Conjugaison du verbe allemand rausklagen ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison du verbe rausklagen (faire exclure par voie judiciaire, faire expulser par voie judiciaire) est régulière. Les formes de base sont ... rausklagt, ... rausklagte et ... rausgeklagt hat. Le verbe auxiliaire de rausklagen est "haben". La première syllabe raus- de rausklagen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition subordonnée. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe rausklagen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour rausklagen. Vous pouvez non seulement conjuguer rausklagen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆

régulier · haben · séparable

raus·klagen

... rausklagt · ... rausklagte · ... rausgeklagt hat

Anglais have removed by lawsuit, sue out

/ˈʁaʊsˌklaːɡən/ · /klaːkt ʁaʊs/ · /ˈklaːktə ʁaʊs/ · /ʁaʊsɡəˈklaːkt/

jemanden durch Klage aus etwas entfernen

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de rausklagen

Présent

... ich rausklag(e)⁵
... du rausklagst
... er rausklagt
... wir rausklagen
... ihr rausklagt
... sie rausklagen

Imparfait

... ich rausklagte
... du rausklagtest
... er rausklagte
... wir rausklagten
... ihr rausklagtet
... sie rausklagten

Impératif

-
klag(e)⁵ (du) raus
-
klagen wir raus
klagt (ihr) raus
klagen Sie raus

Subj. Présent

... ich rausklage
... du rausklagest
... er rausklage
... wir rausklagen
... ihr rausklaget
... sie rausklagen

Subj. imparf.

... ich rausklagte
... du rausklagtest
... er rausklagte
... wir rausklagten
... ihr rausklagtet
... sie rausklagten

Infinitif

rausklagen
rauszuklagen

Participe

rausklagend
rausgeklagt

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe rausklagen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

... ich rausklag(e)⁵
... du rausklagst
... er rausklagt
... wir rausklagen
... ihr rausklagt
... sie rausklagen

Imparfait

... ich rausklagte
... du rausklagtest
... er rausklagte
... wir rausklagten
... ihr rausklagtet
... sie rausklagten

Passé composé

... ich rausgeklagt habe
... du rausgeklagt hast
... er rausgeklagt hat
... wir rausgeklagt haben
... ihr rausgeklagt habt
... sie rausgeklagt haben

Plus-que-parf.

... ich rausgeklagt hatte
... du rausgeklagt hattest
... er rausgeklagt hatte
... wir rausgeklagt hatten
... ihr rausgeklagt hattet
... sie rausgeklagt hatten

Futur I

... ich rausklagen werde
... du rausklagen wirst
... er rausklagen wird
... wir rausklagen werden
... ihr rausklagen werdet
... sie rausklagen werden

futur antérieur

... ich rausgeklagt haben werde
... du rausgeklagt haben wirst
... er rausgeklagt haben wird
... wir rausgeklagt haben werden
... ihr rausgeklagt haben werdet
... sie rausgeklagt haben werden

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe rausklagen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

... ich rausklage
... du rausklagest
... er rausklage
... wir rausklagen
... ihr rausklaget
... sie rausklagen

Subj. imparf.

... ich rausklagte
... du rausklagtest
... er rausklagte
... wir rausklagten
... ihr rausklagtet
... sie rausklagten

Subj. perf.

... ich rausgeklagt habe
... du rausgeklagt habest
... er rausgeklagt habe
... wir rausgeklagt haben
... ihr rausgeklagt habet
... sie rausgeklagt haben

Subj. Plus-que-parf.

... ich rausgeklagt hätte
... du rausgeklagt hättest
... er rausgeklagt hätte
... wir rausgeklagt hätten
... ihr rausgeklagt hättet
... sie rausgeklagt hätten

Subj. Futur I

... ich rausklagen werde
... du rausklagen werdest
... er rausklagen werde
... wir rausklagen werden
... ihr rausklagen werdet
... sie rausklagen werden

Subj. fut. ant.

... ich rausgeklagt haben werde
... du rausgeklagt haben werdest
... er rausgeklagt haben werde
... wir rausgeklagt haben werden
... ihr rausgeklagt haben werdet
... sie rausgeklagt haben werden

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

... ich rausklagen würde
... du rausklagen würdest
... er rausklagen würde
... wir rausklagen würden
... ihr rausklagen würdet
... sie rausklagen würden

Cond. plus-que-parf.

... ich rausgeklagt haben würde
... du rausgeklagt haben würdest
... er rausgeklagt haben würde
... wir rausgeklagt haben würden
... ihr rausgeklagt haben würdet
... sie rausgeklagt haben würden

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe rausklagen

Présent

klag(e)⁵ (du) raus
klagen wir raus
klagt (ihr) raus
klagen Sie raus

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour rausklagen

Infinitif I


rausklagen
rauszuklagen

Infinitif II


rausgeklagt haben
rausgeklagt zu haben

Participe I


rausklagend

Participe II


rausgeklagt

Traductions

Traductions de l’allemand rausklagen

Allemand rausklagen
Anglais have removed by lawsuit, sue out
Russe выселить через суд, отстранить через суд
Espagnol expulsar por demanda, remover por demanda
Français faire exclure par voie judiciaire, faire expulser par voie judiciaire
Turc dava açarak çıkarmak, dava ile çıkarmak
Portugais processar para remover, remover por ação judicial
Italien allontanare con una causa, rimuovere con una causa
Roumain da afară prin proces, îndepărta prin proces
Hongrois perrel eltávolítani
Polonais usunąć przez sąd, usunąć sądownie
Grec απομακρύνω με αγωγή, διώχνω με αγωγή
Néerlandais door rechtszaak verwijderen, wegprocederen
Tchèque odstranit žalobou, vypudit žalobou
Suédois få bort genom stämning, stämma ut
Danois få fjernet ved retssag, sagsøge ud
Japonais 訴えて追放する, 訴訟で追い出す
Catalan expulsar per demanda, fer fora per demanda
Finnois poistaa oikeusjutulla
Norvégien få fjernet ved søksmål, saksøke ut
Basque epai bidez kanporatzea, epaitegiaren bidez kanporatzea
Serbe исфрлити тужбом, уклонити тужбом
Macédonien исфрлити со тужба, отстранити со тужба
Slovène izgnati s tožbo, odstraniti s tožbo
Slovaque odstrániť súdnou cestou, vyhodiť súdnou cestou
Bosniaque izbaciti tužbom, ukloniti tužbom
Croate izbaciti tužbom, ukloniti tužbom
Ukrainien вигнати через суд, усунути через суд
Bulgare изгоня чрез съд, отстранявам чрез съд
Biélorusse выдаліць праз суд, высяліць праз суд
Indonésien menggugat agar diusir, menggugat untuk mengeluarkan
Vietnamien trục xuất bằng kiện tụng, đuổi bằng vụ kiện
Ouzbek sud orqali chiqarish
Hindi मुकदमा चलाकर हटवाना
Chinois 用诉讼方式驱逐, 通过起诉驱逐
Thaï ฟ้องให้ไล่ออก
Coréen 소송으로 제거하다, 소송으로 쫓아내다
Azerbaïdjanais dava ilə çıxarmaq, məhkəmə ilə çıxarmaq
Géorgien სასამართლოთ გააძევო, სასამართლოს გზით გააძევო
Bengali মামলায় বের করা, মামলায় বের করে দেওয়া
Albanais heq me padi, largon me padi
Marathi खटल्याने काढून टाकणे
Népalais मुद्दाको माध्यमबाट हटाउने
Télougou కోర్టు ద్వారా తొలగించు
Letton izlikt tiesas ceļā, izraidīt tiesas ceļā
Tamoul வழக்கால் அகற்றுதல், வழக்கால் நீக்குதல்
Estonien kohtus eemaldada, kohtusse kaebamisega eemaldada
Arménien դատարանով դուրս բերել, դատարանով հեռացնել
Kurde bi dadgehê derxistin
Hébreuלהוציא בתביעה، להסיר באמצעות תביעה
Arabeإخراج بدعوى، طرد بواسطة دعوى
Persanبا شکایت اخراج کردن، با شکایت بیرون انداختن
Ourdouعدالتی مقدمے کے ذریعے نکالوانا

rausklagen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de rausklagen
  • jemanden durch Klage aus etwas entfernen
rausklagen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand rausklagen

Résumé de tous les temps du verbe rausklagen

La conjugaison du verbe raus·klagen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe raus·klagen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (... rausklagt - ... rausklagte - ... rausgeklagt hat) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary rausklagen et sur rausklagen dans le Duden.

Conjugaison de rausklagen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich ... rausklag(e)... rausklagte... rausklage... rausklagte-
du ... rausklagst... rausklagtest... rausklagest... rausklagtestklag(e) raus
er ... rausklagt... rausklagte... rausklage... rausklagte-
wir ... rausklagen... rausklagten... rausklagen... rausklagtenklagen raus
ihr ... rausklagt... rausklagtet... rausklaget... rausklagtetklagt raus
sie ... rausklagen... rausklagten... rausklagen... rausklagtenklagen raus

indicatif Actif

  • Présent: ... ich rausklag(e), ... du rausklagst, ... er rausklagt, ... wir rausklagen, ... ihr rausklagt, ... sie rausklagen
  • Imparfait: ... ich rausklagte, ... du rausklagtest, ... er rausklagte, ... wir rausklagten, ... ihr rausklagtet, ... sie rausklagten
  • Passé composé: ... ich rausgeklagt habe, ... du rausgeklagt hast, ... er rausgeklagt hat, ... wir rausgeklagt haben, ... ihr rausgeklagt habt, ... sie rausgeklagt haben
  • Plus-que-parfait: ... ich rausgeklagt hatte, ... du rausgeklagt hattest, ... er rausgeklagt hatte, ... wir rausgeklagt hatten, ... ihr rausgeklagt hattet, ... sie rausgeklagt hatten
  • Futur I: ... ich rausklagen werde, ... du rausklagen wirst, ... er rausklagen wird, ... wir rausklagen werden, ... ihr rausklagen werdet, ... sie rausklagen werden
  • futur antérieur: ... ich rausgeklagt haben werde, ... du rausgeklagt haben wirst, ... er rausgeklagt haben wird, ... wir rausgeklagt haben werden, ... ihr rausgeklagt haben werdet, ... sie rausgeklagt haben werden

Subjonctif Actif

  • Présent: ... ich rausklage, ... du rausklagest, ... er rausklage, ... wir rausklagen, ... ihr rausklaget, ... sie rausklagen
  • Imparfait: ... ich rausklagte, ... du rausklagtest, ... er rausklagte, ... wir rausklagten, ... ihr rausklagtet, ... sie rausklagten
  • Passé composé: ... ich rausgeklagt habe, ... du rausgeklagt habest, ... er rausgeklagt habe, ... wir rausgeklagt haben, ... ihr rausgeklagt habet, ... sie rausgeklagt haben
  • Plus-que-parfait: ... ich rausgeklagt hätte, ... du rausgeklagt hättest, ... er rausgeklagt hätte, ... wir rausgeklagt hätten, ... ihr rausgeklagt hättet, ... sie rausgeklagt hätten
  • Futur I: ... ich rausklagen werde, ... du rausklagen werdest, ... er rausklagen werde, ... wir rausklagen werden, ... ihr rausklagen werdet, ... sie rausklagen werden
  • futur antérieur: ... ich rausgeklagt haben werde, ... du rausgeklagt haben werdest, ... er rausgeklagt haben werde, ... wir rausgeklagt haben werden, ... ihr rausgeklagt haben werdet, ... sie rausgeklagt haben werden

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ... ich rausklagen würde, ... du rausklagen würdest, ... er rausklagen würde, ... wir rausklagen würden, ... ihr rausklagen würdet, ... sie rausklagen würden
  • Plus-que-parfait: ... ich rausgeklagt haben würde, ... du rausgeklagt haben würdest, ... er rausgeklagt haben würde, ... wir rausgeklagt haben würden, ... ihr rausgeklagt haben würdet, ... sie rausgeklagt haben würden

Impératif Actif

  • Présent: klag(e) (du) raus, klagen wir raus, klagt (ihr) raus, klagen Sie raus

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: rausklagen, rauszuklagen
  • Infinitif II: rausgeklagt haben, rausgeklagt zu haben
  • Participe I: rausklagend
  • Participe II: rausgeklagt

Commentaires


Se connecter