Conjugaison du verbe allemand hinreiben
La conjugaison du verbe hinreiben (railler, reprocher) est irrégulière. Les formes de base sont reibt hin, rieb hin et hat hingerieben. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical ei - ie - ie. Le verbe auxiliaire de hinreiben est "haben". La première syllabe hin- de hinreiben est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe hinreiben sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour hinreiben. Vous pouvez non seulement conjuguer hinreiben, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de hinreiben
Présent
| ich | reib(e)⁵ | hin |
| du | reibst | hin |
| er | reibt | hin |
| wir | reiben | hin |
| ihr | reibt | hin |
| sie | reiben | hin |
Imparfait
| ich | rieb | hin |
| du | riebst | hin |
| er | rieb | hin |
| wir | rieben | hin |
| ihr | riebt | hin |
| sie | rieben | hin |
Impératif
| - | ||
| reib(e)⁵ | (du) | hin |
| - | ||
| reiben | wir | hin |
| reibt | (ihr) | hin |
| reiben | Sie | hin |
Subj. Présent
| ich | reibe | hin |
| du | reibest | hin |
| er | reibe | hin |
| wir | reiben | hin |
| ihr | reibet | hin |
| sie | reiben | hin |
Subj. imparf.
| ich | riebe | hin |
| du | riebest | hin |
| er | riebe | hin |
| wir | rieben | hin |
| ihr | riebet | hin |
| sie | rieben | hin |
Infinitif
| hinreiben |
| hinzureiben |
Participe
| hinreibend |
| hingerieben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe hinreiben conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | reib(e)⁵ | hin |
| du | reibst | hin |
| er | reibt | hin |
| wir | reiben | hin |
| ihr | reibt | hin |
| sie | reiben | hin |
Imparfait
| ich | rieb | hin |
| du | riebst | hin |
| er | rieb | hin |
| wir | rieben | hin |
| ihr | riebt | hin |
| sie | rieben | hin |
Passé composé
| ich | habe | hingerieben |
| du | hast | hingerieben |
| er | hat | hingerieben |
| wir | haben | hingerieben |
| ihr | habt | hingerieben |
| sie | haben | hingerieben |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | hingerieben |
| du | hattest | hingerieben |
| er | hatte | hingerieben |
| wir | hatten | hingerieben |
| ihr | hattet | hingerieben |
| sie | hatten | hingerieben |
Futur I
| ich | werde | hinreiben |
| du | wirst | hinreiben |
| er | wird | hinreiben |
| wir | werden | hinreiben |
| ihr | werdet | hinreiben |
| sie | werden | hinreiben |
futur antérieur
| ich | werde | hingerieben | haben |
| du | wirst | hingerieben | haben |
| er | wird | hingerieben | haben |
| wir | werden | hingerieben | haben |
| ihr | werdet | hingerieben | haben |
| sie | werden | hingerieben | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe hinreiben au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | reibe | hin |
| du | reibest | hin |
| er | reibe | hin |
| wir | reiben | hin |
| ihr | reibet | hin |
| sie | reiben | hin |
Subj. imparf.
| ich | riebe | hin |
| du | riebest | hin |
| er | riebe | hin |
| wir | rieben | hin |
| ihr | riebet | hin |
| sie | rieben | hin |
Subj. perf.
| ich | habe | hingerieben |
| du | habest | hingerieben |
| er | habe | hingerieben |
| wir | haben | hingerieben |
| ihr | habet | hingerieben |
| sie | haben | hingerieben |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | hingerieben |
| du | hättest | hingerieben |
| er | hätte | hingerieben |
| wir | hätten | hingerieben |
| ihr | hättet | hingerieben |
| sie | hätten | hingerieben |
Subj. Futur I
| ich | werde | hinreiben |
| du | werdest | hinreiben |
| er | werde | hinreiben |
| wir | werden | hinreiben |
| ihr | werdet | hinreiben |
| sie | werden | hinreiben |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | hingerieben | haben |
| du | werdest | hingerieben | haben |
| er | werde | hingerieben | haben |
| wir | werden | hingerieben | haben |
| ihr | werdet | hingerieben | haben |
| sie | werden | hingerieben | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | hinreiben |
| du | würdest | hinreiben |
| er | würde | hinreiben |
| wir | würden | hinreiben |
| ihr | würdet | hinreiben |
| sie | würden | hinreiben |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | hingerieben | haben |
| du | würdest | hingerieben | haben |
| er | würde | hingerieben | haben |
| wir | würden | hingerieben | haben |
| ihr | würdet | hingerieben | haben |
| sie | würden | hingerieben | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe hinreiben
Présent
| reib(e)⁵ | (du) | hin |
| reiben | wir | hin |
| reibt | (ihr) | hin |
| reiben | Sie | hin |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour hinreiben
Infinitif I
| hinreiben |
| hinzureiben |
Infinitif II
| hingerieben haben |
| hingerieben zu haben |
Participe I
| hinreibend |
Participe II
| hingerieben |
Traductions
Traductions de l’allemand hinreiben
-
hinreiben
mock, taunt
явно насмехаться
mofarse, reprochar
railler, reprocher
alaycı şekilde hatırlatmak
esfregar, riscado
rimproverare, schernire
reproșa
gúnyosan
kpić, wyśmiewać
επισημαίνω, καταλογίζω
beschuldigen, verwijten
vyčítat
föra fram, påpeka
gøre nar af
明確に皮肉を言う
fregament, fregar
ilkeästi muistuttaa
gjøre narr av
argiki, murriztu
očitati, prebaciti
потсмевање
zbadati
výčitka
očitati, prigovoriti
očitati, prigovoriti
викривати, досадливо вказувати
очерням, показвам
ясна высмейваць
menabur garam di luka, menyindir
mỉa mai, xát muối vào vết thương
masxara qilmoq, yaraga tuz sepmoq
जले पर नमक छिड़कना, ताने मारना
往伤口上撒盐, 挖苦
ซ้ำเติม, เยาะเย้ย
상처에 소금 뿌리다, 약 올리다
lağ etmək, yaraya duz səpmək
დაცინვა, ჭრილობაზე მარილი დაყრა
খোঁটা মারা, ঘায়ে নুনের ছিটা দেওয়া
hedh kripë mbi plagë, përqesh
जखमेवर मीठ चोळणे, टोमणे मारणे
घाउमा नुन छर्कनु, जिस्क्याउनु
ఎగతాళి చేయు, గాయం మీద ఉప్పు చల్లడం
bāzt acīs, ņirgāties
காயத்தில் உப்பு தூவ, கிண்டல் செய்
nina peale hõõruma, pilkama
ծաղրել, վիրքի վրա աղ ցանել
qilî kirin
לְהַצִּיג בְּבָרוּת
تذكير ساخر
نیش زدن
تنقید کرنا، چوٹ کرنا
hinreiben in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de hinreibenRègles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de hinreiben
- Formation de Imparfait de hinreiben
- Formation de Impératif de hinreiben
- Formation de Subjonctif I de hinreiben
- Formation de Subjonctif imparfait de hinreiben
- Formation de Infinitif de hinreiben
- Formation de Participe de hinreiben
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand hinreiben
Résumé de tous les temps du verbe hinreiben
La conjugaison du verbe hin·reiben est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe hin·reiben est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (reibt hin - rieb hin - hat hingerieben) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary hinreiben et sur hinreiben dans le Duden.
Conjugaison de hinreiben
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | reib(e) hin | rieb hin | reibe hin | riebe hin | - |
| du | reibst hin | riebst hin | reibest hin | riebest hin | reib(e) hin |
| er | reibt hin | rieb hin | reibe hin | riebe hin | - |
| wir | reiben hin | rieben hin | reiben hin | rieben hin | reiben hin |
| ihr | reibt hin | riebt hin | reibet hin | riebet hin | reibt hin |
| sie | reiben hin | rieben hin | reiben hin | rieben hin | reiben hin |
indicatif Actif
- Présent: ich reib(e) hin, du reibst hin, er reibt hin, wir reiben hin, ihr reibt hin, sie reiben hin
- Imparfait: ich rieb hin, du riebst hin, er rieb hin, wir rieben hin, ihr riebt hin, sie rieben hin
- Passé composé: ich habe hingerieben, du hast hingerieben, er hat hingerieben, wir haben hingerieben, ihr habt hingerieben, sie haben hingerieben
- Plus-que-parfait: ich hatte hingerieben, du hattest hingerieben, er hatte hingerieben, wir hatten hingerieben, ihr hattet hingerieben, sie hatten hingerieben
- Futur I: ich werde hinreiben, du wirst hinreiben, er wird hinreiben, wir werden hinreiben, ihr werdet hinreiben, sie werden hinreiben
- futur antérieur: ich werde hingerieben haben, du wirst hingerieben haben, er wird hingerieben haben, wir werden hingerieben haben, ihr werdet hingerieben haben, sie werden hingerieben haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich reibe hin, du reibest hin, er reibe hin, wir reiben hin, ihr reibet hin, sie reiben hin
- Imparfait: ich riebe hin, du riebest hin, er riebe hin, wir rieben hin, ihr riebet hin, sie rieben hin
- Passé composé: ich habe hingerieben, du habest hingerieben, er habe hingerieben, wir haben hingerieben, ihr habet hingerieben, sie haben hingerieben
- Plus-que-parfait: ich hätte hingerieben, du hättest hingerieben, er hätte hingerieben, wir hätten hingerieben, ihr hättet hingerieben, sie hätten hingerieben
- Futur I: ich werde hinreiben, du werdest hinreiben, er werde hinreiben, wir werden hinreiben, ihr werdet hinreiben, sie werden hinreiben
- futur antérieur: ich werde hingerieben haben, du werdest hingerieben haben, er werde hingerieben haben, wir werden hingerieben haben, ihr werdet hingerieben haben, sie werden hingerieben haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde hinreiben, du würdest hinreiben, er würde hinreiben, wir würden hinreiben, ihr würdet hinreiben, sie würden hinreiben
- Plus-que-parfait: ich würde hingerieben haben, du würdest hingerieben haben, er würde hingerieben haben, wir würden hingerieben haben, ihr würdet hingerieben haben, sie würden hingerieben haben
Impératif Actif
- Présent: reib(e) (du) hin, reiben wir hin, reibt (ihr) hin, reiben Sie hin
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: hinreiben, hinzureiben
- Infinitif II: hingerieben haben, hingerieben zu haben
- Participe I: hinreibend
- Participe II: hingerieben