Exemples de phrases avec le verbe tappen (hat) ⟨passif d'état⟩ ⟨Phrase interrogative⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe tappen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand tappen (hat) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe tappen sont disponibles.

haben
getappt sein
sein
getappt sein

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe tappen (hat)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe tappen (hat)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe tappen (hat)

Traductions

Traductions de l’allemand tappen (hat)


Allemand tappen (hat)
Anglais fumble, grope, groping, stomp, thud
Russe топать, брести на ощупь, идти неуверенным шагом, искать на ощупь, нащупывать, прощупывать
Espagnol golpear, palpar, patear, tocar
Français chercher en tâtonnant, frapper, taper, tâtonner
Turc basmak, dampfnak, kararsızca uzanmak
Portugais apalpar, batucar, pisar, tatear
Italien afferrare, battere, cercare, cercare tastoni, colpire
Roumain bătăi, căuta, pipăi
Hongrois böngész, tapogatni, tapogatózik, tapogatózni
Polonais sięgać niepewnie, stąpać, tupać
Grec αγγίζω, πατάω, σφύριγμα, ψάχνω
Néerlandais grijpen, stampen, tasten, trappen
Tchèque dupání, hmataní, tápat, tápání, šmátrat
Suédois dampa, gripa, ta
Danois gribe, tage fat i, trampe
Japonais つかもうとする, 手探りする, 足でドンと踏む
Catalan agafar, tocar, trepitjar
Finnois tarttuminen, tömistää
Norvégien fingre, trampe
Basque tapa, ukitu, zapaltzea
Serbe kucati, tapkati, tapšati
Macédonien пипање, тапка
Slovène se dotakniti, tapkanje, tipati
Slovaque dupotať, stĺpať, tápajúci
Bosniaque tapkanje, kucanje, neodlučno hvatanje
Croate tapkanje, kucanje, neodlučno hvatanje
Ukrainien намацувати, потягуватися, тупотіти
Bulgare докосване, пипане, тъпча
Biélorusse дотык, таптаць, шукаць
Indonésien menghentakkan kaki, meraba
Vietnamien dậm chân, giậm chân, sờ mò
Ouzbek oyog'ini dupillatmoq, oyoqni yerga urmoq, tepib ko'rmoq
Hindi धप्प-धप्प चलना, पैर पटकना, हाथ से ढूंढना
Chinois 摸索, 跺步, 跺脚
Thaï กระทืบเท้า, คลำหา
Coréen 더듬다, 발을 구르다, 쿵쿵거리다
Azerbaïdjanais ayaq döymək, barmaqlarla axtarmaq, tapdalamaq
Géorgien დაბაკუნება, ტკეპნა, ფათურება, ცეცება
Bengali পা পেটানো, হাত দিয়ে খোঁজা
Albanais prek me dorë, përplas këmbën
Marathi पाय आपटणे, हाताळून शोधणे
Népalais खुट्टा ठोक्नु, हातले खोज्नु
Télougou కాలితో మోదడం, తడుముకొను
Letton stampāt, taustīties, trampot
Tamoul காலால் மிதித்தல், கால் இடித்தல், கைகளால் உணர்ந்து தேடு
Estonien käega otsima, tammuma, trampima
Arménien խարխափել, շոշափել, տոփոտել
Kurde ling liqandin
Hébreuלגעת، לדרוך
Arabeتلمس، خبط، دق
Persanدست زدن، لمس کردن، پامال زدن، پامال کردن
Ourdouپاؤں سے ٹھوکر مارنا، چھیڑنا، ہاتھ بڑھانا

tappen (hat) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de tappen (hat)

  • sich unsicher, unbeholfen, plump, dumpfe Geräusche erzeugend, tastend vorwärtsbewegen, tapern, tapsen, vorwärtstasten
  • mit den Füßen dumpf stampfen, klopfen, stampfen
  • unsicher nach etwas greifen

tappen (hat) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 354004, 354004, 354004