Conjugaison du verbe allemand kehren (ist) ⟨Phrase interrogative⟩

La conjugaison du verbe kehren est régulière. Les formes de base sont kehrt?, kehrte? et ist gekehrt?. Le verbe auxiliaire de kehren est "sein". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "haben". Le verbe kehren peut être utilisé de façon réflexive. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Phrase interrogative. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe kehren sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour kehren. Vous pouvez non seulement conjuguer kehren, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires

haben
kehren
sein
kehren

C2 · régulier · sein

kehren

kehrt? · kehrte? · ist gekehrt?

Anglais return

[Sport] zurückkehren

(acc., in+A)

» Er ist spät abends nach Hause gekehrt . Anglais He returned home late in the evening.

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de kehren (ist)

Présent

kehr(e)⁵ ich?
kehrst du?
kehrt er?
kehren wir?
kehrt ihr?
kehren sie?

Imparfait

kehrte ich?
kehrtest du?
kehrte er?
kehrten wir?
kehrtet ihr?
kehrten sie?

Impératif

-
kehr(e)⁵ (du)
-
kehren wir
kehrt (ihr)
kehren Sie

Subj. Présent

kehre ich?
kehrest du?
kehre er?
kehren wir?
kehret ihr?
kehren sie?

Subj. imparf.

kehrte ich?
kehrtest du?
kehrte er?
kehrten wir?
kehrtet ihr?
kehrten sie?

Infinitif

kehren
zu kehren

Participe

kehrend
gekehrt

⁵ Uniquement dans un usage familier


indicatif

Le verbe kehren (ist) conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur


Présent

kehr(e)⁵ ich?
kehrst du?
kehrt er?
kehren wir?
kehrt ihr?
kehren sie?

Imparfait

kehrte ich?
kehrtest du?
kehrte er?
kehrten wir?
kehrtet ihr?
kehrten sie?

Passé composé

bin ich gekehrt?
bist du gekehrt?
ist er gekehrt?
sind wir gekehrt?
seid ihr gekehrt?
sind sie gekehrt?

Plus-que-parf.

war ich gekehrt?
warst du gekehrt?
war er gekehrt?
waren wir gekehrt?
wart ihr gekehrt?
waren sie gekehrt?

Futur I

werde ich kehren?
wirst du kehren?
wird er kehren?
werden wir kehren?
werdet ihr kehren?
werden sie kehren?

futur antérieur

werde ich gekehrt sein?
wirst du gekehrt sein?
wird er gekehrt sein?
werden wir gekehrt sein?
werdet ihr gekehrt sein?
werden sie gekehrt sein?

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe kehren (ist) au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

kehre ich?
kehrest du?
kehre er?
kehren wir?
kehret ihr?
kehren sie?

Subj. imparf.

kehrte ich?
kehrtest du?
kehrte er?
kehrten wir?
kehrtet ihr?
kehrten sie?

Subj. perf.

sei ich gekehrt?
seiest du gekehrt?
sei er gekehrt?
seien wir gekehrt?
seiet ihr gekehrt?
seien sie gekehrt?

Subj. Plus-que-parf.

wäre ich gekehrt?
wärest du gekehrt?
wäre er gekehrt?
wären wir gekehrt?
wäret ihr gekehrt?
wären sie gekehrt?

Subj. Futur I

werde ich kehren?
werdest du kehren?
werde er kehren?
werden wir kehren?
werdet ihr kehren?
werden sie kehren?

Subj. fut. ant.

werde ich gekehrt sein?
werdest du gekehrt sein?
werde er gekehrt sein?
werden wir gekehrt sein?
werdet ihr gekehrt sein?
werden sie gekehrt sein?

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

würde ich kehren?
würdest du kehren?
würde er kehren?
würden wir kehren?
würdet ihr kehren?
würden sie kehren?

Cond. plus-que-parf.

würde ich gekehrt sein?
würdest du gekehrt sein?
würde er gekehrt sein?
würden wir gekehrt sein?
würdet ihr gekehrt sein?
würden sie gekehrt sein?

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe kehren (ist)


Présent

kehr(e)⁵ (du)
kehren wir
kehrt (ihr)
kehren Sie

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour kehren (ist)


Infinitif I


kehren
zu kehren

Infinitif II


gekehrt sein
gekehrt zu sein

Participe I


kehrend

Participe II


gekehrt

  • Er ist spät abends nach Hause gekehrt . 

Exemples

Exemples de phrases pour kehren (ist)


  • Er ist spät abends nach Hause gekehrt . 
    Anglais He returned home late in the evening.

Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand kehren (ist)


Allemand kehren (ist)
Anglais return
Russe возвратиться, возвращаться, вымести, выметать, мести, подметать, подмести, смести
Portugais ensimesmar-se
Italien tornare
Polonais zamiatać
Grec σκουπίζω
Suédois sopa

kehren (ist) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de kehren (ist)

  • sauber machen, etwas wegfegen, wischen, fegen, schrubben, putzen, feudeln
  • eine Richtung, eine Lage, eine Position ändern, wenden, drehen, umdrehen, wenden
  • sich um etwas kümmern, sich kümmern, scheren
  • [Sport] zurückkehren, (etwas) fegen, (ein Spiel) drehen, ausfegen, Oberwasser bekommen, durchfegen

kehren (ist) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour kehren (ist)


  • jemand/etwas kehrt in sich

Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand kehren

Résumé de tous les temps du verbe kehren (ist)


La conjugaison du verbe kehren est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe kehren est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (kehrt? - kehrte? - ist gekehrt?) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary kehren et sur kehren dans le Duden.

Conjugaison de kehren

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich kehr(e)?kehrte?kehre?kehrte?-
du kehrst?kehrtest?kehrest?kehrtest?kehr(e)
er kehrt?kehrte?kehre?kehrte?-
wir kehren?kehrten?kehren?kehrten?kehren
ihr kehrt?kehrtet?kehret?kehrtet?kehrt
sie kehren?kehrten?kehren?kehrten?kehren

indicatif Actif

  • Présent: kehr(e) ich?, kehrst du?, kehrt er?, kehren wir?, kehrt ihr?, kehren sie?
  • Imparfait: kehrte ich?, kehrtest du?, kehrte er?, kehrten wir?, kehrtet ihr?, kehrten sie?
  • Passé composé: bin ich gekehrt?, bist du gekehrt?, ist er gekehrt?, sind wir gekehrt?, seid ihr gekehrt?, sind sie gekehrt?
  • Plus-que-parfait: war ich gekehrt?, warst du gekehrt?, war er gekehrt?, waren wir gekehrt?, wart ihr gekehrt?, waren sie gekehrt?
  • Futur I: werde ich kehren?, wirst du kehren?, wird er kehren?, werden wir kehren?, werdet ihr kehren?, werden sie kehren?
  • futur antérieur: werde ich gekehrt sein?, wirst du gekehrt sein?, wird er gekehrt sein?, werden wir gekehrt sein?, werdet ihr gekehrt sein?, werden sie gekehrt sein?

Subjonctif Actif

  • Présent: kehre ich?, kehrest du?, kehre er?, kehren wir?, kehret ihr?, kehren sie?
  • Imparfait: kehrte ich?, kehrtest du?, kehrte er?, kehrten wir?, kehrtet ihr?, kehrten sie?
  • Passé composé: sei ich gekehrt?, seiest du gekehrt?, sei er gekehrt?, seien wir gekehrt?, seiet ihr gekehrt?, seien sie gekehrt?
  • Plus-que-parfait: wäre ich gekehrt?, wärest du gekehrt?, wäre er gekehrt?, wären wir gekehrt?, wäret ihr gekehrt?, wären sie gekehrt?
  • Futur I: werde ich kehren?, werdest du kehren?, werde er kehren?, werden wir kehren?, werdet ihr kehren?, werden sie kehren?
  • futur antérieur: werde ich gekehrt sein?, werdest du gekehrt sein?, werde er gekehrt sein?, werden wir gekehrt sein?, werdet ihr gekehrt sein?, werden sie gekehrt sein?

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: würde ich kehren?, würdest du kehren?, würde er kehren?, würden wir kehren?, würdet ihr kehren?, würden sie kehren?
  • Plus-que-parfait: würde ich gekehrt sein?, würdest du gekehrt sein?, würde er gekehrt sein?, würden wir gekehrt sein?, würdet ihr gekehrt sein?, würden sie gekehrt sein?

Impératif Actif

  • Présent: kehr(e) (du), kehren wir, kehrt (ihr), kehren Sie

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: kehren, zu kehren
  • Infinitif II: gekehrt sein, gekehrt zu sein
  • Participe I: kehrend
  • Participe II: gekehrt

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 2134781

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 133451, 133451, 133451

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : kehren