Imparfait du verbe allemand dazwischenstehen
Les formes de conjugaison de dazwischenstehen (se mettre entre, intervenir) au passé sont : ich stand dazwischen, du stand(e)st dazwischen, er stand dazwischen, wir standen dazwischen, ihr standet dazwischen, sie standen dazwischen
.
En tant que verbe fort irrégulier avec ablaut a
, on utilise le radical du prétérit stand
.
Les terminaisons fortes du prétérit -est,
-en,
-et,
-en
sont ajoutées à ce radical. La 1ère et la 3e personne du singulier n'ont pas de terminaison.Les terminaisons de la 2e personne sont allongées par un e
, car le radical se termine par -d
.Le préfixe dazwischen-
de dazwischenstehen
est séparé.La formation de ces formes suit les règles grammaticales de la conjugaison des verbes au passé.
Commentaires
☆
dazwischen·stehen
dazwischen·stehen
irrégulier · haben · séparable
Imparfait
| ich | stand | dazwischen |
| du | stand(e)⁷st | dazwischen |
| er | stand | dazwischen |
| wir | standen | dazwischen |
| ihr | standet | dazwischen |
| sie | standen | dazwischen |
⁷ Usage obsolète
Tableau des verbes Règles de conjugaison
- Formation de Présent de dazwischenstehen
- Formation de Imparfait de dazwischenstehen
- Formation de Impératif de dazwischenstehen
- Formation de Subjonctif I de dazwischenstehen
- Formation de Subjonctif imparfait de dazwischenstehen
- Formation de Infinitif de dazwischenstehen
- Formation de Participe de dazwischenstehen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
Autres règles de conjugaison du verbe dazwischenstehen
- Comment conjuguer dazwischenstehen au Présent ?
- Comment conjuguer dazwischenstehen au Imparfait ?
- Comment conjuguer dazwischenstehen au Impératif ?
- Comment conjuguer dazwischenstehen au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer dazwischenstehen au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer dazwischenstehen au Infinitif ?
- Comment conjuguer dazwischenstehen au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
Traductions
Traductions de l’allemand dazwischenstehen
-
dazwischenstehen
interpose, intervene, stand in between
вмешиваться, препятствовать
interponerse, estar entre
se mettre entre, intervenir
araya girmek, engellemek
estar no meio, ser neutro, interferir, intervir
interferire, ostacolare
se interpune, interveni
elválasztani, középen állni
przeszkadzać, stawać na przeszkodzie
παρεμβαίνω, παρεμβάλλομαι
in de weg staan, tussenkomen
stát mezi, být mezi
mellanliggande, stå emellan
mellemstå
妨げる, 干渉する
interposar-se
erottava asema, välissä seisominen
stå imellom
artean egon, banatzen
biti između, stajati između
препрека
biti v precepu, biti vmes
prekážať, stáť medzi
stajati između
biti prepreka, stajati između
перешкоджати, займати позицію між
препятствам, разделям
перашкаджаць
berdiri di antara
đứng giữa
orasida turmoq
बीच में खड़ा होना
介于两者之间
ยืนอยู่ระหว่าง
사이에 서다
iki şeyin arasında durmaq
ორის შორის დგომა
বিচে দাঁড়ানো
qëndroj ndërmjet
दरम्यान उभे राहणे
बीचमा उभिनु
రెండు వాటి మధ్య నిలబడటం
stāvēt starp
இடையில் நிற்குவது
kahe vahel seista
երկուի միջև կանգնել
di navbera tiştan de rawestin
להפריע، לעמוד באמצע
التدخل، الوقوف بين
مانع شدن، مداخله کردن
رکاوٹ بننا، درمیان ہونا
dazwischenstehen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Formes verbales dans Imparfait de dazwischenstehen
Le verbe dazwischenstehen est entièrement conjugué à toutes les personnes et tous les nombres dans le Imparfait indicatif
Imparfait indicatifPassé
- ich stand dazwischen (1re personneSingulier)
- du stand(e)st dazwischen (2ᵉ personneSingulier)
- er stand dazwischen (3e personneSingulier)
- wir standen dazwischen (1re personnePluriel)
- ihr standet dazwischen (2ᵉ personnePluriel)
- sie standen dazwischen (3e personnePluriel)