Conjugaison du verbe allemand hinkritzeln
La conjugaison du verbe hinkritzeln (gribouiller, crayonner) est régulière. Les formes de base sont kritzelt hin, kritzelte hin et hat hingekritzelt. Le verbe auxiliaire de hinkritzeln est "haben". La première syllabe hin- de hinkritzeln est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe hinkritzeln sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour hinkritzeln. Vous pouvez non seulement conjuguer hinkritzeln, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
régulier · haben · séparable
kritzelt hin · kritzelte hin · hat hingekritzelt
Pas de suppression du -e- en langage familier
scribble, scrawl, scribble down
/hɪnˈkʁɪt͡slən/ · /ˈkʁɪt͡səlt hɪn/ · /ˈkʁɪt͡səltə hɪn/ · /hɪnɡəˈkʁɪt͡səlt/
in kurzer Zeit und in schlechter Qualität auf einen Zettel, ein Stück Papier oder Ähnliches schreiben, malen oder zeichnen; herumkrakeln, schnell hinschreiben, hinschmieren, fix notieren, schmieren
acc., (dat.)
» Er brauchte nur einen Knittelvers hinzukritzeln
und bekam dafür drei Pfund Honig oder einen Monatsvorrat Getreide. He only needed to scribble down a knittelvers and received three pounds of honey or a month's supply of grain.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de hinkritzeln
Présent
| ich | kritz(e)l(e)⁵ | hin |
| du | kritzelst | hin |
| er | kritzelt | hin |
| wir | kritzeln | hin |
| ihr | kritzelt | hin |
| sie | kritzeln | hin |
Imparfait
| ich | kritzelte | hin |
| du | kritzeltest | hin |
| er | kritzelte | hin |
| wir | kritzelten | hin |
| ihr | kritzeltet | hin |
| sie | kritzelten | hin |
Impératif
| - | ||
| kritz(e)l(e)⁵ | (du) | hin |
| - | ||
| kritzeln | wir | hin |
| kritzelt | (ihr) | hin |
| kritzeln | Sie | hin |
Subj. Présent
| ich | kritz(e)le | hin |
| du | kritzelst | hin |
| er | kritz(e)le | hin |
| wir | kritzeln | hin |
| ihr | kritzelt | hin |
| sie | kritzeln | hin |
Subj. imparf.
| ich | kritzelte | hin |
| du | kritzeltest | hin |
| er | kritzelte | hin |
| wir | kritzelten | hin |
| ihr | kritzeltet | hin |
| sie | kritzelten | hin |
Infinitif
| hinkritzeln |
| hinzukritzeln |
Participe
| hinkritzelnd |
| hingekritzelt |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe hinkritzeln conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | kritz(e)l(e)⁵ | hin |
| du | kritzelst | hin |
| er | kritzelt | hin |
| wir | kritzeln | hin |
| ihr | kritzelt | hin |
| sie | kritzeln | hin |
Imparfait
| ich | kritzelte | hin |
| du | kritzeltest | hin |
| er | kritzelte | hin |
| wir | kritzelten | hin |
| ihr | kritzeltet | hin |
| sie | kritzelten | hin |
Passé composé
| ich | habe | hingekritzelt |
| du | hast | hingekritzelt |
| er | hat | hingekritzelt |
| wir | haben | hingekritzelt |
| ihr | habt | hingekritzelt |
| sie | haben | hingekritzelt |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | hingekritzelt |
| du | hattest | hingekritzelt |
| er | hatte | hingekritzelt |
| wir | hatten | hingekritzelt |
| ihr | hattet | hingekritzelt |
| sie | hatten | hingekritzelt |
Futur I
| ich | werde | hinkritzeln |
| du | wirst | hinkritzeln |
| er | wird | hinkritzeln |
| wir | werden | hinkritzeln |
| ihr | werdet | hinkritzeln |
| sie | werden | hinkritzeln |
futur antérieur
| ich | werde | hingekritzelt | haben |
| du | wirst | hingekritzelt | haben |
| er | wird | hingekritzelt | haben |
| wir | werden | hingekritzelt | haben |
| ihr | werdet | hingekritzelt | haben |
| sie | werden | hingekritzelt | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe hinkritzeln au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | kritz(e)le | hin |
| du | kritzelst | hin |
| er | kritz(e)le | hin |
| wir | kritzeln | hin |
| ihr | kritzelt | hin |
| sie | kritzeln | hin |
Subj. imparf.
| ich | kritzelte | hin |
| du | kritzeltest | hin |
| er | kritzelte | hin |
| wir | kritzelten | hin |
| ihr | kritzeltet | hin |
| sie | kritzelten | hin |
Subj. perf.
| ich | habe | hingekritzelt |
| du | habest | hingekritzelt |
| er | habe | hingekritzelt |
| wir | haben | hingekritzelt |
| ihr | habet | hingekritzelt |
| sie | haben | hingekritzelt |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | hingekritzelt |
| du | hättest | hingekritzelt |
| er | hätte | hingekritzelt |
| wir | hätten | hingekritzelt |
| ihr | hättet | hingekritzelt |
| sie | hätten | hingekritzelt |
Subj. Futur I
| ich | werde | hinkritzeln |
| du | werdest | hinkritzeln |
| er | werde | hinkritzeln |
| wir | werden | hinkritzeln |
| ihr | werdet | hinkritzeln |
| sie | werden | hinkritzeln |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | hingekritzelt | haben |
| du | werdest | hingekritzelt | haben |
| er | werde | hingekritzelt | haben |
| wir | werden | hingekritzelt | haben |
| ihr | werdet | hingekritzelt | haben |
| sie | werden | hingekritzelt | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | hinkritzeln |
| du | würdest | hinkritzeln |
| er | würde | hinkritzeln |
| wir | würden | hinkritzeln |
| ihr | würdet | hinkritzeln |
| sie | würden | hinkritzeln |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | hingekritzelt | haben |
| du | würdest | hingekritzelt | haben |
| er | würde | hingekritzelt | haben |
| wir | würden | hingekritzelt | haben |
| ihr | würdet | hingekritzelt | haben |
| sie | würden | hingekritzelt | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe hinkritzeln
Présent
| kritz(e)l(e)⁵ | (du) | hin |
| kritzeln | wir | hin |
| kritzelt | (ihr) | hin |
| kritzeln | Sie | hin |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour hinkritzeln
Infinitif I
| hinkritzeln |
| hinzukritzeln |
Infinitif II
| hingekritzelt haben |
| hingekritzelt zu haben |
Participe I
| hinkritzelnd |
Participe II
| hingekritzelt |
Exemples
Exemples de phrases pour hinkritzeln
-
Er brauchte nur einen Knittelvers
hinzukritzeln
und bekam dafür drei Pfund Honig oder einen Monatsvorrat Getreide.
He only needed to scribble down a knittelvers and received three pounds of honey or a month's supply of grain.
-
Auf ausgerissenen karierten Ringbuchseiten an den Türrahmen ist
hingekritzelt
, wie viele Betten und Menschen in den Räumen untergebracht sind.
On torn checkered binder pages on the door frame, it is scribbled how many beds and people are accommodated in the rooms.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand hinkritzeln
-
hinkritzeln
- scribble, scrawl, scribble down
нацарапать, царапать
garabatear, esbozar
gribouiller, crayonner, gribouiller à, griffonner, écrire en gribouillant, écrire rapidement
çiziktirmek, karalamak, çırpıştırmak
esboço, rabisco
disegnare rapidamente, scarabocchiare
schița, scriblire
firkálás, kapkodás
bazgrolić, rysować byle jak
γράφω πρόχειρα, σχεδιάζω πρόχειρα
krabbelen, schnabbelen
nadrápat, naškrabat, čmárat, škrábat
klottra, skissa
kradse, skrive hurtigt
落書き, 走り書き
dibuix ràpid, esborrany
sutturoiminen, sutturointi
kladd
idazte, marraztu
crtati, škrabati
нацртање, пишување
narisati, skicirati
písanie, škrabanie
brzo pisanje, škrabanje
brzo pisanje, skiciranje
креслити, накидати
драскам, написвам небрежно
наскроб, наскрыжыць
coret-coret
nghệch ngoạc viết
tez yozish
डूडल करना
潦草地写
ขีดเขียน
끄적이다
tez yazmaq
ხაზვა
চিটচিটে লেখা
vizato shpejt
झटपट लिहिणे
झटपट लेख्नु
uzzīmēt ātri
டூடில் எழுதல்
kribama
գզգզել
çizmek
לשרבט
خربشة، كتابة سريعة
خط خطی کردن، نقاشی سریع
بے دقت لکھنا، جلدی لکھنا
hinkritzeln in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de hinkritzeln- in kurzer Zeit und in schlechter Qualität auf einen Zettel, ein Stück Papier oder Ähnliches schreiben, malen oder zeichnen
- herumkrakeln, schnell hinschreiben, hinschmieren, fix notieren, schmieren, herumkritzeln
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de hinkritzeln
- Formation de Imparfait de hinkritzeln
- Formation de Impératif de hinkritzeln
- Formation de Subjonctif I de hinkritzeln
- Formation de Subjonctif imparfait de hinkritzeln
- Formation de Infinitif de hinkritzeln
- Formation de Participe de hinkritzeln
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand hinkritzeln
Résumé de tous les temps du verbe hinkritzeln
La conjugaison du verbe hin·kritzeln est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe hin·kritzeln est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (kritzelt hin - kritzelte hin - hat hingekritzelt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary hinkritzeln et sur hinkritzeln dans le Duden.
Conjugaison de hinkritzeln
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | kritz(e)l(e) hin | kritzelte hin | kritz(e)le hin | kritzelte hin | - |
| du | kritzelst hin | kritzeltest hin | kritzelst hin | kritzeltest hin | kritz(e)l(e) hin |
| er | kritzelt hin | kritzelte hin | kritz(e)le hin | kritzelte hin | - |
| wir | kritzeln hin | kritzelten hin | kritzeln hin | kritzelten hin | kritzeln hin |
| ihr | kritzelt hin | kritzeltet hin | kritzelt hin | kritzeltet hin | kritzelt hin |
| sie | kritzeln hin | kritzelten hin | kritzeln hin | kritzelten hin | kritzeln hin |
indicatif Actif
- Présent: ich kritz(e)l(e) hin, du kritzelst hin, er kritzelt hin, wir kritzeln hin, ihr kritzelt hin, sie kritzeln hin
- Imparfait: ich kritzelte hin, du kritzeltest hin, er kritzelte hin, wir kritzelten hin, ihr kritzeltet hin, sie kritzelten hin
- Passé composé: ich habe hingekritzelt, du hast hingekritzelt, er hat hingekritzelt, wir haben hingekritzelt, ihr habt hingekritzelt, sie haben hingekritzelt
- Plus-que-parfait: ich hatte hingekritzelt, du hattest hingekritzelt, er hatte hingekritzelt, wir hatten hingekritzelt, ihr hattet hingekritzelt, sie hatten hingekritzelt
- Futur I: ich werde hinkritzeln, du wirst hinkritzeln, er wird hinkritzeln, wir werden hinkritzeln, ihr werdet hinkritzeln, sie werden hinkritzeln
- futur antérieur: ich werde hingekritzelt haben, du wirst hingekritzelt haben, er wird hingekritzelt haben, wir werden hingekritzelt haben, ihr werdet hingekritzelt haben, sie werden hingekritzelt haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich kritz(e)le hin, du kritzelst hin, er kritz(e)le hin, wir kritzeln hin, ihr kritzelt hin, sie kritzeln hin
- Imparfait: ich kritzelte hin, du kritzeltest hin, er kritzelte hin, wir kritzelten hin, ihr kritzeltet hin, sie kritzelten hin
- Passé composé: ich habe hingekritzelt, du habest hingekritzelt, er habe hingekritzelt, wir haben hingekritzelt, ihr habet hingekritzelt, sie haben hingekritzelt
- Plus-que-parfait: ich hätte hingekritzelt, du hättest hingekritzelt, er hätte hingekritzelt, wir hätten hingekritzelt, ihr hättet hingekritzelt, sie hätten hingekritzelt
- Futur I: ich werde hinkritzeln, du werdest hinkritzeln, er werde hinkritzeln, wir werden hinkritzeln, ihr werdet hinkritzeln, sie werden hinkritzeln
- futur antérieur: ich werde hingekritzelt haben, du werdest hingekritzelt haben, er werde hingekritzelt haben, wir werden hingekritzelt haben, ihr werdet hingekritzelt haben, sie werden hingekritzelt haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde hinkritzeln, du würdest hinkritzeln, er würde hinkritzeln, wir würden hinkritzeln, ihr würdet hinkritzeln, sie würden hinkritzeln
- Plus-que-parfait: ich würde hingekritzelt haben, du würdest hingekritzelt haben, er würde hingekritzelt haben, wir würden hingekritzelt haben, ihr würdet hingekritzelt haben, sie würden hingekritzelt haben
Impératif Actif
- Présent: kritz(e)l(e) (du) hin, kritzeln wir hin, kritzelt (ihr) hin, kritzeln Sie hin
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: hinkritzeln, hinzukritzeln
- Infinitif II: hingekritzelt haben, hingekritzelt zu haben
- Participe I: hinkritzelnd
- Participe II: hingekritzelt