drein
finden Sie sich drein

Subj. Présent

ich finde mir/mich³ drein
du findest dir/dich³ drein
er finde sich drein
wir finden uns drein
ihr findet euch drein
sie finden sich drein

Subj. imparf.

ich fände mir/mich³ drein
du fändest dir/dich³ drein
er fände sich drein
wir fänden uns drein
ihr fändet euch drein
sie fänden sich drein

Infinitif

sich dreinfinden
sich dreinzufinden

Participe

sich dreinfindend
dreingefunden

⁵ Uniquement dans un usage familier³ Choisi arbitrairement⁷ Usage obsolète

indicatif

Le verbe sich dreinfinden conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich find(e)⁵ mir/mich³ drein
du findest dir/dich³ drein
er findet sich drein
wir finden uns drein
ihr findet euch drein
sie finden sich drein

Imparfait

ich fand mir/mich³ drein
du fand(e)⁷st dir/dich³ drein
er fand sich drein
wir fanden uns drein
ihr fandet euch drein
sie fanden sich drein

Passé composé

ich habe mir/mich³ dreingefunden
du hast dir/dich³ dreingefunden
er hat sich dreingefunden
wir haben uns dreingefunden
ihr habt euch dreingefunden
sie haben sich dreingefunden

Plus-que-parf.

ich hatte mir/mich³ dreingefunden
du hattest dir/dich³ dreingefunden
er hatte sich dreingefunden
wir hatten uns dreingefunden
ihr hattet euch dreingefunden
sie hatten sich dreingefunden

Futur I

ich werde mir/mich³ dreinfinden
du wirst dir/dich³ dreinfinden
er wird sich dreinfinden
wir werden uns dreinfinden
ihr werdet euch dreinfinden
sie werden sich dreinfinden

futur antérieur

ich werde mir/mich³ dreingefunden haben
du wirst dir/dich³ dreingefunden haben
er wird sich dreingefunden haben
wir werden uns dreingefunden haben
ihr werdet euch dreingefunden haben
sie werden sich dreingefunden haben

⁵ Uniquement dans un usage familier³ Choisi arbitrairement⁷ Usage obsolète

Subjonctif

La conjugaison du verbe sich dreinfinden au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich finde mir/mich³ drein
du findest dir/dich³ drein
er finde sich drein
wir finden uns drein
ihr findet euch drein
sie finden sich drein

Subj. imparf.

ich fände mir/mich³ drein
du fändest dir/dich³ drein
er fände sich drein
wir fänden uns drein
ihr fändet euch drein
sie fänden sich drein

Subj. perf.

ich habe mir/mich³ dreingefunden
du habest dir/dich³ dreingefunden
er habe sich dreingefunden
wir haben uns dreingefunden
ihr habet euch dreingefunden
sie haben sich dreingefunden

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte mir/mich³ dreingefunden
du hättest dir/dich³ dreingefunden
er hätte sich dreingefunden
wir hätten uns dreingefunden
ihr hättet euch dreingefunden
sie hätten sich dreingefunden

Subj. Futur I

ich werde mir/mich³ dreinfinden
du werdest dir/dich³ dreinfinden
er werde sich dreinfinden
wir werden uns dreinfinden
ihr werdet euch dreinfinden
sie werden sich dreinfinden

Subj. fut. ant.

ich werde mir/mich³ dreingefunden haben
du werdest dir/dich³ dreingefunden haben
er werde sich dreingefunden haben
wir werden uns dreingefunden haben
ihr werdet euch dreingefunden haben
sie werden sich dreingefunden haben

³ Choisi arbitrairement

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde mir/mich³ dreinfinden
du würdest dir/dich³ dreinfinden
er würde sich dreinfinden
wir würden uns dreinfinden
ihr würdet euch dreinfinden
sie würden sich dreinfinden

Cond. plus-que-parf.

ich würde mir/mich³ dreingefunden haben
du würdest dir/dich³ dreingefunden haben
er würde sich dreingefunden haben
wir würden uns dreingefunden haben
ihr würdet euch dreingefunden haben
sie würden sich dreingefunden haben

³ Choisi arbitrairement

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe sich dreinfinden

Présent

find(e)⁵ (du) dir/dich³ drein
finden wir uns drein
findet (ihr) euch drein
finden Sie sich drein

⁵ Uniquement dans un usage familier³ Choisi arbitrairement

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour sich dreinfinden

Infinitif I


sich dreinfinden
sich dreinzufinden

Infinitif II


sich dreingefunden haben
sich dreingefunden zu haben

Participe I


sich dreinfindend

Participe II


dreingefunden

Traductions

Traductions de l’allemand sich dreinfinden

Allemand sich dreinfinden
Anglais get used to it, find one's way, navigate
Russe ориентироваться
Espagnol encontrar el camino, orientarse
Français s'y faire, s'orienter, se repérer
Turc uyum sağlamak, yolunu bulmak
Portugais encontrar-se, orientar-se
Italien orientarsi
Roumain se descurca
Hongrois kiigazodik
Polonais orientować się
Grec προσαρμόζομαι, βρίσκω τον δρόμο μου
Néerlandais zich oriënteren, zich vinden
Tchèque orientovat se
Suédois orientera sig
Danois finde sig til rette
Japonais 適応する, 順応する
Catalan orientar-se
Finnois löytää tiensä, suoriutua
Norvégien finne seg til rette
Basque egokitu
Serbe snalaziti se
Macédonien наоѓање, снаоѓање
Slovène orientirati se
Slovaque orientovať sa
Bosniaque snalaziti se
Croate snalaziti se
Ukrainien орієнтуватися
Bulgare ориентирам се
Biélorusse разабрацца
Indonésien menemukan jalan, menerima, menyesuaikan diri, pasrah
Vietnamien cam chịu, chấp nhận, thích nghi, tìm đường
Ouzbek moslashmoq, ko‘nikmoq, yo‘l topmoq
Hindi अनुकूल होना, मान लेना, रास्ता ढूँढना, स्वीकार करना
Chinois 找到方向, 接受, 认命, 适应
Thaï ทำใจ, ปรับตัว, ยอมรับ, หาทาง
Coréen 길을 찾다, 순응하다, 적응하다, 체념하다
Azerbaïdjanais barışmaq, uyğunlaşmaq, yol tapmaq, öyrəşmək
Géorgien გარკვევა, მორგება, შეგუება, შერიგება
Bengali অভ্যস্ত হওয়া, খাপ খাওয়া, পথ খুঁজে পাওয়া, মেনে নেওয়া
Albanais orientohem, pajtohem, pranoj, përshtatem
Marathi जुळवून घेणे, मानून घेणे, मान्य करणे, रस्ता शोधणे
Népalais अभ्यस्त हुनु, बाटो फेला पार्नु, मान्नु, स्वीकार गर्नु
Télougou అంగీకరించు, అనుకూలించు, దారి కనుగొను, సర్దుకుపోవు
Letton orientēties, pielāgoties, pierast, samierināties
Tamoul ஏற்றுக்கொள், ஒத்துப்போக, ஒப்புக்கொள், வழி கண்டுபிடி
Estonien harjuma, kohastuma, leppima, orienteeruma
Arménien հարմարվել, կողմնորոշվել, համակերպվել
Kurde razî bûn
Hébreuלהתמצא
Arabeالتكيف
Persanراهنمایی کردن
Ourdouراستہ تلاش کرنا، سمجھنا

sich dreinfinden in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de sich dreinfinden
  • dareinfinden, sich zurechtfinden
sich dreinfinden in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand dreinfinden

Résumé de tous les temps du verbe sich dreinfinden

La conjugaison du verbe sich drein·finden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe sich drein·finden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (findet sich drein - fand sich drein - hat sich dreingefunden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary dreinfinden et sur dreinfinden dans le Duden.

Conjugaison de dreinfinden

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich find(e) mir/mich dreinfand mir/mich dreinfinde mir/mich dreinfände mir/mich drein-
du findest dir/dich dreinfand(e)st dir/dich dreinfindest dir/dich dreinfändest dir/dich dreinfind(e) dir/dich drein
er findet sich dreinfand sich dreinfinde sich dreinfände sich drein-
wir finden uns dreinfanden uns dreinfinden uns dreinfänden uns dreinfinden uns drein
ihr findet euch dreinfandet euch dreinfindet euch dreinfändet euch dreinfindet euch drein
sie finden sich dreinfanden sich dreinfinden sich dreinfänden sich dreinfinden sich drein

indicatif Actif

  • Présent: ich find(e) mir/mich drein, du findest dir/dich drein, er findet sich drein, wir finden uns drein, ihr findet euch drein, sie finden sich drein
  • Imparfait: ich fand mir/mich drein, du fand(e)st dir/dich drein, er fand sich drein, wir fanden uns drein, ihr fandet euch drein, sie fanden sich drein
  • Passé composé: ich habe mir/mich dreingefunden, du hast dir/dich dreingefunden, er hat sich dreingefunden, wir haben uns dreingefunden, ihr habt euch dreingefunden, sie haben sich dreingefunden
  • Plus-que-parfait: ich hatte mir/mich dreingefunden, du hattest dir/dich dreingefunden, er hatte sich dreingefunden, wir hatten uns dreingefunden, ihr hattet euch dreingefunden, sie hatten sich dreingefunden
  • Futur I: ich werde mir/mich dreinfinden, du wirst dir/dich dreinfinden, er wird sich dreinfinden, wir werden uns dreinfinden, ihr werdet euch dreinfinden, sie werden sich dreinfinden
  • futur antérieur: ich werde mir/mich dreingefunden haben, du wirst dir/dich dreingefunden haben, er wird sich dreingefunden haben, wir werden uns dreingefunden haben, ihr werdet euch dreingefunden haben, sie werden sich dreingefunden haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich finde mir/mich drein, du findest dir/dich drein, er finde sich drein, wir finden uns drein, ihr findet euch drein, sie finden sich drein
  • Imparfait: ich fände mir/mich drein, du fändest dir/dich drein, er fände sich drein, wir fänden uns drein, ihr fändet euch drein, sie fänden sich drein
  • Passé composé: ich habe mir/mich dreingefunden, du habest dir/dich dreingefunden, er habe sich dreingefunden, wir haben uns dreingefunden, ihr habet euch dreingefunden, sie haben sich dreingefunden
  • Plus-que-parfait: ich hätte mir/mich dreingefunden, du hättest dir/dich dreingefunden, er hätte sich dreingefunden, wir hätten uns dreingefunden, ihr hättet euch dreingefunden, sie hätten sich dreingefunden
  • Futur I: ich werde mir/mich dreinfinden, du werdest dir/dich dreinfinden, er werde sich dreinfinden, wir werden uns dreinfinden, ihr werdet euch dreinfinden, sie werden sich dreinfinden
  • futur antérieur: ich werde mir/mich dreingefunden haben, du werdest dir/dich dreingefunden haben, er werde sich dreingefunden haben, wir werden uns dreingefunden haben, ihr werdet euch dreingefunden haben, sie werden sich dreingefunden haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde mir/mich dreinfinden, du würdest dir/dich dreinfinden, er würde sich dreinfinden, wir würden uns dreinfinden, ihr würdet euch dreinfinden, sie würden sich dreinfinden
  • Plus-que-parfait: ich würde mir/mich dreingefunden haben, du würdest dir/dich dreingefunden haben, er würde sich dreingefunden haben, wir würden uns dreingefunden haben, ihr würdet euch dreingefunden haben, sie würden sich dreingefunden haben

Impératif Actif

  • Présent: find(e) (du) dir/dich drein, finden wir uns drein, findet (ihr) euch drein, finden Sie sich drein

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: sich dreinfinden, sich dreinzufinden
  • Infinitif II: sich dreingefunden haben, sich dreingefunden zu haben
  • Participe I: sich dreinfindend
  • Participe II: dreingefunden

Commentaires


Se connecter