Conjugaison du verbe allemand einpacken

La conjugaison du verbe einpacken (emballer, emballer dans) est régulière. Les formes de base sont packt ein, packte ein et hat eingepackt. Le verbe auxiliaire de einpacken est "haben". La première syllabe ein- de einpacken est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe einpacken sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour einpacken. Vous pouvez non seulement conjuguer einpacken, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau A1. Commentaires ☆

Vidéo 

A1 · régulier · haben · séparable

ein·packen

packt ein · packte ein · hat eingepackt

Anglais pack in, pack, wrap, wrap up, bag, box

/ˈaɪ̯nˌpakən/ · /paktˈaɪ̯n/ · /paktəˈaɪ̯n/ · /aɪ̯nɡəˈpakt/

etwas in eine Hülle oder einen Behälter tun oder mit einem besonderen Papier umwickeln; eintüten, packen, (das) Handtuch schmeißen, einhüllen, (das) Handtuch werfen

acc., (sich+A, in+D, in+A)

» Sind die Geschenke eingepackt ? Anglais Are the presents wrapped?

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de einpacken

Présent

ich pack(e)⁵ ein
du packst ein
er packt ein
wir packen ein
ihr packt ein
sie packen ein

Imparfait

ich packte ein
du packtest ein
er packte ein
wir packten ein
ihr packtet ein
sie packten ein

Impératif

-
pack(e)⁵ (du) ein
-
packen wir ein
packt (ihr) ein
packen Sie ein

Subj. Présent

ich packe ein
du packest ein
er packe ein
wir packen ein
ihr packet ein
sie packen ein

Subj. imparf.

ich packte ein
du packtest ein
er packte ein
wir packten ein
ihr packtet ein
sie packten ein

Infinitif

einpacken
einzupacken

Participe

einpackend
eingepackt

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe einpacken conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich pack(e)⁵ ein
du packst ein
er packt ein
wir packen ein
ihr packt ein
sie packen ein

Imparfait

ich packte ein
du packtest ein
er packte ein
wir packten ein
ihr packtet ein
sie packten ein

Passé composé

ich habe eingepackt
du hast eingepackt
er hat eingepackt
wir haben eingepackt
ihr habt eingepackt
sie haben eingepackt

Plus-que-parf.

ich hatte eingepackt
du hattest eingepackt
er hatte eingepackt
wir hatten eingepackt
ihr hattet eingepackt
sie hatten eingepackt

Futur I

ich werde einpacken
du wirst einpacken
er wird einpacken
wir werden einpacken
ihr werdet einpacken
sie werden einpacken

futur antérieur

ich werde eingepackt haben
du wirst eingepackt haben
er wird eingepackt haben
wir werden eingepackt haben
ihr werdet eingepackt haben
sie werden eingepackt haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

  • Packen Sie ihn bitte ein . 
  • Ich packe meine Sachen wieder ein . 

Subjonctif

La conjugaison du verbe einpacken au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich packe ein
du packest ein
er packe ein
wir packen ein
ihr packet ein
sie packen ein

Subj. imparf.

ich packte ein
du packtest ein
er packte ein
wir packten ein
ihr packtet ein
sie packten ein

Subj. perf.

ich habe eingepackt
du habest eingepackt
er habe eingepackt
wir haben eingepackt
ihr habet eingepackt
sie haben eingepackt

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte eingepackt
du hättest eingepackt
er hätte eingepackt
wir hätten eingepackt
ihr hättet eingepackt
sie hätten eingepackt

Subj. Futur I

ich werde einpacken
du werdest einpacken
er werde einpacken
wir werden einpacken
ihr werdet einpacken
sie werden einpacken

Subj. fut. ant.

ich werde eingepackt haben
du werdest eingepackt haben
er werde eingepackt haben
wir werden eingepackt haben
ihr werdet eingepackt haben
sie werden eingepackt haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde einpacken
du würdest einpacken
er würde einpacken
wir würden einpacken
ihr würdet einpacken
sie würden einpacken

Cond. plus-que-parf.

ich würde eingepackt haben
du würdest eingepackt haben
er würde eingepackt haben
wir würden eingepackt haben
ihr würdet eingepackt haben
sie würden eingepackt haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe einpacken

Présent

pack(e)⁵ (du) ein
packen wir ein
packt (ihr) ein
packen Sie ein

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour einpacken

Infinitif I


einpacken
einzupacken

Infinitif II


eingepackt haben
eingepackt zu haben

Participe I


einpackend

Participe II


eingepackt
  • Sind die Geschenke eingepackt ? 
  • Das Tuch ist schon eingepackt . 
  • Soll ich es einpacken ? 

Exemples

Exemples de phrases pour einpacken

  • Sind die Geschenke eingepackt ? 
    Anglais Are the presents wrapped?
  • Das Tuch ist schon eingepackt . 
    Anglais The cloth is already packed.
  • Soll ich es einpacken ? 
    Anglais Should I pack it?
  • Packen Sie ihn bitte ein . 
    Anglais Please wrap it up.
  • Sie brauchen es nicht einzupacken . 
    Anglais You don't need to wrap it.
  • Ich packe meine Sachen wieder ein . 
    Anglais I am packing my things again.
  • Hast du daran gedacht, die Brote einzupacken ? 
    Anglais Did you remember to pack the sandwiches?
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand einpacken

Allemand einpacken
Anglais pack in, pack, wrap, wrap up, bag, box
Russe упаковывать, укладывать, уложить, заворачивать, запаковать, запаковывать, паковать, увязать
Espagnol embalar, empacar, envolver, abrigar, empaquetar, encajonar, envolver con, envolver en
Français emballer, emballer dans, empaqueter, envelopper, envelopper dans
Turc paketlemek, ambalaj yapmak, sarmak
Portugais embalar, embrulhar, empacotar, encaixotar, envelopar, meter na mala
Italien confezionare, imballare, avviluppare, avvolgere, fare i bagagli, imbacuccare, impaccare, impacchettare
Roumain împacheta
Hongrois becsomagol
Polonais zapakować, opakować, opakowywać, opatulać, opatulić, pakować, wynosić się
Grec πακετάρω, βάζω, ετοιμάζω τη βαλίτσα, ντύνομαι ζεστά, συσκευάζω, τυλίγω
Néerlandais inpakken, in iets pakken, verpakken
Tchèque zabalit, zabalovat, zabalovatlit, zabalování
Suédois inpacka, packa, packa ihop, packa in, packa ned, slå in
Danois pakke ind, pakke sammen
Japonais 包む, 包める, 梱包する, 荷造りする, 詰める
Catalan embalar, envasar
Finnois pakata, kääriä
Norvégien pakke inn
Basque bildu, paketatu, pakete
Serbe pakovati
Macédonien упакува
Slovène pakirati, zapakirati
Slovaque zabalenie, zabaliť
Bosniaque pakovati
Croate pakirati, umotati
Ukrainien запаковувати, упакувати, загорнути
Bulgare завивам, опаковам
Biélorusse упакаваць
Indonésien membungkus
Vietnamien đóng gói
Ouzbek qadoqlash
Hindi पैक करना, लपेटना
Chinois 包装
Thaï ห่อ
Coréen 포장하다
Azerbaïdjanais bükmək, qablaşdırmaq
Géorgien შეფუთვა
Bengali প্যাক করা, মোড়া দেওয়া
Albanais paketo
Marathi पॅक करणे, लपेटणे
Népalais प्याक गर्नु
Télougou ప్యాక్ చేయడం
Letton iepako, iesaiņot
Tamoul பேக் செய்யுதல்
Estonien pakendada
Arménien փաթեթավորել
Kurde pak kirin
Hébreuלארוז
Arabeتعبئة، تغليف، حزم، لف، يغلف
Persanبسته بندی کردن، بسته‌بندی کردن، در بسته قرار دادن
Ourdouبند کرنا، پیک کرنا

einpacken in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de einpacken
  • etwas in eine Hülle oder einen Behälter tun oder mit einem besonderen Papier umwickeln
  • eintüten, packen, (das) Handtuch schmeißen, einhüllen, (das) Handtuch werfen, einsacken
einpacken in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour einpacken

  • jemand packt etwas in etwas ein
  • jemand packt jemanden/etwas in etwas ein
  • jemand packt jemanden/etwas in etwas irgendwie ein
  • jemand/etwas packt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas packt in etwas ein
  • jemand/etwas packt jemanden in etwas ein
  • jemand/etwas packt sich in etwas ein
Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand einpacken

Résumé de tous les temps du verbe einpacken

La conjugaison du verbe ein·packen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe ein·packen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (packt ein - packte ein - hat eingepackt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary einpacken et sur einpacken dans le Duden.

Conjugaison de einpacken

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich pack(e) einpackte einpacke einpackte ein-
du packst einpacktest einpackest einpacktest einpack(e) ein
er packt einpackte einpacke einpackte ein-
wir packen einpackten einpacken einpackten einpacken ein
ihr packt einpacktet einpacket einpacktet einpackt ein
sie packen einpackten einpacken einpackten einpacken ein

indicatif Actif

  • Présent: ich pack(e) ein, du packst ein, er packt ein, wir packen ein, ihr packt ein, sie packen ein
  • Imparfait: ich packte ein, du packtest ein, er packte ein, wir packten ein, ihr packtet ein, sie packten ein
  • Passé composé: ich habe eingepackt, du hast eingepackt, er hat eingepackt, wir haben eingepackt, ihr habt eingepackt, sie haben eingepackt
  • Plus-que-parfait: ich hatte eingepackt, du hattest eingepackt, er hatte eingepackt, wir hatten eingepackt, ihr hattet eingepackt, sie hatten eingepackt
  • Futur I: ich werde einpacken, du wirst einpacken, er wird einpacken, wir werden einpacken, ihr werdet einpacken, sie werden einpacken
  • futur antérieur: ich werde eingepackt haben, du wirst eingepackt haben, er wird eingepackt haben, wir werden eingepackt haben, ihr werdet eingepackt haben, sie werden eingepackt haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich packe ein, du packest ein, er packe ein, wir packen ein, ihr packet ein, sie packen ein
  • Imparfait: ich packte ein, du packtest ein, er packte ein, wir packten ein, ihr packtet ein, sie packten ein
  • Passé composé: ich habe eingepackt, du habest eingepackt, er habe eingepackt, wir haben eingepackt, ihr habet eingepackt, sie haben eingepackt
  • Plus-que-parfait: ich hätte eingepackt, du hättest eingepackt, er hätte eingepackt, wir hätten eingepackt, ihr hättet eingepackt, sie hätten eingepackt
  • Futur I: ich werde einpacken, du werdest einpacken, er werde einpacken, wir werden einpacken, ihr werdet einpacken, sie werden einpacken
  • futur antérieur: ich werde eingepackt haben, du werdest eingepackt haben, er werde eingepackt haben, wir werden eingepackt haben, ihr werdet eingepackt haben, sie werden eingepackt haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde einpacken, du würdest einpacken, er würde einpacken, wir würden einpacken, ihr würdet einpacken, sie würden einpacken
  • Plus-que-parfait: ich würde eingepackt haben, du würdest eingepackt haben, er würde eingepackt haben, wir würden eingepackt haben, ihr würdet eingepackt haben, sie würden eingepackt haben

Impératif Actif

  • Présent: pack(e) (du) ein, packen wir ein, packt (ihr) ein, packen Sie ein

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: einpacken, einzupacken
  • Infinitif II: eingepackt haben, eingepackt zu haben
  • Participe I: einpackend
  • Participe II: eingepackt

Commentaires


Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 67076

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : einpacken

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 14427

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 11140726, 7146700, 10831994, 6450547, 3336097, 5790451