Conjugaison du verbe allemand gesundschreiben

La conjugaison du verbe gesundschreiben (certificat de santé) est irrégulière. Les formes de base sont schreibt gesund, schrieb gesund et hat gesundgeschrieben. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical ei - ie - ie. Le verbe auxiliaire de gesundschreiben est "haben". La première syllabe gesund- de gesundschreiben est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe gesundschreiben sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour gesundschreiben. Vous pouvez non seulement conjuguer gesundschreiben, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires

irrégulier · haben · séparable

gesund·schreiben

schreibt gesund · schrieb gesund · hat gesundgeschrieben

 Changement de la voyelle du radical  ei - ie - ie 

Anglais certify (as) fit, certify fit for work, declare fit for work

/ɡəˈt͡sʊntˌʃʁaɪ̯bn̩/ · /ʃʁaɪ̯pt ɡəˈt͡sʊnt/ · /ʃʁiːp ɡəˈt͡sʊnt/ · /ʃʁiːbə ɡəˈt͡sʊnt/ · /ɡəˈt͡sʊntɡəˈʃʁiːbn̩/

[Gesundheit] als Arzt einer Person Arbeitsfähigkeit bescheinigen

acc.

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de gesundschreiben

Présent

ich schreib(e)⁵ gesund
du schreibst gesund
er schreibt gesund
wir schreiben gesund
ihr schreibt gesund
sie schreiben gesund

Imparfait

ich schrieb gesund
du schriebst gesund
er schrieb gesund
wir schrieben gesund
ihr schriebt gesund
sie schrieben gesund

Impératif

-
schreib(e)⁵ (du) gesund
-
schreiben wir gesund
schreibt (ihr) gesund
schreiben Sie gesund

Subj. Présent

ich schreibe gesund
du schreibest gesund
er schreibe gesund
wir schreiben gesund
ihr schreibet gesund
sie schreiben gesund

Subj. imparf.

ich schriebe gesund
du schriebest gesund
er schriebe gesund
wir schrieben gesund
ihr schriebet gesund
sie schrieben gesund

Infinitif

gesundschreiben
gesundzuschreiben

Participe

gesundschreibend
gesundgeschrieben

⁵ Uniquement dans un usage familier


indicatif

Le verbe gesundschreiben conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur


Présent

ich schreib(e)⁵ gesund
du schreibst gesund
er schreibt gesund
wir schreiben gesund
ihr schreibt gesund
sie schreiben gesund

Imparfait

ich schrieb gesund
du schriebst gesund
er schrieb gesund
wir schrieben gesund
ihr schriebt gesund
sie schrieben gesund

Passé composé

ich habe gesundgeschrieben
du hast gesundgeschrieben
er hat gesundgeschrieben
wir haben gesundgeschrieben
ihr habt gesundgeschrieben
sie haben gesundgeschrieben

Plus-que-parf.

ich hatte gesundgeschrieben
du hattest gesundgeschrieben
er hatte gesundgeschrieben
wir hatten gesundgeschrieben
ihr hattet gesundgeschrieben
sie hatten gesundgeschrieben

Futur I

ich werde gesundschreiben
du wirst gesundschreiben
er wird gesundschreiben
wir werden gesundschreiben
ihr werdet gesundschreiben
sie werden gesundschreiben

futur antérieur

ich werde gesundgeschrieben haben
du wirst gesundgeschrieben haben
er wird gesundgeschrieben haben
wir werden gesundgeschrieben haben
ihr werdet gesundgeschrieben haben
sie werden gesundgeschrieben haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe gesundschreiben au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich schreibe gesund
du schreibest gesund
er schreibe gesund
wir schreiben gesund
ihr schreibet gesund
sie schreiben gesund

Subj. imparf.

ich schriebe gesund
du schriebest gesund
er schriebe gesund
wir schrieben gesund
ihr schriebet gesund
sie schrieben gesund

Subj. perf.

ich habe gesundgeschrieben
du habest gesundgeschrieben
er habe gesundgeschrieben
wir haben gesundgeschrieben
ihr habet gesundgeschrieben
sie haben gesundgeschrieben

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte gesundgeschrieben
du hättest gesundgeschrieben
er hätte gesundgeschrieben
wir hätten gesundgeschrieben
ihr hättet gesundgeschrieben
sie hätten gesundgeschrieben

Subj. Futur I

ich werde gesundschreiben
du werdest gesundschreiben
er werde gesundschreiben
wir werden gesundschreiben
ihr werdet gesundschreiben
sie werden gesundschreiben

Subj. fut. ant.

ich werde gesundgeschrieben haben
du werdest gesundgeschrieben haben
er werde gesundgeschrieben haben
wir werden gesundgeschrieben haben
ihr werdet gesundgeschrieben haben
sie werden gesundgeschrieben haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde gesundschreiben
du würdest gesundschreiben
er würde gesundschreiben
wir würden gesundschreiben
ihr würdet gesundschreiben
sie würden gesundschreiben

Cond. plus-que-parf.

ich würde gesundgeschrieben haben
du würdest gesundgeschrieben haben
er würde gesundgeschrieben haben
wir würden gesundgeschrieben haben
ihr würdet gesundgeschrieben haben
sie würden gesundgeschrieben haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe gesundschreiben


Présent

schreib(e)⁵ (du) gesund
schreiben wir gesund
schreibt (ihr) gesund
schreiben Sie gesund

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour gesundschreiben


Infinitif I


gesundschreiben
gesundzuschreiben

Infinitif II


gesundgeschrieben haben
gesundgeschrieben zu haben

Participe I


gesundschreibend

Participe II


gesundgeschrieben

Traductions

Traductions de l’allemand gesundschreiben


Allemand gesundschreiben
Anglais certify (as) fit, certify fit for work, declare fit for work
Russe освобождение от работы, справка о трудоспособности
Espagnol certificar, dar de alta, declarar apto
Français certificat de santé
Turc sağlam diye bildirmek, çalışabilirlik belgesi vermek
Portugais atestado de saúde, liberação médica
Italien attestare idoneità lavorativa
Roumain apt pentru muncă, certificat medical
Hongrois munkaképessé nyilvánítani
Polonais zdolność do pracy
Grec πιστοποίηση εργασιακής ικανότητας
Néerlandais gezond verklaren
Tchèque potvrdit pracovní schopnost, uznat zdravým
Suédois arbetsförmåga intyga, friskskriva
Danois arbejdsevne
Japonais 健康証明
Catalan certificar capacitat laboral
Finnois työkykyiseksi todistaminen
Norvégien arbeidsuførhet
Basque lanerako gaitasuna egiaztatu
Serbe sposobnost za rad, zdravstveno stanje
Macédonien здравствена потврда
Slovène zdravstveno potrdilo
Slovaque uznať za schopného na prácu
Bosniaque potvrditi radnu sposobnost
Croate potvrda o radnoj sposobnosti, zdravstveno stanje
Ukrainien підтверджувати працездатність
Bulgare документ за работоспособност, освобождаване от работа
Biélorusse атрыманне медыцынскай даведкі
Indonésien meluluskan untuk bekerja, menyatakan layak bekerja
Vietnamien phê duyệt khả năng làm việc, xác nhận đủ điều kiện làm việc
Ouzbek ishga yaroqliligini tasdiqlash
Hindi काम के लिए फिट घोषित करना, कार्य के लिए फिट मान्यता देना
Chinois 医生出具工作能力证明, 开具工作能力证明
Thaï รับรองความพร้อมทำงาน, รับรองความสามารถในการทำงาน
Coréen 근무 가능 여부 확인, 근무 가능 여부를 확인하다
Azerbaïdjanais işə yararlılığını təsdiq etmək, işə yararlılığını təsdiqləmək
Géorgien მუშაობის შესაძლებლობის დადასტურება, მუშაობის შესაძლებლობის დამოწმება
Bengali কাজ করার জন্য যোগ্যতা নিশ্চিত করা, কাজ করার জন্য যোগ্যতা সনদ প্রদান
Albanais konfirmoj aftësinë për të punuar, vërtetoj aftësinë për të punuar
Marathi काम करण्यास सक्षम असल्याचे प्रमाणित करणे, कामासाठी फिट घोषित करणे
Népalais काम गर्न सक्षम भएको प्रमाणपत्र जारी गर्नु, काम गर्ने योग्यता प्रमाणित गर्नु
Télougou పని కోసం తగినతని ధృవీకరించడం, పని చేయడానికి ఫిట్ అనుమతి ఇవ్వడం
Letton darba spējas apstiprināt, darba spējas atzīt
Tamoul வேலைக்கான தகுதியை உறுதி செய்வது, வேலைக்கு தகுதி வழங்குவது
Estonien töövõime heakskiitmine, töövõime kinnitamine
Arménien աշխատելու կարողությունը հավաստել, աշխատունակությունը հաստատել
Kurde karê xebitandinê destnîşan kirin
Hébreuאישור כשירות לעבודה
Arabeشهادة بالقدرة على العمل
Persanگواهی کار
Ourdouصحت مند قرار دینا

gesundschreiben in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de gesundschreiben

  • [Gesundheit] als Arzt einer Person Arbeitsfähigkeit bescheinigen

gesundschreiben in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand gesundschreiben

Résumé de tous les temps du verbe gesundschreiben


La conjugaison du verbe gesund·schreiben est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe gesund·schreiben est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (schreibt gesund - schrieb gesund - hat gesundgeschrieben) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary gesundschreiben et sur gesundschreiben dans le Duden.

Conjugaison de gesundschreiben

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich schreib(e) gesundschrieb gesundschreibe gesundschriebe gesund-
du schreibst gesundschriebst gesundschreibest gesundschriebest gesundschreib(e) gesund
er schreibt gesundschrieb gesundschreibe gesundschriebe gesund-
wir schreiben gesundschrieben gesundschreiben gesundschrieben gesundschreiben gesund
ihr schreibt gesundschriebt gesundschreibet gesundschriebet gesundschreibt gesund
sie schreiben gesundschrieben gesundschreiben gesundschrieben gesundschreiben gesund

indicatif Actif

  • Présent: ich schreib(e) gesund, du schreibst gesund, er schreibt gesund, wir schreiben gesund, ihr schreibt gesund, sie schreiben gesund
  • Imparfait: ich schrieb gesund, du schriebst gesund, er schrieb gesund, wir schrieben gesund, ihr schriebt gesund, sie schrieben gesund
  • Passé composé: ich habe gesundgeschrieben, du hast gesundgeschrieben, er hat gesundgeschrieben, wir haben gesundgeschrieben, ihr habt gesundgeschrieben, sie haben gesundgeschrieben
  • Plus-que-parfait: ich hatte gesundgeschrieben, du hattest gesundgeschrieben, er hatte gesundgeschrieben, wir hatten gesundgeschrieben, ihr hattet gesundgeschrieben, sie hatten gesundgeschrieben
  • Futur I: ich werde gesundschreiben, du wirst gesundschreiben, er wird gesundschreiben, wir werden gesundschreiben, ihr werdet gesundschreiben, sie werden gesundschreiben
  • futur antérieur: ich werde gesundgeschrieben haben, du wirst gesundgeschrieben haben, er wird gesundgeschrieben haben, wir werden gesundgeschrieben haben, ihr werdet gesundgeschrieben haben, sie werden gesundgeschrieben haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich schreibe gesund, du schreibest gesund, er schreibe gesund, wir schreiben gesund, ihr schreibet gesund, sie schreiben gesund
  • Imparfait: ich schriebe gesund, du schriebest gesund, er schriebe gesund, wir schrieben gesund, ihr schriebet gesund, sie schrieben gesund
  • Passé composé: ich habe gesundgeschrieben, du habest gesundgeschrieben, er habe gesundgeschrieben, wir haben gesundgeschrieben, ihr habet gesundgeschrieben, sie haben gesundgeschrieben
  • Plus-que-parfait: ich hätte gesundgeschrieben, du hättest gesundgeschrieben, er hätte gesundgeschrieben, wir hätten gesundgeschrieben, ihr hättet gesundgeschrieben, sie hätten gesundgeschrieben
  • Futur I: ich werde gesundschreiben, du werdest gesundschreiben, er werde gesundschreiben, wir werden gesundschreiben, ihr werdet gesundschreiben, sie werden gesundschreiben
  • futur antérieur: ich werde gesundgeschrieben haben, du werdest gesundgeschrieben haben, er werde gesundgeschrieben haben, wir werden gesundgeschrieben haben, ihr werdet gesundgeschrieben haben, sie werden gesundgeschrieben haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde gesundschreiben, du würdest gesundschreiben, er würde gesundschreiben, wir würden gesundschreiben, ihr würdet gesundschreiben, sie würden gesundschreiben
  • Plus-que-parfait: ich würde gesundgeschrieben haben, du würdest gesundgeschrieben haben, er würde gesundgeschrieben haben, wir würden gesundgeschrieben haben, ihr würdet gesundgeschrieben haben, sie würden gesundgeschrieben haben

Impératif Actif

  • Présent: schreib(e) (du) gesund, schreiben wir gesund, schreibt (ihr) gesund, schreiben Sie gesund

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: gesundschreiben, gesundzuschreiben
  • Infinitif II: gesundgeschrieben haben, gesundgeschrieben zu haben
  • Participe I: gesundschreibend
  • Participe II: gesundgeschrieben

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1076490