Imparfait du verbe allemand tauschen ⟨passif d'état⟩

La conjugaison de tauschen au passif d'état Imparfait indicatif Passé est : ich war getauscht, du warst getauscht, er war getauscht, wir waren getauscht, ihr wart getauscht, sie waren getauscht.La formation de ces formes obéit à certaines règles grammaticales. Il en va de même pour les exigences de conjugaison des formes verbales simples de tauschen au Imparfait. Commentaires

Exemples

Exemples de passif d'état Imparfait du verbe tauschen


  • Wir tauschten Blicke miteinander. 
  • Ich tauschte mit ihm Briefmarken. 
  • Ich tauschte mein Motorrad gegen ein Pferd. 
  • Scott tauschte zuerst eine Armbanduhr gegen ein Buch, dann das Buch gegen Geld. 
  • Sie tauschten einen Zungenkuss. 
  • Unsere Augen tauschten lächelnd verständnisvolle Blicke. 
  • Die beiden Münzsammler tauschten untereinander ihre Dubletten. 
  • Sie tauschte ihr altes Kleid gegen einen Rock. 
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand tauschen


Allemand tauschen
Anglais exchange, swap, barter, change, barter for, do a swap (with), exchange (for), exchange for
Russe менять, обменивать, обмениваться, меняться, обмен, обменять, обменяться, замена
Espagnol cambiar, intercambiar, canjear, cambiar por, sustituir, trocar por
Français échanger, changer avec, changer pour, faire un échange, interchanger, remplacer, troquer, changer contre
Turc değiştirmek, takas etmek, takas yapmak, değiş tokuş
Portugais trocar, substituir, comutar, permutar
Italien cambiare, scambiare, barattare, sostituire, cambiare con, fare scambi, rimpiazzare, scambiarsi
Roumain schimba, înlocui, schimb
Hongrois cserél, cserélni, kicserél, kicserélni, váltani, becserél
Polonais wymieniać, zamieniać, wymienić
Grec ανταλλαγή, ανταλλάσσω, αλλάζω, αντικατάσταση
Néerlandais ruilen, wisselen, omruilen, omwisselen, verwisselen
Tchèque vyměnit, měnit, zaměnit, vyměňovat, vyměňovatnit, výměna
Suédois byta, ombyta, utbyta
Danois bytte, udveksle, ombytte
Japonais 交換, 取り替え, 交換する, 取り替える
Catalan canviar, intercanviar
Finnois vaihtaa, vaihto, kääntää
Norvégien bytte, ombytte, utveksle, veksle
Basque trukatu, aldatu, ordezkatu
Serbe zamena, razmeniti, razmena
Macédonien размена, замена, разменува
Slovène zamenjati, izmenjati, vrniti
Slovaque vymeniť, výmenný, zameniť
Bosniaque zamijeniti, razmijeniti, trgovati, zamjena
Croate zamijeniti, mijenjati, promijeniti
Ukrainien обмінювати, міняти, обмін
Bulgare разменям, обменям, замяна, обмен, сменям
Biélorusse абмяняць, абмяняцца, замяняць, змяняць
Indonésien bertukar, menukar, tukar-menukar
Vietnamien trao đổi, đổi, đổi chỗ, đổi hàng
Ouzbek almashmoq, almashtirish, almashtirmoq
Hindi बदलना, विनिमय करना, अदला-बदली करना
Chinois 交换, 换货
Thaï แลกเปลี่ยน, สลับ, เปลี่ยน, เปลี่ยนสินค้า
Coréen 교환하다, 맞바꾸다, 주고받다
Azerbaïdjanais mübadilə etmək, dəyişdirmək, yer dəyişdirmək
Géorgien გაცვლა, ცვლება
Bengali বদলানো, আদান-প্রদান করা, বদল করা, বিনিময় করা
Albanais shkëmbem, shkëmb, shkëmbëj
Marathi बदलणे, विनिमय करणे, अदलाबदल करणे
Népalais बदल्नु, बदली गर्नु, विनिमय गर्नु, साटासाट गर्नु
Télougou మార్చడం, ఇచ్చిపుచ్చు, మార్పిడి చేయడం, మార్పిడి చేయు
Letton apmainīt, apmainīties, mainīt
Tamoul மாற்று, பரிமாறிக்கொள், பரிமாற்றம் செய்
Estonien vahetama, vahetada
Arménien փոխանակել, փոխադարձել
Kurde guherandin, guhertin, mubadele kirin
Hébreuלהחליף
Arabeتبادل، استبدال، تغيير، قايضَ، مبادلة، يتبادل
Persanتعویض، تبادل، مبادله، عوض کردن، مبادله کردن، معامله کردن، معاوضه کردن
Ourdouتبادلہ، بدلنا، تبدیل

tauschen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Formes verbales dans Imparfait de tauschen

Le verbe tauschen est entièrement conjugué à toutes les personnes et tous les nombres dans le Imparfait indicatif


Imparfait indicatifPassé

  • ich war getauscht (1re personneSingulier)
  • du warst getauscht (2ᵉ personneSingulier)
  • er war getauscht (3e personneSingulier)
  • wir waren getauscht (1re personnePluriel)
  • ihr wart getauscht (2ᵉ personnePluriel)
  • sie waren getauscht (3e personnePluriel)

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 325182

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 724929, 8136129, 9390798, 784091, 3516062, 2717784, 10250077