Exemples de phrases avec le verbe abwälzen ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe abwälzen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand abwälzen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe abwälzen sont disponibles.
Présent
-
Imparfait
-
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Tom wollte die Verantwortung auf Maria
abwälzen
.
Tom wanted to shift the responsibility onto Maria.
-
Sie versucht ständig, die Schuld auf andere
abzuwälzen
.
She constantly tries to shift the blame onto others.
Participe
-
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer abwälzen au Présent ?
- Comment conjuguer abwälzen au Imparfait ?
- Comment conjuguer abwälzen au Impératif ?
- Comment conjuguer abwälzen au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer abwälzen au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer abwälzen au Infinitif ?
- Comment conjuguer abwälzen au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe abwälzen
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe abwälzen
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe abwälzen
Traductions
Traductions de l’allemand abwälzen
-
abwälzen
- pass on, shift, hob, pass on fully, roll off, shift from, shuffle off, transfer
сваливать, перекладывать, валить, переложить, сваливать с себя, свалить, свалить с себя
trasladar, cargar, descargar, echar, repercutir, rodar, transferir, delegar
reporter sur, répercuter, répercuter à, se débarrasser de, se décharger de, abwälzen
aktarmak, devretmek
espojar, delegar, transferir
scaricare, absolvere, übertragen
delega, transfera
hárít, átruház, átterhel
przerzucać, zrzucać
ρίχνω, φορτώνω, μεταβίβαση
afwentelen, wegwentelen, afschuiven, overdragen
přenést, převést
vältra över, överföra, övervältra
vælte af, vælte fra sig, afskrive, overføre
押し付ける, 転嫁する
delegar, traspassar
siirtää, välittää
legge på andre, overføre
bestez, bestez eman
prebaciti, prebacivanje
пренесување, префрлање
prelagati, prenašati
odložiť, preniesť
prebaciti, prebacivanje
prebaciti, prebacivanje
перекладати, скидати
прехвърлям, прехвърляне
перакладаць, перакласці
להטיל، להעביר
تحويل، نقل
تحمیل کردن، انتقال دادن
منتقل کرنا، دوسروں پر ڈالنا
abwälzen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de abwälzenRègles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de abwälzen
- Formation de Imparfait de abwälzen
- Formation de Impératif de abwälzen
- Formation de Subjonctif I de abwälzen
- Formation de Subjonctif imparfait de abwälzen
- Formation de Infinitif de abwälzen
- Formation de Participe de abwälzen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?