Conjugaison du verbe allemand innehaben
La conjugaison du verbe innehaben (détenir, occuper) est irrégulière. Les formes de base sont hat inne, hatte inne et hat innegehabt. Le verbe auxiliaire de innehaben est "haben". La première syllabe inne- de innehaben est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe innehaben sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour innehaben. Vous pouvez non seulement conjuguer innehaben, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆
C2 · irrégulier · haben · séparable
hat inne · hatte inne · hat innegehabt
ajout du -e Changement de la voyelle du radical a - a - a Changement de consonne b - t - b
hold, occupy, possess, have, own
/ɪnəˈhaːbən/ · /ɪnə/ · /ˈhatə ɪnə/ · /ˈhɛtə ɪnə/ · /ɪnəɡəˈhaːpt/
etwas (zumeist ein Amt, eine Stellung oder Position) einnehmen, bekleiden; etwas besitzen, über etwas verfügen; bekleiden, besitzen, beherrschen, bekleiden (Amt)
(acc.)
» Habe
ich hier noch die Leitung inne
? Am I still in charge here?
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de innehaben
Présent
| ich | hab(e)⁵ | inne |
| du | hast | inne |
| er | hat | inne |
| wir | haben | inne |
| ihr | habt | inne |
| sie | haben | inne |
Imparfait
| ich | hatte | inne |
| du | hattest | inne |
| er | hatte | inne |
| wir | hatten | inne |
| ihr | hattet | inne |
| sie | hatten | inne |
Impératif
| - | ||
| hab(e)⁵ | (du) | inne |
| - | ||
| haben | wir | inne |
| habt | (ihr) | inne |
| haben | Sie | inne |
Subj. Présent
| ich | habe | inne |
| du | habest | inne |
| er | habe | inne |
| wir | haben | inne |
| ihr | habet | inne |
| sie | haben | inne |
Subj. imparf.
| ich | hätte | inne |
| du | hättest | inne |
| er | hätte | inne |
| wir | hätten | inne |
| ihr | hättet | inne |
| sie | hätten | inne |
Infinitif
| innehaben |
| innezuhaben |
Participe
| innehabend |
| innegehabt |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe innehaben conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | hab(e)⁵ | inne |
| du | hast | inne |
| er | hat | inne |
| wir | haben | inne |
| ihr | habt | inne |
| sie | haben | inne |
Imparfait
| ich | hatte | inne |
| du | hattest | inne |
| er | hatte | inne |
| wir | hatten | inne |
| ihr | hattet | inne |
| sie | hatten | inne |
Passé composé
| ich | habe | innegehabt |
| du | hast | innegehabt |
| er | hat | innegehabt |
| wir | haben | innegehabt |
| ihr | habt | innegehabt |
| sie | haben | innegehabt |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | innegehabt |
| du | hattest | innegehabt |
| er | hatte | innegehabt |
| wir | hatten | innegehabt |
| ihr | hattet | innegehabt |
| sie | hatten | innegehabt |
Futur I
| ich | werde | innehaben |
| du | wirst | innehaben |
| er | wird | innehaben |
| wir | werden | innehaben |
| ihr | werdet | innehaben |
| sie | werden | innehaben |
futur antérieur
| ich | werde | innegehabt | haben |
| du | wirst | innegehabt | haben |
| er | wird | innegehabt | haben |
| wir | werden | innegehabt | haben |
| ihr | werdet | innegehabt | haben |
| sie | werden | innegehabt | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe innehaben au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | habe | inne |
| du | habest | inne |
| er | habe | inne |
| wir | haben | inne |
| ihr | habet | inne |
| sie | haben | inne |
Subj. imparf.
| ich | hätte | inne |
| du | hättest | inne |
| er | hätte | inne |
| wir | hätten | inne |
| ihr | hättet | inne |
| sie | hätten | inne |
Subj. perf.
| ich | habe | innegehabt |
| du | habest | innegehabt |
| er | habe | innegehabt |
| wir | haben | innegehabt |
| ihr | habet | innegehabt |
| sie | haben | innegehabt |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | innegehabt |
| du | hättest | innegehabt |
| er | hätte | innegehabt |
| wir | hätten | innegehabt |
| ihr | hättet | innegehabt |
| sie | hätten | innegehabt |
Subj. Futur I
| ich | werde | innehaben |
| du | werdest | innehaben |
| er | werde | innehaben |
| wir | werden | innehaben |
| ihr | werdet | innehaben |
| sie | werden | innehaben |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | innegehabt | haben |
| du | werdest | innegehabt | haben |
| er | werde | innegehabt | haben |
| wir | werden | innegehabt | haben |
| ihr | werdet | innegehabt | haben |
| sie | werden | innegehabt | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | innehaben |
| du | würdest | innehaben |
| er | würde | innehaben |
| wir | würden | innehaben |
| ihr | würdet | innehaben |
| sie | würden | innehaben |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | innegehabt | haben |
| du | würdest | innegehabt | haben |
| er | würde | innegehabt | haben |
| wir | würden | innegehabt | haben |
| ihr | würdet | innegehabt | haben |
| sie | würden | innegehabt | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe innehaben
Présent
| hab(e)⁵ | (du) | inne |
| haben | wir | inne |
| habt | (ihr) | inne |
| haben | Sie | inne |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour innehaben
Infinitif I
| innehaben |
| innezuhaben |
Infinitif II
| innegehabt haben |
| innegehabt zu haben |
Participe I
| innehabend |
Participe II
| innegehabt |
-
Ich habe nicht gesagt, dass ich die französische Sprache bis zur Vollkommenheit
innehätte
. -
Jeder hat das Recht, sowohl allein als auch in Gemeinschaft mit anderen Eigentum
innezuhaben
. -
Als die Länder des Maghreb dann ihre Unabhängigkeit erlangten, wurde beschlossen, der arabischen Sprache wieder den Platz einzuräumen, den sie vor der Kolonisierung
innegehabt
hatte.
Exemples
Exemples de phrases pour innehaben
-
Habe
ich hier noch die Leitunginne
?
Am I still in charge here?
-
Die Mandarine übernahmen die Funktionen, die vorher der Adel
innehatte
.
The mandarins took over the functions that were previously held by the nobility.
-
Ein Feldwebel ist ein Unteroffizier, obwohl er nicht den Rang eines Unteroffiziers
innehat
.
A sergeant is a non-commissioned officer, although he does not hold the rank of a non-commissioned officer.
-
Sie beschuldigte diejenigen, die in der Versammlung den Vorsitz
innehatten
, des Wortbruchs.
She accused those who chaired the assembly of breaking their word.
-
Ich habe nicht gesagt, dass ich die französische Sprache bis zur Vollkommenheit
innehätte
.
I did not say that I have the French language to perfection.
-
Nachdem ich diese Wohnung drei Jahre
innehatte
, ziehe ich jetzt in eine größere um.
After having this apartment for three years, I am now moving to a bigger one.
-
Der Zerspanungsmechaniker übernimmt heute die Aufgaben, welche der Fräser früher
innehatte
.
The machining technician takes on today the tasks that the milling machine had earlier.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand innehaben
-
innehaben
- hold, occupy, possess, have, own
занимать, иметь, обладать, быть обладателем, занять
ocupar, poseer, desempeñar, disponer, mantener, regentar, tener
détenir, occuper, posséder, officier
sahip olmak, bulundurmak, bulunmak, tutmak
ocupar, possuir, ter, detentar
occupare, possedere, ricoprire, disporre
deține, avea, ocupa
birtokol, betölt, rendelkezik
posiadać, mieć, pełnić, piastować, zajmować
κατέχω, κατέχων, κατοχή
bekleden, beschikken over, bezit hebben, bezitten, hebben, inhouden, innemen
mít, disponovat, držet, vlastnit, zastávat, zaujímat, zaujímatjmout
inneha, behärska, ha, innehav, äga
besidde, have, eje, indehave
保持する, 占有する, 所有する, 持つ
tenir, ocupar, posseir
asema, hallita, omistaa, tehtävä, virka
besitte, ha, inneha
eduki, jabetu, jabetza
imati, posedovati, zauzimati
задолжување, има, имати, поседува
imeti, posedovati, zasedati
mať, vlastniť, zastávať
imati, posjedovati, zauzimati
imati, posjedovati, zauzimati
володіти, займати, мати, обіймати
държа, заемам, имам, притежавам
валодаць, заняць, маць, мець
memegang jabatan, memiliki
nắm giữ chức vụ, sở hữu
ega bo'lish, lavozim egallamoq
के पास होना, पद धारण करना, मालिक होना
任职, 占有, 担任, 拥有
ครอบครอง, ดำรงตำแหน่ง, เป็นเจ้าของ
가지고 있다, 소유하다, 직책을 맡다
sahib olmaq, vəzifəni tutmaq
თანამდებობაზე დაკავება, ფლობდე
পদ গ্রহণ করা, মালিক হওয়া
mbaj detyrën, posedoj
पद ग्रहण करणे, मालकी असणे
पद ग्रहण गर्नु, मालिक हुनु
పదవిని చేపట్టడం, సొంతం కలిగి ఉండటం
ienemt amatu, īpašot
சொந்தம் வைத்திரு, பதவி வகிக்கிறது
ameti pidamine, omada
պաշտոն զբաղեցնել, տիրել
wezîfeyê girtin, xwedî bûn
להחזיק، למלא תפקיד، לשלוט
تولى، شغل، يمتلك، يملك، ملك، يطيع
دارا بودن، احراز کردن، مالک بودن
رکھنا، عہدہ، مالک ہونا، پوزیشن
innehaben in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de innehaben- etwas (zumeist ein Amt, eine Stellung oder Position) einnehmen, bekleiden, bekleiden, einnehmen
- etwas besitzen, über etwas verfügen, besitzen
- beherrschen, verstehen, wissen
- bekleiden, besitzen, bekleiden (Amt), haben, amtieren (als), sein Eigen nennen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de innehaben
- Formation de Imparfait de innehaben
- Formation de Impératif de innehaben
- Formation de Subjonctif I de innehaben
- Formation de Subjonctif imparfait de innehaben
- Formation de Infinitif de innehaben
- Formation de Participe de innehaben
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand innehaben
Résumé de tous les temps du verbe innehaben
La conjugaison du verbe inne·haben est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe inne·haben est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (hat inne - hatte inne - hat innegehabt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary innehaben et sur innehaben dans le Duden.
Conjugaison de innehaben
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | hab(e) inne | hatte inne | habe inne | hätte inne | - |
| du | hast inne | hattest inne | habest inne | hättest inne | hab(e) inne |
| er | hat inne | hatte inne | habe inne | hätte inne | - |
| wir | haben inne | hatten inne | haben inne | hätten inne | haben inne |
| ihr | habt inne | hattet inne | habet inne | hättet inne | habt inne |
| sie | haben inne | hatten inne | haben inne | hätten inne | haben inne |
indicatif Actif
- Présent: ich hab(e) inne, du hast inne, er hat inne, wir haben inne, ihr habt inne, sie haben inne
- Imparfait: ich hatte inne, du hattest inne, er hatte inne, wir hatten inne, ihr hattet inne, sie hatten inne
- Passé composé: ich habe innegehabt, du hast innegehabt, er hat innegehabt, wir haben innegehabt, ihr habt innegehabt, sie haben innegehabt
- Plus-que-parfait: ich hatte innegehabt, du hattest innegehabt, er hatte innegehabt, wir hatten innegehabt, ihr hattet innegehabt, sie hatten innegehabt
- Futur I: ich werde innehaben, du wirst innehaben, er wird innehaben, wir werden innehaben, ihr werdet innehaben, sie werden innehaben
- futur antérieur: ich werde innegehabt haben, du wirst innegehabt haben, er wird innegehabt haben, wir werden innegehabt haben, ihr werdet innegehabt haben, sie werden innegehabt haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich habe inne, du habest inne, er habe inne, wir haben inne, ihr habet inne, sie haben inne
- Imparfait: ich hätte inne, du hättest inne, er hätte inne, wir hätten inne, ihr hättet inne, sie hätten inne
- Passé composé: ich habe innegehabt, du habest innegehabt, er habe innegehabt, wir haben innegehabt, ihr habet innegehabt, sie haben innegehabt
- Plus-que-parfait: ich hätte innegehabt, du hättest innegehabt, er hätte innegehabt, wir hätten innegehabt, ihr hättet innegehabt, sie hätten innegehabt
- Futur I: ich werde innehaben, du werdest innehaben, er werde innehaben, wir werden innehaben, ihr werdet innehaben, sie werden innehaben
- futur antérieur: ich werde innegehabt haben, du werdest innegehabt haben, er werde innegehabt haben, wir werden innegehabt haben, ihr werdet innegehabt haben, sie werden innegehabt haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde innehaben, du würdest innehaben, er würde innehaben, wir würden innehaben, ihr würdet innehaben, sie würden innehaben
- Plus-que-parfait: ich würde innegehabt haben, du würdest innegehabt haben, er würde innegehabt haben, wir würden innegehabt haben, ihr würdet innegehabt haben, sie würden innegehabt haben
Impératif Actif
- Présent: hab(e) (du) inne, haben wir inne, habt (ihr) inne, haben Sie inne
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: innehaben, innezuhaben
- Infinitif II: innegehabt haben, innegehabt zu haben
- Participe I: innehabend
- Participe II: innegehabt