Subjonctif I du verbe allemand aufrühren

Les formes de la conjugaison de aufrühren (émouvoir, exciter) au subjonctif I sont : ich rühre auf, du rührest auf, er rühre auf, wir rühren auf, ihr rühret auf, sie rühren auf. Les terminaisons -e, -est, -e, -en, -et, -en sont ajoutées à la base ou au radical du verbe rühr. Le préfixe auf- de aufrühren est séparé. La formation de ces formes suit les règles grammaticales de la conjugaison des verbes au subjonctif I.

Traductions

Traductions de l’allemand aufrühren


Allemand aufrühren
Anglais stir up, agitate, create a stir, evoke, excite, stir, unsettle
Russe будоражить, взбудораживать, взбудоражить, взволновать, волнение, волновать, воспоминания, замутить
Espagnol agitar, afectar, alborotar, despertar, despertar recuerdos, excitar, reavivar, remover
Français émouvoir, exciter, faire remonter, remuer, réveiller, soulever, éveiller
Turc anımsatmak, bulandırmak, heyecanlandırmak, karıştırmak
Portugais agitar, conflagrar, despertar, revolver
Italien eccitare, rievocare, rimestare, risvegliare, suscitare
Roumain agita, trezi amintiri
Hongrois emlékeket ébreszt, felkavar
Polonais poruszać, bełtać, budzić, mieszać, obudzić, podburzać, podburzyć, poruszyć
Grec ξυπνώ αναμνήσεις, ταράζω
Néerlandais beroeren, herinneringen oproepen, oprakelen, opwinden
Tchèque vyvolat vzpomínky, vzrušit
Suédois röra upp, väcka
Danois ophidse, oprøre, røre op, røre op i, vække minder
Japonais 思い出させる, 興奮させる
Catalan excitar, rememorar
Finnois herättää, kiihdyttää
Norvégien røre, vekke
Basque gogoan ekarri, irritatu
Serbe probuditi sećanja, uzbuditi
Macédonien возбудува, потсетува
Slovène spomniti, vznemiriti
Slovaque prebudiť spomienky, vzrušiť
Bosniaque probuditi sjećanja, uzburkati
Croate probuditi sjećanja, uzbuditi
Ukrainien збуджувати, пробуджувати спогади
Bulgare вълнувам, събуждам спомени
Biélorusse узбуджэнне, ўспаміны
Indonésien membangkitkan kenangan, menggugah
Vietnamien gợi nhớ, kích động
Ouzbek hayajonlantirmoq, xotiralarni uyg'otmoq
Hindi उत्तेजित करना, यादें जगाना
Chinois 唤起回忆, 激起
Thaï กระตุ้น, ปลุกความทรงจำ
Coréen 감동시키다, 기억을 불러일으키다
Azerbaïdjanais həyəcanlandırmaq, xatirələri oyatmaq
Géorgien აღგზნობა, მეხსიერების გამოღვიძება
Bengali উত্তেজিত করা, স্মৃতি জাগানো
Albanais ngjall kujtime, trazoj
Marathi उत्तेजित करणे, स्मृती जागवणे
Népalais उत्तेजित गर्नु, स्मृति जगाउनु
Télougou ఉత్తేజపరచడం, స్మృతులను మేల్కొల్పడం
Letton atsaukt atmiņā, uzbudināt
Tamoul உணர்ச்சி எழுப்புதல், நினைவுகளை எழுப்புதல்
Estonien mälestusi äratama, ärritama
Arménien հիշողություններ արթնացնել, հուզել
Kurde bîranîn vekirin, hest vekirin
Hébreuלהרגיש، לעורר זיכרונות
Arabeأثار، إثارة، إحياء الذكريات، حرك
Persanتحریک کردن، یادآوری کردن
Ourdouجذباتی کرنا، یادیں تازہ کرنا

aufrühren in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Formes verbales dans Subjonctif I de aufrühren

Le verbe aufrühren est entièrement conjugué à toutes les personnes et tous les nombres dans le Subjonctif Présent


Subjonctif PrésentMode du possible

  • ich rühre auf (1re personneSingulier)
  • du rührest auf (2ᵉ personneSingulier)
  • er rühre auf (3e personneSingulier)
  • wir rühren auf (1re personnePluriel)
  • ihr rühret auf (2ᵉ personnePluriel)
  • sie rühren auf (3e personnePluriel)

Commentaires



Se connecter