Conjugaison du verbe allemand durchregnen
La conjugaison du verbe durchregnen (passer, pluie continue) est régulière. Les formes de base sont regnet durch, regnete durch et hat durchgeregnet. Le verbe auxiliaire de durchregnen est "haben". La première syllabe durch- de durchregnen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe durchregnen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour durchregnen. Vous pouvez non seulement conjuguer durchregnen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
régulier · haben · séparable
regnet durch · regnete durch · hat durchgeregnet
Verbe impersonnel (seulement à la 3ᵉ personne du singulier) ajout du -e Pas de suppression du -e- en langage familier
downpour, pouring rain, rain continuously
/dʊʁçˈʁeːɡnən/ · /ˈʁeːɡnət dʊʁç/ · /ˈʁeːɡnətə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈʁeːɡnət/
durchdringender Regen
(durch+A)
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de durchregnen
Présent
| ich | regne | durch |
| du | regnest | durch |
| es | regnet | durch |
| wir | regnen | durch |
| ihr | regnet | durch |
| sie | regnen | durch |
Imparfait
| ich | regnete | durch |
| du | regnetest | durch |
| es | regnete | durch |
| wir | regneten | durch |
| ihr | regnetet | durch |
| sie | regneten | durch |
Impératif
| - | ||
| regne | (du) | durch |
| - | ||
| regnen | wir | durch |
| regnet | (ihr) | durch |
| regnen | Sie | durch |
Subj. Présent
| ich | regne | durch |
| du | regnest | durch |
| es | regne | durch |
| wir | regnen | durch |
| ihr | regnet | durch |
| sie | regnen | durch |
Subj. imparf.
| ich | regnete | durch |
| du | regnetest | durch |
| es | regnete | durch |
| wir | regneten | durch |
| ihr | regnetet | durch |
| sie | regneten | durch |
Infinitif
| durchregnen |
| durchzuregnen |
Participe
| durchregnend |
| durchgeregnet |
indicatif
Le verbe durchregnen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | regne | durch |
| du | regnest | durch |
| es | regnet | durch |
| wir | regnen | durch |
| ihr | regnet | durch |
| sie | regnen | durch |
Imparfait
| ich | regnete | durch |
| du | regnetest | durch |
| es | regnete | durch |
| wir | regneten | durch |
| ihr | regnetet | durch |
| sie | regneten | durch |
Passé composé
| ich | habe | durchgeregnet |
| du | hast | durchgeregnet |
| es | hat | durchgeregnet |
| wir | haben | durchgeregnet |
| ihr | habt | durchgeregnet |
| sie | haben | durchgeregnet |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | durchgeregnet |
| du | hattest | durchgeregnet |
| es | hatte | durchgeregnet |
| wir | hatten | durchgeregnet |
| ihr | hattet | durchgeregnet |
| sie | hatten | durchgeregnet |
Futur I
| ich | werde | durchregnen |
| du | wirst | durchregnen |
| es | wird | durchregnen |
| wir | werden | durchregnen |
| ihr | werdet | durchregnen |
| sie | werden | durchregnen |
futur antérieur
| ich | werde | durchgeregnet | haben |
| du | wirst | durchgeregnet | haben |
| es | wird | durchgeregnet | haben |
| wir | werden | durchgeregnet | haben |
| ihr | werdet | durchgeregnet | haben |
| sie | werden | durchgeregnet | haben |
Subjonctif
La conjugaison du verbe durchregnen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | regne | durch |
| du | regnest | durch |
| es | regne | durch |
| wir | regnen | durch |
| ihr | regnet | durch |
| sie | regnen | durch |
Subj. imparf.
| ich | regnete | durch |
| du | regnetest | durch |
| es | regnete | durch |
| wir | regneten | durch |
| ihr | regnetet | durch |
| sie | regneten | durch |
Subj. perf.
| ich | habe | durchgeregnet |
| du | habest | durchgeregnet |
| es | habe | durchgeregnet |
| wir | haben | durchgeregnet |
| ihr | habet | durchgeregnet |
| sie | haben | durchgeregnet |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | durchgeregnet |
| du | hättest | durchgeregnet |
| es | hätte | durchgeregnet |
| wir | hätten | durchgeregnet |
| ihr | hättet | durchgeregnet |
| sie | hätten | durchgeregnet |
Subj. Futur I
| ich | werde | durchregnen |
| du | werdest | durchregnen |
| es | werde | durchregnen |
| wir | werden | durchregnen |
| ihr | werdet | durchregnen |
| sie | werden | durchregnen |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | durchgeregnet | haben |
| du | werdest | durchgeregnet | haben |
| es | werde | durchgeregnet | haben |
| wir | werden | durchgeregnet | haben |
| ihr | werdet | durchgeregnet | haben |
| sie | werden | durchgeregnet | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | durchregnen |
| du | würdest | durchregnen |
| es | würde | durchregnen |
| wir | würden | durchregnen |
| ihr | würdet | durchregnen |
| sie | würden | durchregnen |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | durchgeregnet | haben |
| du | würdest | durchgeregnet | haben |
| es | würde | durchgeregnet | haben |
| wir | würden | durchgeregnet | haben |
| ihr | würdet | durchgeregnet | haben |
| sie | würden | durchgeregnet | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe durchregnen
Présent
| regne | (du) | durch |
| regnen | wir | durch |
| regnet | (ihr) | durch |
| regnen | Sie | durch |
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour durchregnen
Infinitif I
| durchregnen |
| durchzuregnen |
Infinitif II
| durchgeregnet haben |
| durchgeregnet zu haben |
Participe I
| durchregnend |
Participe II
| durchgeregnet |
Traductions
Traductions de l’allemand durchregnen
-
durchregnen
- downpour, pouring rain, rain continuously
лить без остановки, лить без перерыва, проливной, промокнуть до костей, промокнуть до нитки, протекать
entrar agua, entrar agua por, lluvia continua, lluvia intensa
passer, pluie continue, pluie incessante
sürekli yağmur, şiddetli yağmur
chover, chover sem parar, chuva contínua, chuva intensa
pioggia continua, pioggia incessante, piovere dentro, piovere ininterrottamente, piovere senza sosta
ploaie continuă, ploaie persistentă
átáztat
deszcz, padać bezustannie, przeciekać, przemoczyć, ulewa
καταιγίδα
doorregenen, regenen door
nepřetržitý déšť, prodloužený déšť
genomregna
regne igennem, stærk regn, vedholdende regn
ずっと降り続く雨
pluja persistent
sateet
regn, stortregn
etengabeko euria
neprekidna kiša, prolazna kiša
пореден дожд
neprekinjeno deževje
prší
neprekidna kiša, prolazna kiša
neprekidna kiša, prolazna kiša
безперервний дощ, постійний дощ
продължителен дъжд
пранізлівы дождж
hujan deras
thấm, thấm qua
kuchli yomg'ir yog'moqda
तेज़ बरसना
下大雨
เปียกโชก, แทรกซึม
강하게 비가 내리다
şiddətli yağış yağır
გაჟღენთვა, დასველება
ভারী বৃষ্টি হওয়া
shi i madh bie
भारी पाऊस पडणे
भारी वर्षा पर्नु
తడిపేయు, తడిసిపోవు
līst stipri
கடுமையாக மழை பெய்யும்
vihma sajab tugevalt
թափանցել, թրջել
şilandin
גשם מתמשך
هطول مطر
باران مداوم، باران پیوسته
بارش
durchregnen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de durchregnenPrépositions
Prépositions pour durchregnen
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de durchregnen
- Formation de Imparfait de durchregnen
- Formation de Impératif de durchregnen
- Formation de Subjonctif I de durchregnen
- Formation de Subjonctif imparfait de durchregnen
- Formation de Infinitif de durchregnen
- Formation de Participe de durchregnen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand durchregnen
Résumé de tous les temps du verbe durchregnen
La conjugaison du verbe durch·regnen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe durch·regnen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (regnet durch - regnete durch - hat durchgeregnet) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary durchregnen et sur durchregnen dans le Duden.
Conjugaison de durchregnen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | regne durch | regnete durch | regne durch | regnete durch | - |
| du | regnest durch | regnetest durch | regnest durch | regnetest durch | regne durch |
| er | regnet durch | regnete durch | regne durch | regnete durch | - |
| wir | regnen durch | regneten durch | regnen durch | regneten durch | regnen durch |
| ihr | regnet durch | regnetet durch | regnet durch | regnetet durch | regnet durch |
| sie | regnen durch | regneten durch | regnen durch | regneten durch | regnen durch |
indicatif Actif
- Présent: ich regne durch, du regnest durch, es regnet durch, wir regnen durch, ihr regnet durch, sie regnen durch
- Imparfait: ich regnete durch, du regnetest durch, es regnete durch, wir regneten durch, ihr regnetet durch, sie regneten durch
- Passé composé: ich habe durchgeregnet, du hast durchgeregnet, es hat durchgeregnet, wir haben durchgeregnet, ihr habt durchgeregnet, sie haben durchgeregnet
- Plus-que-parfait: ich hatte durchgeregnet, du hattest durchgeregnet, es hatte durchgeregnet, wir hatten durchgeregnet, ihr hattet durchgeregnet, sie hatten durchgeregnet
- Futur I: ich werde durchregnen, du wirst durchregnen, es wird durchregnen, wir werden durchregnen, ihr werdet durchregnen, sie werden durchregnen
- futur antérieur: ich werde durchgeregnet haben, du wirst durchgeregnet haben, es wird durchgeregnet haben, wir werden durchgeregnet haben, ihr werdet durchgeregnet haben, sie werden durchgeregnet haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich regne durch, du regnest durch, es regne durch, wir regnen durch, ihr regnet durch, sie regnen durch
- Imparfait: ich regnete durch, du regnetest durch, es regnete durch, wir regneten durch, ihr regnetet durch, sie regneten durch
- Passé composé: ich habe durchgeregnet, du habest durchgeregnet, es habe durchgeregnet, wir haben durchgeregnet, ihr habet durchgeregnet, sie haben durchgeregnet
- Plus-que-parfait: ich hätte durchgeregnet, du hättest durchgeregnet, es hätte durchgeregnet, wir hätten durchgeregnet, ihr hättet durchgeregnet, sie hätten durchgeregnet
- Futur I: ich werde durchregnen, du werdest durchregnen, es werde durchregnen, wir werden durchregnen, ihr werdet durchregnen, sie werden durchregnen
- futur antérieur: ich werde durchgeregnet haben, du werdest durchgeregnet haben, es werde durchgeregnet haben, wir werden durchgeregnet haben, ihr werdet durchgeregnet haben, sie werden durchgeregnet haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde durchregnen, du würdest durchregnen, es würde durchregnen, wir würden durchregnen, ihr würdet durchregnen, sie würden durchregnen
- Plus-que-parfait: ich würde durchgeregnet haben, du würdest durchgeregnet haben, es würde durchgeregnet haben, wir würden durchgeregnet haben, ihr würdet durchgeregnet haben, sie würden durchgeregnet haben
Impératif Actif
- Présent: regne (du) durch, regnen wir durch, regnet (ihr) durch, regnen Sie durch
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: durchregnen, durchzuregnen
- Infinitif II: durchgeregnet haben, durchgeregnet zu haben
- Participe I: durchregnend
- Participe II: durchgeregnet