Participe du verbe allemand überprüfen ⟨passif d'état⟩

La conjugaison de überprüfen au passif d'état Participe Présent Passé composé partie du discours est : überprüft seiend, überprüft gewesen.La formation de ces formes obéit à certaines règles grammaticales. Il en va de même pour les exigences de conjugaison des formes verbales simples de überprüfen au Participe. Commentaires

Exemples

Exemples de passif d'état Participe du verbe überprüfen


  • Die Konten wurden überprüft . 
  • Ob der Apparat weiterhin funktioniert, muss noch überprüft werden. 
  • Hast du deine Berechnungen überprüft ? 
  • Alle meine Sätze wurden von Muttersprachlern überprüft . 
  • Die Kapazität der Maschinen wird laufend überprüft . 
  • Statiker haben die Brücke überprüft . 
  • Die Personalien müssen noch überprüft werden. 
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand überprüfen


Allemand überprüfen
Anglais check, examine, review, verify, check over, check up, inspect, make checks
Russe проверять, вычитать, вычитывать, контролировать, обследовать, проверить, проконтролировать
Espagnol verificar, comprobar, examinar, revisar, checar, chequear, controlar, inspeccionar
Français contrôler, vérifier, réviser, examiner, reconsidérer, revérifier, visiter, vérifier l'exactitude de
Turc gözden geçirmek, denetlemek, kontrol etmek, yoklamak
Portugais revisar, verificar, checar, comprovar, controlar, examinar, inspecionar, rever
Italien controllare, verificare, appurare, esaminare, ispezionare, riesaminare, ripassare, riscontrare
Roumain controla, verifica
Hongrois ellenőriz, ellenőrizni, felülvizsgál, megvizsgálni, átnéz, bizonyít
Polonais kontrolować, sprawdzać, weryfikować, skontrolować, sprawdzić, zweryfikować, badać, rewidować
Grec ελέγχω, αναθεωρώ, επιβεβαιώνω
Néerlandais controleren, verifiëren, herzien, nachexamineren, natrekken, nazien
Tchèque zkontrolovat, prověřit, přezkoumávat, přezkoumávatmat, přezkušovat, přezkušovatkoušet, skontrolovat, zkoušet
Suédois kontrollera, checka, granska, inspektera, kolla, ompröva, pröva, undersöka
Danois kontrollere, prøve igen
Japonais チェック, 再確認
Catalan revisar, comprovar
Finnois tarkistaa, tutkia, valvoa
Norvégien kontrollere, prøve på nytt
Basque egiaztatu, berrikusi, konprobatu
Serbe kontrolisati, proveriti
Macédonien контрола, проверка
Slovène kontrolirati, preveriti
Slovaque overiť, skontrolovať
Bosniaque kontrolisati, provjeriti
Croate kontrolirati, provjeriti
Ukrainien перевірити, випробувати, контролювати
Bulgare контрол, проверка
Biélorusse кантраляваць, правяраць
Indonésien cek ulang
Vietnamien kiểm tra lại
Ouzbek qayta tekshirish
Hindi पुनः जाँच करना
Chinois 再次检查
Thaï ตรวจสอบซ้ำ
Coréen 재확인하다
Azerbaïdjanais yenidən yoxlamaq
Géorgien გადამოწმება
Bengali পুনরায় যাচাই করা
Albanais ri-kontrolloj
Népalais पुनः जाँच गर्नु
Télougou మళ్లీ తనిఖీ చేయడం
Letton atkārtoti pārbaudīt
Tamoul மீண்டும் சரிபார்க்க
Estonien taas kontrollima
Arménien կրկին ստուգել
Kurde dîsa kontrol kirin
Hébreuלבדוק، לפקח
Arabeبرهن، تحقق، تحقَّق، راجع، فحص، محَّص، مراجعة
Persanبررسی کردن، امتحان کردن، باز بینی کردن، دوباره کنترل کردن، چک کردن، کنترل کردن
Ourdouدوبارہ جانچنا، دوبارہ چیک کرنا

überprüfen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Formes verbales dans Participe de überprüfen

Le verbe überprüfen est entièrement conjugué à toutes les personnes et tous les nombres dans le Participe Présent Passé composé


Participe Présent Passé composépartie du discours

  • ich würde überprüft gewesen sein (1re personneSingulier)
  • du würdest überprüft gewesen sein (2ᵉ personneSingulier)
  • er würde überprüft gewesen sein (3e personneSingulier)
  • wir würden überprüft gewesen sein (1re personnePluriel)
  • ihr würdet überprüft gewesen sein (2ᵉ personnePluriel)
  • sie würden überprüft gewesen sein (3e personnePluriel)

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 7896482, 3981906, 9303774, 10846985

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 18640, 18640, 85919, 665621