Exemples de phrases avec le verbe festbinden ⟨passif d'état⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe festbinden. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand festbinden est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe festbinden sont disponibles.

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe festbinden

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe festbinden

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe festbinden

Traductions

Traductions de l’allemand festbinden

Allemand festbinden
Anglais bind, bind fast, hog-tie, lash, lash back, strap, tie, tie down
Russe привязывать, закреплять, привязать, скрутить, скручивать
Espagnol atar, sujetar, amarrar, anudar, atarse, trincar
Français attacher, ficeler, amarrer, amarrer sur, arrimer, lier
Turc bağlamak, ip ile bağlamak, sıkıca bağlamak
Portugais atar, amarra, amarrar, prender, vincular
Italien legare, attaccare, fissare, legare saldamente
Roumain legăna
Hongrois kötni, megkötni, megkötöz
Polonais związać, przywiązać, związywać
Grec δένω σφιχτά, δέσιμο, σφίγγω
Néerlandais vastbinden, bevestigen
Tchèque přivazovat, přivazovatvázat, přivázat
Suédois binda fast
Danois binde fast
Japonais 固定する, 結ぶ, 締める, 繋ぐ
Catalan lligar
Finnois kiinnittää köydellä, köyttää, sitoa kiinni
Norvégien binde fast, feste
Basque lotu, lotura
Serbe vezati
Macédonien врзување
Slovène privezati
Slovaque pripnúť, zviazať
Bosniaque vezati
Croate vezati
Ukrainien прив'язати
Bulgare завързвам, привързвам
Biélorusse прывязаць
Indonésien mengikat dengan tali
Vietnamien buộc bằng dây, trói
Ouzbek arqon bilan bog'lash, bog'lab qo'yish
Hindi बाँधना, रस्सी से बाँधना
Chinois 用绳子捆住, 绑住
Thaï มัดด้วยเชือก
Coréen 밧줄로 묶다
Azerbaïdjanais kəndirlə bağlamaq
Géorgien თოკით შეკვრა
Bengali দড়ি দিয়ে বাঁধা
Albanais lidh me litar
Népalais डोरीले बाँध्नु
Télougou తాడుతో కట్టడం
Letton piesiet, piesiet ar virvi
Tamoul கயிற்றால் கட்டு
Estonien kinni siduma, köiega kinni siduma
Arménien պարանով կապել
Kurde bastin, girêdan
Hébreuלקשור
Arabeربط
Persanبستن
Ourdouباندھنا، پکڑنا

festbinden in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de festbinden
  • mit einem Seil befestigen
  • anbinden, anbinden
festbinden in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 977828

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : festbinden

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 1874676

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 22835