Conjugaison du verbe allemand durchhauen
La conjugaison du verbe durchhauen (couper en deux, ouvrir) est irrégulière. Les formes de base sont durchhaut, durchhieb et hat durchhauen. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical au - ie - au. Il existe aussi la conjugaison régulière. Le verbe auxiliaire de durchhauen est "haben". Le verbe durchhauen peut être utilisé de façon réflexive. Le préfixe durch- de durchhauen est inséparable. Elle peut aussi apparaître comme séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe durchhauen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour durchhauen. Vous pouvez non seulement conjuguer durchhauen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆
durch·hauen
durchhauen
durch·hauen
durchhauen
C2 · irrégulier · participe irrégulier · haben · inséparable
durchhaut · durchhieb · hat durchhauen
Suppression du -e après une voyelle Changement de la voyelle du radical au - ie - au Changement de consonne - b -
chop, chop in half, cross, cut in half, drift, head, head out, hole out, advance, clear, cut (through), cut through, drive, drive (through), mine, run out, work, work through
/dʊʁçˈhaʊən/ · /dʊʁçˈhaʊt/ · /dʊʁçˈhiːp/ · /dʊʁçˈhiːbə/ · /dʊʁçˈhaʊən/
[Pflanzen] eine Schneise in einen Wald schlagen
(acc.)
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de durchhauen
Présent
| ich | durchhau(e)⁵ |
| du | durchhaust |
| er | durchhaut |
| wir | durchhau(e)⁵n |
| ihr | durchhaut |
| sie | durchhau(e)⁵n |
Imparfait
| ich | durchhieb |
| du | durchhiebst |
| er | durchhieb |
| wir | durchhieben |
| ihr | durchhiebt |
| sie | durchhieben |
Impératif
| - | |
| durchhau(e)⁵ | (du) |
| - | |
| durchhau(e)⁵n | wir |
| durchhaut | (ihr) |
| durchhau(e)⁵n | Sie |
Subj. Présent
| ich | durchhaue |
| du | durchhauest |
| er | durchhaue |
| wir | durchhau(e)⁵n |
| ihr | durchhauet |
| sie | durchhau(e)⁵n |
Subj. imparf.
| ich | durchhiebe |
| du | durchhiebest |
| er | durchhiebe |
| wir | durchhieben |
| ihr | durchhiebet |
| sie | durchhieben |
Infinitif
| durchhau(e)⁵n |
| zu durchhau(e)⁵n |
Participe
| durchhauend |
| durchhau(e)⁵n |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe durchhauen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | durchhau(e)⁵ |
| du | durchhaust |
| er | durchhaut |
| wir | durchhau(e)⁵n |
| ihr | durchhaut |
| sie | durchhau(e)⁵n |
Imparfait
| ich | durchhieb |
| du | durchhiebst |
| er | durchhieb |
| wir | durchhieben |
| ihr | durchhiebt |
| sie | durchhieben |
Passé composé
| ich | habe | durchhau(e)⁵n |
| du | hast | durchhau(e)⁵n |
| er | hat | durchhau(e)⁵n |
| wir | haben | durchhau(e)⁵n |
| ihr | habt | durchhau(e)⁵n |
| sie | haben | durchhau(e)⁵n |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | durchhau(e)⁵n |
| du | hattest | durchhau(e)⁵n |
| er | hatte | durchhau(e)⁵n |
| wir | hatten | durchhau(e)⁵n |
| ihr | hattet | durchhau(e)⁵n |
| sie | hatten | durchhau(e)⁵n |
Futur I
| ich | werde | durchhau(e)⁵n |
| du | wirst | durchhau(e)⁵n |
| er | wird | durchhau(e)⁵n |
| wir | werden | durchhau(e)⁵n |
| ihr | werdet | durchhau(e)⁵n |
| sie | werden | durchhau(e)⁵n |
futur antérieur
| ich | werde | durchhau(e)⁵n | haben |
| du | wirst | durchhau(e)⁵n | haben |
| er | wird | durchhau(e)⁵n | haben |
| wir | werden | durchhau(e)⁵n | haben |
| ihr | werdet | durchhau(e)⁵n | haben |
| sie | werden | durchhau(e)⁵n | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe durchhauen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | durchhaue |
| du | durchhauest |
| er | durchhaue |
| wir | durchhau(e)⁵n |
| ihr | durchhauet |
| sie | durchhau(e)⁵n |
Subj. imparf.
| ich | durchhiebe |
| du | durchhiebest |
| er | durchhiebe |
| wir | durchhieben |
| ihr | durchhiebet |
| sie | durchhieben |
Subj. perf.
| ich | habe | durchhau(e)⁵n |
| du | habest | durchhau(e)⁵n |
| er | habe | durchhau(e)⁵n |
| wir | haben | durchhau(e)⁵n |
| ihr | habet | durchhau(e)⁵n |
| sie | haben | durchhau(e)⁵n |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | durchhau(e)⁵n |
| du | hättest | durchhau(e)⁵n |
| er | hätte | durchhau(e)⁵n |
| wir | hätten | durchhau(e)⁵n |
| ihr | hättet | durchhau(e)⁵n |
| sie | hätten | durchhau(e)⁵n |
Subj. Futur I
| ich | werde | durchhau(e)⁵n |
| du | werdest | durchhau(e)⁵n |
| er | werde | durchhau(e)⁵n |
| wir | werden | durchhau(e)⁵n |
| ihr | werdet | durchhau(e)⁵n |
| sie | werden | durchhau(e)⁵n |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | durchhau(e)⁵n | haben |
| du | werdest | durchhau(e)⁵n | haben |
| er | werde | durchhau(e)⁵n | haben |
| wir | werden | durchhau(e)⁵n | haben |
| ihr | werdet | durchhau(e)⁵n | haben |
| sie | werden | durchhau(e)⁵n | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | durchhau(e)⁵n |
| du | würdest | durchhau(e)⁵n |
| er | würde | durchhau(e)⁵n |
| wir | würden | durchhau(e)⁵n |
| ihr | würdet | durchhau(e)⁵n |
| sie | würden | durchhau(e)⁵n |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | durchhau(e)⁵n | haben |
| du | würdest | durchhau(e)⁵n | haben |
| er | würde | durchhau(e)⁵n | haben |
| wir | würden | durchhau(e)⁵n | haben |
| ihr | würdet | durchhau(e)⁵n | haben |
| sie | würden | durchhau(e)⁵n | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe durchhauen
Présent
| durchhau(e)⁵ | (du) |
| durchhau(e)⁵n | wir |
| durchhaut | (ihr) |
| durchhau(e)⁵n | Sie |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour durchhauen
Infinitif I
| durchhau(e)⁵n |
| zu durchhau(e)⁵n |
Infinitif II
| durchhau(e)⁵n haben |
| durchhau(e)⁵n zu haben |
Participe I
| durchhauend |
Participe II
| durchhau(e)⁵n |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Traductions
Traductions de l’allemand durchhauen
-
durchhauen
- chop, chop in half, cross, cut in half, drift, head, head out, hole out
прорубить, перерубать, перерубить, прорубать, раскалывать, расколоть
abrir un camino, despejar, partir en dos
couper en deux, ouvrir, trancher, trancher en deux
açmak, yarık açmak
abertura, cortar, fender, partir
tagliare, aprire, spaccare in due
deschide, tăia
ösvényt vágni
przeciąć, wyciąć
διάνοιξη
doorhakken, openmaken
průsek
hugga, skapa en väg
hugge
切り開く
obrir, tallar
aukaista, leikata
hogge, kløyve
bide bat ireki
prolaz, provalija
пресекување
presekanje
prerezávať
provalija, sječa
prolaz, provalija
прорубати
прорязвам
пратэкаваць
membuka jalan di hutan, menebas jalan di hutan
chặt đường qua rừng, mở đường qua rừng
o'rmonda yo'l ochmoq
जंगल में मार्ग काटना, जंगल में रास्ता काटना
在林中开出一条路, 在林中开路
ตัดทางผ่านป่า, เปิดทางผ่านป่า
숲에 길을 내다, 숲에 길을 트다
meşə içində yol açmaq, meşədə yol açmaq
ტყეში გზა გაჭრა, ტყეში გზა გახსნა
বনে পথ কাটা, বনে পথ তৈরি করা
hap një shteg në pyll, hap shteg në pyll
जंगलात मार्ग काढणे, जंगली वाट काढणे
जङ्गलमा बाटो काट्नु, जङ्गलमा बाटो खोल्नु
అరణ్యంలో మార్గం తీయడం, అరణ్యాన్ని కోసి మార్గం చేయడం
izcirst mežā taku, izcirst taku
காட்டில் வழி உருவாக்குதல்
metsas rada raiuma, metsas teed rajama
անտառում ճամփա բացել, անտառում ճանապարհ բացել
daristanê rê vekirin, di daristanê de rê vebûn
לחרוץ، לחתוך
شق، فتح
تخریب، شکاف
راستہ بنانا، چیرنا
durchhauen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de durchhauen- mit einen Schlag trennen oder durchdringen
- durchprügeln, verprügeln
- [Pflanzen] eine Schneise in einen Wald schlagen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de durchhauen
- Formation de Imparfait de durchhauen
- Formation de Impératif de durchhauen
- Formation de Subjonctif I de durchhauen
- Formation de Subjonctif imparfait de durchhauen
- Formation de Infinitif de durchhauen
- Formation de Participe de durchhauen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand durchhauen
Résumé de tous les temps du verbe durchhauen
La conjugaison du verbe durchhauen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe durchhauen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (durchhaut - durchhieb - hat durchhauen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary durchhauen et sur durchhauen dans le Duden.
Conjugaison de durchhauen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | durchhau(e) | durchhieb | durchhaue | durchhiebe | - |
| du | durchhaust | durchhiebst | durchhauest | durchhiebest | durchhau(e) |
| er | durchhaut | durchhieb | durchhaue | durchhiebe | - |
| wir | durchhau(e)n | durchhieben | durchhau(e)n | durchhieben | durchhau(e)n |
| ihr | durchhaut | durchhiebt | durchhauet | durchhiebet | durchhaut |
| sie | durchhau(e)n | durchhieben | durchhau(e)n | durchhieben | durchhau(e)n |
indicatif Actif
- Présent: ich durchhau(e), du durchhaust, er durchhaut, wir durchhau(e)n, ihr durchhaut, sie durchhau(e)n
- Imparfait: ich durchhieb, du durchhiebst, er durchhieb, wir durchhieben, ihr durchhiebt, sie durchhieben
- Passé composé: ich habe durchhau(e)n, du hast durchhau(e)n, er hat durchhau(e)n, wir haben durchhau(e)n, ihr habt durchhau(e)n, sie haben durchhau(e)n
- Plus-que-parfait: ich hatte durchhau(e)n, du hattest durchhau(e)n, er hatte durchhau(e)n, wir hatten durchhau(e)n, ihr hattet durchhau(e)n, sie hatten durchhau(e)n
- Futur I: ich werde durchhau(e)n, du wirst durchhau(e)n, er wird durchhau(e)n, wir werden durchhau(e)n, ihr werdet durchhau(e)n, sie werden durchhau(e)n
- futur antérieur: ich werde durchhau(e)n haben, du wirst durchhau(e)n haben, er wird durchhau(e)n haben, wir werden durchhau(e)n haben, ihr werdet durchhau(e)n haben, sie werden durchhau(e)n haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich durchhaue, du durchhauest, er durchhaue, wir durchhau(e)n, ihr durchhauet, sie durchhau(e)n
- Imparfait: ich durchhiebe, du durchhiebest, er durchhiebe, wir durchhieben, ihr durchhiebet, sie durchhieben
- Passé composé: ich habe durchhau(e)n, du habest durchhau(e)n, er habe durchhau(e)n, wir haben durchhau(e)n, ihr habet durchhau(e)n, sie haben durchhau(e)n
- Plus-que-parfait: ich hätte durchhau(e)n, du hättest durchhau(e)n, er hätte durchhau(e)n, wir hätten durchhau(e)n, ihr hättet durchhau(e)n, sie hätten durchhau(e)n
- Futur I: ich werde durchhau(e)n, du werdest durchhau(e)n, er werde durchhau(e)n, wir werden durchhau(e)n, ihr werdet durchhau(e)n, sie werden durchhau(e)n
- futur antérieur: ich werde durchhau(e)n haben, du werdest durchhau(e)n haben, er werde durchhau(e)n haben, wir werden durchhau(e)n haben, ihr werdet durchhau(e)n haben, sie werden durchhau(e)n haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde durchhau(e)n, du würdest durchhau(e)n, er würde durchhau(e)n, wir würden durchhau(e)n, ihr würdet durchhau(e)n, sie würden durchhau(e)n
- Plus-que-parfait: ich würde durchhau(e)n haben, du würdest durchhau(e)n haben, er würde durchhau(e)n haben, wir würden durchhau(e)n haben, ihr würdet durchhau(e)n haben, sie würden durchhau(e)n haben
Impératif Actif
- Présent: durchhau(e) (du), durchhau(e)n wir, durchhaut (ihr), durchhau(e)n Sie
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: durchhau(e)n, zu durchhau(e)n
- Infinitif II: durchhau(e)n haben, durchhau(e)n zu haben
- Participe I: durchhauend
- Participe II: durchhau(e)n