Exemples de phrases avec le verbe aufforsten ⟨Phrase interrogative⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe aufforsten. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand aufforsten est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe aufforsten sont disponibles.

Présent

-

Imparfait

-

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

  • Das nennt man aufforsten . 
    Anglais This is called afforestation.
  • Wir haben mehrere erfolglose Versuche unternommen, die lokale öffentliche Mülldeponie aufzuforsten . 
    Anglais We have made several failed attempts at foresting the local landfill.
  • Das nordrhein-westfälische Landesforstgesetz verpflichtet Waldbesitzer, Kahlflächen innerhalb von zwei Jahren wieder aufzuforsten . 
    Anglais The North Rhine-Westphalian Forest Act obliges forest owners to reforest clear-cut areas within two years.

Participe

  • Wenn nicht genügend Aufschlag ist, muss aufgeforstet werden. 
    Anglais If there is not enough surcharge, reforestation must take place.

 Tableau des verbes Règles  Définitions 

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe aufforsten

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe aufforsten

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe aufforsten

Traductions

Traductions de l’allemand aufforsten


Allemand aufforsten
Anglais afforest, reforest, enforest, forest, plant trees
Russe засаживание деревьев, лесовосстановление, облесить, провести лесонасаждение, развести лес, разводить, разводить лес
Espagnol arbolar, forestar, reforestación, reforestación masiva, reforestar, repoblar
Français afforestation, boiser, reboisement, reboiser
Turc ağaçlandırmak, orman oluşturmak, yeniden ormanlaştırmak
Portugais florestar, plantio de árvores, reflorestamento, reflorestar, replantar
Italien imboschire, rimboscare, rimboschire
Roumain reîmpădurire, împădurire
Hongrois erdősítés, fásítás
Polonais sadzenie drzew, zalesianie, zalesiać, zalesić
Grec αναδάσωση, αναδασώνω
Néerlandais herbebossen, herbebossing
Tchèque obnova lesa, zalesňovat, zalesňovatnit, zalesňování
Suédois plantera ny skog, plantering, återbeskogning
Danois genopskovning, plante skov
Japonais 植林
Catalan reforestació, reforestar
Finnois metsänistutus, puuston lisääminen
Norvégien reforestere
Basque basoak landatzea
Serbe pošumljavanje, sadnja drveća
Macédonien засадување на дрвја
Slovène pogozdovanje, saditev dreves
Slovaque obnova lesa, zalesňovanie
Bosniaque pošumljavanje
Croate pošumljavanje
Ukrainien відновлення лісу, лісозаготівля
Bulgare залесяване, засаждане на дървета
Biélorusse аднаўленне лесу, лесапасадка
Indonésien mereboisasi
Vietnamien trồng rừng
Ouzbek qayta o'rmonlashtirish
Hindi वनरोपण करना
Chinois 造林
Thaï ปลูกป่า
Coréen 재조림하다
Azerbaïdjanais yenidən meşələşdirmək
Géorgien ტყის აღდგენა, ტყის გაშენება
Bengali পুনঃবনায়ন করা, বনায়ন করা
Albanais riforim pyjesh
Marathi वनरोपण करणे
Népalais पुनःरोपण गर्नु
Télougou పునర్వనీకరించు, వనీకరించు
Letton atjaunot mežu
Tamoul மறுவனமரப்படுத்துதல், வனமயமாக்குதல்
Estonien metsastama, taasmetsastama
Arménien անտառապատել, վերաանտառապատել
Kurde daran danîn, daristan kirin
Hébreuנטיעת יער
Arabeإعادة تشجير
Persanجنگل‌کاری، درختکاری
Ourdouجنگل اگانا، درخت لگانا

aufforsten in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de aufforsten

  • [Pflanzen] in größerem Umfang, auf größerer Fläche Bäume anpflanzen, damit neuer Wald nachwächst, bewalden

aufforsten in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : aufforsten

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1011577

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 1011577, 88906

* Les phrases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sont soumises aux conditions qui y sont enregistrées. Celles-ci et l'article associé peuvent être consultés via les liens suivants : Schäden im Wald

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 4256675