Exemples de phrases avec le verbe hinausbringen ⟨Passif processuel⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe hinausbringen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand hinausbringen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe hinausbringen sont disponibles.
Présent
-
Imparfait
-
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Tom hat vergessen, den Müll
hinauszubringen
.
Tom forgot to take out the garbage.
-
Ich habe gerade die Teller gewaschen, und jetzt muss ich den Müll
hinausbringen
.
I just washed the dishes and now I have to take out the trash.
Participe
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer hinausbringen au Présent ?
- Comment conjuguer hinausbringen au Imparfait ?
- Comment conjuguer hinausbringen au Impératif ?
- Comment conjuguer hinausbringen au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer hinausbringen au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer hinausbringen au Infinitif ?
- Comment conjuguer hinausbringen au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe hinausbringen
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe hinausbringen
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe hinausbringen
Traductions
Traductions de l’allemand hinausbringen
-
hinausbringen
- show out, bring out, escort, take out
выводить, выносить, вывести, вынести, выпроваживать, провожать до двери
acompañar afuera, sacar afuera, acompañar, llevar afuera, sacar
sortir, reconduire, emmener
dışarı çıkarmak, götürmek
levar para fora, acompanhar
portare fuori, accompagnare fuori, accompagnare
duce afară, escorta
kivisz, kivinni, kísérni
wynieść, przenieść, zaprowadzić
βγάζω, συνοδεύω, βγάζω έξω, μεταφέρω
naar buiten brengen, transporteren, begeleiden, vervoeren
vynášet, vynášetnést, odnést, vynést
föra ut, ta ut
bring ud, føre ud, transportere
外に出す, 連れて行く, 運ぶ
acompanar, portar fora
saattaa, viedä ulos
føre ut, ta ut
kanpora atera, lagundu
izneti, izvesti
извлекување, изнесување
izvesti, odpeljati, pripeljati
odviesť, vyniesť
iznijeti, izvesti
iznijeti, izvesti
вивести, виводити, допомогти
извеждам, изнасям
адвозіць, выносіць
להוציא החוצה، ללוות
إخراج، مرافقة، نقل
بیرون بردن، منتقل کردن
باہر لے جانا، بہنچانا
hinausbringen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de hinausbringenRègles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de hinausbringen
- Formation de Imparfait de hinausbringen
- Formation de Impératif de hinausbringen
- Formation de Subjonctif I de hinausbringen
- Formation de Subjonctif imparfait de hinausbringen
- Formation de Infinitif de hinausbringen
- Formation de Participe de hinausbringen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?