Conjugaison du verbe allemand knüppeln ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison du verbe knüppeln (battre, frapper) est régulière. Les formes de base sont ... knüppelt, ... knüppelte et ... geknüppelt hat. Le verbe auxiliaire de knüppeln est "haben". La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition subordonnée. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe knüppeln sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour knüppeln. Vous pouvez non seulement conjuguer knüppeln, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆

C2 · régulier · haben

knüppeln

... knüppelt · ... knüppelte · ... geknüppelt hat

 Pas de suppression du -e- en langage familier 

Anglais bludgeon, club, cudgel, heave, pilot, strain

/ˈnyplən/ · /ˈnypl̩t/ · /ˈnypl̩tə/ · /ɡəˈknʏpl̩t/

[…, Verkehr] mit einem Knüppel auf jemanden, etwas einschlagen; eine Segelyacht oder ein Segelschiff bei Starkwind in die Grenzbelastung bringen

(acc.)

» Ich mag nicht, wenn du die Aurora so knüppelst , das ist eine alte Dame, die einen liebevollen Umgang verdient hat. Anglais I don't like it when you hit Aurora like that, she is an old lady who deserves a loving treatment.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de knüppeln

Présent

... ich knüpp(e)l(e)⁵
... du knüppelst
... er knüppelt
... wir knüppeln
... ihr knüppelt
... sie knüppeln

Imparfait

... ich knüppelte
... du knüppeltest
... er knüppelte
... wir knüppelten
... ihr knüppeltet
... sie knüppelten

Impératif

-
knüpp(e)l(e)⁵ (du)
-
knüppeln wir
knüppelt (ihr)
knüppeln Sie

Subj. Présent

... ich knüpp(e)le
... du knüppelst
... er knüpp(e)le
... wir knüppeln
... ihr knüppelt
... sie knüppeln

Subj. imparf.

... ich knüppelte
... du knüppeltest
... er knüppelte
... wir knüppelten
... ihr knüppeltet
... sie knüppelten

Infinitif

knüppeln
zu knüppeln

Participe

knüppelnd
geknüppelt

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe knüppeln conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

... ich knüpp(e)l(e)⁵
... du knüppelst
... er knüppelt
... wir knüppeln
... ihr knüppelt
... sie knüppeln

Imparfait

... ich knüppelte
... du knüppeltest
... er knüppelte
... wir knüppelten
... ihr knüppeltet
... sie knüppelten

Passé composé

... ich geknüppelt habe
... du geknüppelt hast
... er geknüppelt hat
... wir geknüppelt haben
... ihr geknüppelt habt
... sie geknüppelt haben

Plus-que-parf.

... ich geknüppelt hatte
... du geknüppelt hattest
... er geknüppelt hatte
... wir geknüppelt hatten
... ihr geknüppelt hattet
... sie geknüppelt hatten

Futur I

... ich knüppeln werde
... du knüppeln wirst
... er knüppeln wird
... wir knüppeln werden
... ihr knüppeln werdet
... sie knüppeln werden

futur antérieur

... ich geknüppelt haben werde
... du geknüppelt haben wirst
... er geknüppelt haben wird
... wir geknüppelt haben werden
... ihr geknüppelt haben werdet
... sie geknüppelt haben werden

⁵ Uniquement dans un usage familier

  • Ich mag nicht, wenn du die Aurora so knüppelst , das ist eine alte Dame, die einen liebevollen Umgang verdient hat. 

Subjonctif

La conjugaison du verbe knüppeln au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

... ich knüpp(e)le
... du knüppelst
... er knüpp(e)le
... wir knüppeln
... ihr knüppelt
... sie knüppeln

Subj. imparf.

... ich knüppelte
... du knüppeltest
... er knüppelte
... wir knüppelten
... ihr knüppeltet
... sie knüppelten

Subj. perf.

... ich geknüppelt habe
... du geknüppelt habest
... er geknüppelt habe
... wir geknüppelt haben
... ihr geknüppelt habet
... sie geknüppelt haben

Subj. Plus-que-parf.

... ich geknüppelt hätte
... du geknüppelt hättest
... er geknüppelt hätte
... wir geknüppelt hätten
... ihr geknüppelt hättet
... sie geknüppelt hätten

Subj. Futur I

... ich knüppeln werde
... du knüppeln werdest
... er knüppeln werde
... wir knüppeln werden
... ihr knüppeln werdet
... sie knüppeln werden

Subj. fut. ant.

... ich geknüppelt haben werde
... du geknüppelt haben werdest
... er geknüppelt haben werde
... wir geknüppelt haben werden
... ihr geknüppelt haben werdet
... sie geknüppelt haben werden

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

... ich knüppeln würde
... du knüppeln würdest
... er knüppeln würde
... wir knüppeln würden
... ihr knüppeln würdet
... sie knüppeln würden

Cond. plus-que-parf.

... ich geknüppelt haben würde
... du geknüppelt haben würdest
... er geknüppelt haben würde
... wir geknüppelt haben würden
... ihr geknüppelt haben würdet
... sie geknüppelt haben würden

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe knüppeln

Présent

knüpp(e)l(e)⁵ (du)
knüppeln wir
knüppelt (ihr)
knüppeln Sie

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour knüppeln

Infinitif I


knüppeln
zu knüppeln

Infinitif II


geknüppelt haben
geknüppelt zu haben

Participe I


knüppelnd

Participe II


geknüppelt
  • Ich mag nicht, wenn du die Aurora so knüppelst , das ist eine alte Dame, die einen liebevollen Umgang verdient hat. 
  • Diese Leute müssen knüppeln bis zum Gehtnichtmehr und bekommen einen Hungerlohn dafür. 
  • Ja, das war schon heftig, wir mussten die Swan echt knüppeln , damit wir in einem Rutsch um die Landzunge herum kamen. 

Exemples

Exemples de phrases pour knüppeln

  • Ich mag nicht, wenn du die Aurora so knüppelst , das ist eine alte Dame, die einen liebevollen Umgang verdient hat. 
    Anglais I don't like it when you hit Aurora like that, she is an old lady who deserves a loving treatment.
  • Diese Leute müssen knüppeln bis zum Gehtnichtmehr und bekommen einen Hungerlohn dafür. 
    Anglais These people have to work until they can't anymore and receive a pittance for it.
  • Ja, das war schon heftig, wir mussten die Swan echt knüppeln , damit wir in einem Rutsch um die Landzunge herum kamen. 
    Anglais Yes, that was really intense, we had to really hammer the Swan to get around the headland in one go.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand knüppeln

Allemand knüppeln
Anglais bludgeon, club, cudgel, heave, pilot, strain
Russe бить, колотить, нагружать
Espagnol golpear, aporrear, dar con un garrote, forzar
Français battre, frapper, matraquer, surcharger
Turc sopa ile vurmak, yüklemek, zorlamak
Portugais bater, golpear, sobrecarregar
Italien bastonare, battere, colpire, manganellare, sottoporre, stressare
Roumain bătaie, lovire, supune, înfrunta
Hongrois túlterhelni, verni, ütni
Polonais bić, pałować, przeciążać, spałować, uderzać
Grec υπερφόρτωση, χτυπώ
Néerlandais meppen, overbelasten, slaan
Tchèque mlátit, přetěžovat
Suédois slå, överbelasta
Danois belaste, overbelaste, slå
Japonais 叩く, 打つ, 風圧に耐える
Catalan colpejar, forçar
Finnois iskeminen, kuormittaa, lyödä
Norvégien belaste, overbelaste, slå
Basque kolpeka, mendatzea
Serbe batinanje, naprezanje, opterećenje, udaranje
Macédonien потопување, удар
Slovène preobremeniti, udreti
Slovaque mlátiť, preťažiť, udrieť
Bosniaque opterećenje, tuča, udaranje
Croate opterećenje, tuč, udaranje
Ukrainien бити, забивати, перевантажувати
Bulgare натоварвам, претоварвам, удар
Biélorusse біць, націск, ударыць
Indonésien memaksa kapal layar dalam angin kencang sampai batas, memukul dengan tongkat
Vietnamien ép thuyền buồm trong gió mạnh đến giới hạn, đánh bằng gậy
Ouzbek kuchli shamolda yelkanli qayiqni chegarasigacha haydash, tayoq bilan urmoq
Hindi डंडे से पीटना, तेज़ हवा में पाल नौका को सीमा तक धकेलना
Chinois 在强风中把帆船逼到极限, 用棍子打人
Thaï ขับเรือใบในลมแรงจนถึงขีดจำกัด, ตีด้วยไม้
Coréen 강풍에 요트를 한계까지 몰다, 몽둥이로 때리다
Azerbaïdjanais dəyənəkləmək, güclü küləkdə yelkənli qayığı son həddinə qədər sürmək, çomaqlamaq
Géorgien ძლიერ ქარში იალქნიანი ნავის ზღვრამდე მიყვანა, ჯოხით ცემა
Bengali জোর হাওয়ায় পালতোলা নৌকাকে সীমায় ঠেলে দেওয়া, লাঠি দিয়ে মারা
Albanais godit me shkop, në erë të fortë shtyj varkën me vela deri në kufi
Marathi लाठीने पिटणे
Népalais छडीले पिट्नु, तीव्र हावामा पालबोटलाई सीमासम्म धकेल्नु
Télougou బలమైన గాలిలో పడవను పరిమితి వరకు నెట్టడం, లాఠితో కొట్టటం
Letton sist ar nūju, spēcīgā vējā buru jahtu līdz robežai dzīt
Tamoul புயல் காற்றில் படகை எல்லைவரை தள்ளுதல், லாத்தியால் அடிக்க
Estonien kepiga lööma, tugeva tuulega purjekat piirini suruma
Arménien գավազանահարել, գավազանով ծեծել, ուժգին քամու մեջ առագաստանավը սահմանին հասցնել
Kurde copkirin, di bâya xurt de keştîyê heta sînorê xwe vegihandin, çomaxkirin
Hébreuלגרום לספינה להעמיס، להכות
Arabeتحدي، ضرب بعصا
Persanضربه زدن، فشار آوردن
Ourdouموجوں میں لانا، ڈنڈا مارنا، کشتی کو دباؤ میں ڈالنا

knüppeln in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de knüppeln
  • mit einem Knüppel auf jemanden, etwas einschlagen
  • [Verkehr] eine Segelyacht oder ein Segelschiff bei Starkwind in die Grenzbelastung bringen
  • hageln, unfair spielen
knüppeln in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand knüppeln

Résumé de tous les temps du verbe knüppeln

La conjugaison du verbe knüppeln est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe knüppeln est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (... knüppelt - ... knüppelte - ... geknüppelt hat) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary knüppeln et sur knüppeln dans le Duden.

Conjugaison de knüppeln

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich ... knüpp(e)l(e)... knüppelte... knüpp(e)le... knüppelte-
du ... knüppelst... knüppeltest... knüppelst... knüppeltestknüpp(e)l(e)
er ... knüppelt... knüppelte... knüpp(e)le... knüppelte-
wir ... knüppeln... knüppelten... knüppeln... knüppeltenknüppeln
ihr ... knüppelt... knüppeltet... knüppelt... knüppeltetknüppelt
sie ... knüppeln... knüppelten... knüppeln... knüppeltenknüppeln

indicatif Actif

  • Présent: ... ich knüpp(e)l(e), ... du knüppelst, ... er knüppelt, ... wir knüppeln, ... ihr knüppelt, ... sie knüppeln
  • Imparfait: ... ich knüppelte, ... du knüppeltest, ... er knüppelte, ... wir knüppelten, ... ihr knüppeltet, ... sie knüppelten
  • Passé composé: ... ich geknüppelt habe, ... du geknüppelt hast, ... er geknüppelt hat, ... wir geknüppelt haben, ... ihr geknüppelt habt, ... sie geknüppelt haben
  • Plus-que-parfait: ... ich geknüppelt hatte, ... du geknüppelt hattest, ... er geknüppelt hatte, ... wir geknüppelt hatten, ... ihr geknüppelt hattet, ... sie geknüppelt hatten
  • Futur I: ... ich knüppeln werde, ... du knüppeln wirst, ... er knüppeln wird, ... wir knüppeln werden, ... ihr knüppeln werdet, ... sie knüppeln werden
  • futur antérieur: ... ich geknüppelt haben werde, ... du geknüppelt haben wirst, ... er geknüppelt haben wird, ... wir geknüppelt haben werden, ... ihr geknüppelt haben werdet, ... sie geknüppelt haben werden

Subjonctif Actif

  • Présent: ... ich knüpp(e)le, ... du knüppelst, ... er knüpp(e)le, ... wir knüppeln, ... ihr knüppelt, ... sie knüppeln
  • Imparfait: ... ich knüppelte, ... du knüppeltest, ... er knüppelte, ... wir knüppelten, ... ihr knüppeltet, ... sie knüppelten
  • Passé composé: ... ich geknüppelt habe, ... du geknüppelt habest, ... er geknüppelt habe, ... wir geknüppelt haben, ... ihr geknüppelt habet, ... sie geknüppelt haben
  • Plus-que-parfait: ... ich geknüppelt hätte, ... du geknüppelt hättest, ... er geknüppelt hätte, ... wir geknüppelt hätten, ... ihr geknüppelt hättet, ... sie geknüppelt hätten
  • Futur I: ... ich knüppeln werde, ... du knüppeln werdest, ... er knüppeln werde, ... wir knüppeln werden, ... ihr knüppeln werdet, ... sie knüppeln werden
  • futur antérieur: ... ich geknüppelt haben werde, ... du geknüppelt haben werdest, ... er geknüppelt haben werde, ... wir geknüppelt haben werden, ... ihr geknüppelt haben werdet, ... sie geknüppelt haben werden

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ... ich knüppeln würde, ... du knüppeln würdest, ... er knüppeln würde, ... wir knüppeln würden, ... ihr knüppeln würdet, ... sie knüppeln würden
  • Plus-que-parfait: ... ich geknüppelt haben würde, ... du geknüppelt haben würdest, ... er geknüppelt haben würde, ... wir geknüppelt haben würden, ... ihr geknüppelt haben würdet, ... sie geknüppelt haben würden

Impératif Actif

  • Présent: knüpp(e)l(e) (du), knüppeln wir, knüppelt (ihr), knüppeln Sie

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: knüppeln, zu knüppeln
  • Infinitif II: geknüppelt haben, geknüppelt zu haben
  • Participe I: knüppelnd
  • Participe II: geknüppelt

Commentaires


Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 441468, 441468

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 9007177

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 441468