Présent du verbe allemand wühlen ⟨Passif processuel⟩

La conjugaison de wühlen au Passif processuel Présent indicatif Présent est : ich werde gewühlt, du wirst gewühlt, er wird gewühlt, wir werden gewühlt, ihr werdet gewühlt, sie werden gewühlt.La formation de ces formes obéit à certaines règles grammaticales. Il en va de même pour les exigences de conjugaison des formes verbales simples de wühlen au Présent. Commentaires

Traductions

Traductions de l’allemand wühlen


Allemand wühlen
Anglais dig, grub, burrow, root around, excavate, nuzzle, root, rummage
Russe копаться, рыться, копать, рыть, грызть, ковыряться, мучить, подстрекать
Espagnol excavar, revolver, hurgar, cavar, rebuscar, agitar, agonizar, currar
Français fouiller, creuser, chercher, fouger, fouir, liquider, s'enfouir dans, tenailler
Turc karıştırmak, kazmak, acı, altüst etmek, daldırmak, deşelemek, didinmek, düşünmeden aramak
Portugais cavar, escavar, remexer, revirar, vasculhar, afligir, agitar, atormentar
Italien scavare, frugare, grufolare, ravanare, rovistare, affliggere, aizzare, fare un buco
Roumain săpa, răscoli, cava, chinui, cânta, căuta, răsfoi, se strădui
Hongrois ásni, fúrni, bujtogat, bányászni, felforgató, gyötrés, kotorás, szenvedés
Polonais grzebać, kopać, ryć, męczyć, poszukiwać, przekopywać, przeszukiwać, wykopywać
Grec σκάβω, σκαλίζω, ξεθάβω, ανατρεπτική δραστηριότητα, βασανίζω, εκσκαφή, ξεσκαλίζω, σκάψιμο
Néerlandais graven, wroeten, woelen, doorwerken, doorzoeken, hard werken, ondergronds werken, ondermijnen
Tchèque hrabat, rýt, kopat, kopačka, krtkovat, mučit, prohrabávat, trápit
Suédois gräva, rota, böka, bryta, forma, kval, plåga, påta
Danois grave, rode, agitere, bore, grabe, mase, pine, plage
Japonais 掘る, もがく, もぐる, 悩む, 掘り起こす, 掘り返す, 掘削, 探す
Catalan cavar, remenar, excavar, patir, remoure, sofre
Finnois kaivaa, kaivaminen, tonkia, kaivautua, työstää
Norvégien grave, røre, graving, grunne, kval, plage, rote, søke
Basque zuloa egin, azpian, azpian jardun, bilatu, gose, lan egin, lanpetu, lurra astindu
Serbe kopati, pretraživati, bagerisati, baviti se subverzijom, klesati, mučiti, patiti, rivati
Macédonien копање, барање, пребарување, изработка, мачење, мучење, поткопување
Slovène kopati, izkopavati, prekopavati, vkopavati, brskati, mučiti, prekopati, riniti
Slovaque hrabať, kopať, kopanie, prehrabávať, mučiť, trápiť
Bosniaque kopati, pretraživati, baviti se subverzijom, iskopavati, klesati, mučiti, patiti, rivati
Croate kopati, pretraživati, iskopavati, mučiti, patiti, rivati
Ukrainien копати, порпатися, риїти, копатися, мучити, підривна діяльність, терзати, шукати
Bulgare копая, пробивам, разравям, ровя, извличане, изкопавам, копаене, мъча
Biélorusse капаць, выкапаць, круціцца, круціць, падрыўная дзейнасць, парадак, парахаць, пракапацца
Indonésien menggali, berkonspirasi, menerobos, menggerogoti, menyelesaikan tugas dengan susah payah, menyiksa, menyusup, meraba-raba
Vietnamien đào, cày qua công việc, dày vò, hành hạ, khai quật, len qua, luồn qua, lục lọi
Ouzbek qazmoq, kovlamoq, fitna uyushtirmoq, kovlab o‘tmoq, murakkab vazifani uddalamoq, paypaslamoq, qiynamoq, qo'poruvchilik qilish
Hindi खोदना, अस्थिर करना, कचोटना, कठिन काम में जुटना, खुदाई करना, खोदकर निकलना, तड़पाना, धक्का देकर निकलना
Chinois 挖掘, 开挖, 折磨, 挖, 挤过去, 掘, 煎熬, 翻找
Thaï ขุด, ขุดโพรง, คุ้ยหา, ทรมาน, บ่อนทำลาย, ฝ่าผ่าน, ฝ่าฟันงานหนัก, รื้อค้น
Coréen 파다, 괴롭히다, 굴착하다, 뒤지다, 암약하다, 음모하다, 파고들다, 헤치고 나아가다
Azerbaïdjanais qazmaq, altını oymaq, eşələmək, oymaq, qarışdırmaq, qazıb keçmək, qazıntı aparmaq, təxribat aparmaq
Géorgien თხრა, ამოთხრა, გათხრა, გაკვლევა, გარღვევა, რთულად მუშაობა, სტანჯვა, ქექვა
Bengali খনন করা, কঠিন কাজ চালিয়ে যাওয়া, কুরে কুরে খাওয়া, খুঁড়া, খোঁজা, খোঁড়া, ধাক্কা মেরে এগোনো, ভেদ করে এগোনো
Albanais gërmoj, hulumtoj, komplotoj, mundoj, nënminoj, punoj me mundim për një detyrë të gjatë, përshkoj, torturoj
Marathi खणणे, खोदणे, उत्खनन करणे, कचोटणे, कठीण काम पेलणे, खोदत पुढे जाणे, घातपात करणे, छळणे
Népalais खन्नु, उत्खनन गर्नु, खंगाल्नु, खनेर जानु, खोतल्नु, पिरोल्नु, बाटो फोरेर जानु, मेहनतले पार पाड्नु
Télougou తవ్వు, కష్టపడి పూర్తి చేయడం, కుతంత్రం చేయు, తడవడం, తవ్వడం, తవ్వుకుంటూ వెళ్లడం, దూరుకుని వెళ్లడం, పీడించు
Letton rakt, graut, grauzt, ierakties, izrakt, izrakņāties, konspirēt, lauzties cauri
Tamoul தோண்டு, அகழ், சதி செய்ய, சிரமமாக முடிக்க, தள்ளிச் செல்லுதல், துளைத்து செல்லுதல், துழாவுதல், வதைக்க
Estonien kaevama, kaevata, läbi murdma, läbi trügima, piinama, rasket tööd läbi viima, sorima, tuhnima
Arménien փորել, փորփրել, դավեր նյութել, խարխլել, խցկվել, հոգնեցնել, պեղել, տանջել
Kurde azarkirin, derbas bûn, fitne kirin, kofkirin, kofîn, kûr kirin, lêgerîn, qazmak
Hébreuלחפור، חפור، חפירה، לְחַבֵּל، לְחַפֵּר، לְחַפֵּר בַּאֲדָמָה، לְחַפּוֹשׂ، לְחַפּוֹשׂ בְּעָמָק
Arabeحفر، نبش، تنقيب، ألم، بحث، بحث عشوائي، حفرة، عذاب
Persanحفاری، کندن، آزار دادن، جستجو کردن، خرابکاری، دست و پا زدن، دنبال کردن، عذاب دادن
Ourdouکھودنا، چھیڑنا، کھنگالنا، تلاش کرنا، تڑپنا، عذاب دینا، نکالنا، کھدائی

wühlen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Formes verbales dans Présent de wühlen

Le verbe wühlen est entièrement conjugué à toutes les personnes et tous les nombres dans le Présent indicatif


Présent indicatifPrésent

  • ich werde gewühlt (1re personneSingulier)
  • du wirst gewühlt (2ᵉ personneSingulier)
  • er wird gewühlt (3e personneSingulier)
  • wir werden gewühlt (1re personnePluriel)
  • ihr werdet gewühlt (2ᵉ personnePluriel)
  • sie werden gewühlt (3e personnePluriel)

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 10659342