Exemples de phrases avec le verbe fortfliegen ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe fortfliegen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand fortfliegen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe fortfliegen sont disponibles.
Présent
-
Imparfait
-
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Am liebsten würde ich einfach
fortfliegen
und das ganze Elend hinter mir lassen, um dann stattdessen in der Sonne zu sitzen.
I would prefer to just fly away and leave all the misery behind, to then sit in the sun instead.
Participe
-
Mein Hut ist
fortgeflogen
.
My hat has flown away.
-
Das Fenster stand noch offen, der Vogel war wohl
fortgeflogen
.
The window was still open, the bird had probably flown away.
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer fortfliegen au Présent ?
- Comment conjuguer fortfliegen au Imparfait ?
- Comment conjuguer fortfliegen au Impératif ?
- Comment conjuguer fortfliegen au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer fortfliegen au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer fortfliegen au Infinitif ?
- Comment conjuguer fortfliegen au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe fortfliegen
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe fortfliegen
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe fortfliegen
Traductions
Traductions de l’allemand fortfliegen
-
fortfliegen
- fly away, fly off, take off
улетать, вылетать, улететь
escapar volando, huir volando
s'envoler
uçup gitmek, uçmak
fugir, partir, partir voando, voar
volare via, fuggire
zbura
elrepül
odfrunąć, odlatywać, odleciec, ulecieć
πετώ μακριά, φεύγω
wegvliegen, ontsnappen
odletět
flyga bort
flyve væk, forlade
飛び去る
volar lluny
lentäen poistua, lähteä lentäen
flykte
hegan joan
odleteti
летам
odleteti
odletieť
odletjeti
odletjeti
вилетіти, втекти
изчезвам, отлетя
адляцець, знікнуць
terbang pergi
bay đi
uchib ketmoq
उड़ जाना
飞走
บินไป
날아가다
uçub getmək
გაფრენა
উড়ে যাওয়া
fluturoj larg, fluturoj tutje
उडून जाऊणे
उडेर जानु
ఎగిరిపోవు
nolidot
பறந்து போ
ära lendama
թռչելով հեռանալ
firînawa
להיעלם، לעוף
الابتعاد
پرواز کردن
اڑنا، پرواز کرنا
fortfliegen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de fortfliegen- sich fliegend entfernen, entschweben, davonschweben, sanft davonfliegen, (sich) schwebend entfernen, entfliegen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de fortfliegen
- Formation de Imparfait de fortfliegen
- Formation de Impératif de fortfliegen
- Formation de Subjonctif I de fortfliegen
- Formation de Subjonctif imparfait de fortfliegen
- Formation de Infinitif de fortfliegen
- Formation de Participe de fortfliegen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?