Conjugaison du verbe allemand rausmüssen

La conjugaison du verbe rausmüssen (devoir sortir) est irrégulière. Les formes de base sont muss raus, musste raus et hat rausgemusst. Le verbe auxiliaire de rausmüssen est "haben". La première syllabe raus- de rausmüssen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe rausmüssen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour rausmüssen. Vous pouvez non seulement conjuguer rausmüssen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires

irrégulier · haben · séparable

raus·müssen

muss raus · musste raus · hat rausgemusst

 Fusion s- et ajout e-   Changement de la voyelle du radical  ü - u - u 

Anglais have to go outside, must go out

/ˈʁaʊ̯sˌmʏsn̩/ · /mʊs ˈʁaʊ̯s/ · /ˈmʊstə ʁaʊ̯s/ · /ˈmʏstə ʁaʊ̯s/ · /ˈʁaʊ̯sɡəˈmʊst/

nach draußen gehen müssen

» Ich muss hier raus . Anglais I have to get out of here.

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de rausmüssen

Présent

ich muss raus
du musst raus
er muss raus
wir müssen raus
ihr müsst raus
sie müssen raus

Imparfait

ich musste raus
du musstest raus
er musste raus
wir mussten raus
ihr musstet raus
sie mussten raus

Impératif

-
-
-
-
-
-

Subj. Présent

ich müsse raus
du müssest raus
er müsse raus
wir müssen raus
ihr müsset raus
sie müssen raus

Subj. imparf.

ich müsste raus
du müsstest raus
er müsste raus
wir müssten raus
ihr müsstet raus
sie müssten raus

Infinitif

rausmüssen
rauszumüssen

Participe

rausmüssend
rausgemusst

indicatif

Le verbe rausmüssen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur


Présent

ich muss raus
du musst raus
er muss raus
wir müssen raus
ihr müsst raus
sie müssen raus

Imparfait

ich musste raus
du musstest raus
er musste raus
wir mussten raus
ihr musstet raus
sie mussten raus

Passé composé

ich habe rausgemusst
du hast rausgemusst
er hat rausgemusst
wir haben rausgemusst
ihr habt rausgemusst
sie haben rausgemusst

Plus-que-parf.

ich hatte rausgemusst
du hattest rausgemusst
er hatte rausgemusst
wir hatten rausgemusst
ihr hattet rausgemusst
sie hatten rausgemusst

Futur I

ich werde rausmüssen
du wirst rausmüssen
er wird rausmüssen
wir werden rausmüssen
ihr werdet rausmüssen
sie werden rausmüssen

futur antérieur

ich werde rausgemusst haben
du wirst rausgemusst haben
er wird rausgemusst haben
wir werden rausgemusst haben
ihr werdet rausgemusst haben
sie werden rausgemusst haben

  • Ich muss hier raus . 
  • Ich muss morgen früh raus . 
  • Es wird spät, und ich muss morgen früh raus . 

Subjonctif

La conjugaison du verbe rausmüssen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich müsse raus
du müssest raus
er müsse raus
wir müssen raus
ihr müsset raus
sie müssen raus

Subj. imparf.

ich müsste raus
du müsstest raus
er müsste raus
wir müssten raus
ihr müsstet raus
sie müssten raus

Subj. perf.

ich habe rausgemusst
du habest rausgemusst
er habe rausgemusst
wir haben rausgemusst
ihr habet rausgemusst
sie haben rausgemusst

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte rausgemusst
du hättest rausgemusst
er hätte rausgemusst
wir hätten rausgemusst
ihr hättet rausgemusst
sie hätten rausgemusst

Subj. Futur I

ich werde rausmüssen
du werdest rausmüssen
er werde rausmüssen
wir werden rausmüssen
ihr werdet rausmüssen
sie werden rausmüssen

Subj. fut. ant.

ich werde rausgemusst haben
du werdest rausgemusst haben
er werde rausgemusst haben
wir werden rausgemusst haben
ihr werdet rausgemusst haben
sie werden rausgemusst haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde rausmüssen
du würdest rausmüssen
er würde rausmüssen
wir würden rausmüssen
ihr würdet rausmüssen
sie würden rausmüssen

Cond. plus-que-parf.

ich würde rausgemusst haben
du würdest rausgemusst haben
er würde rausgemusst haben
wir würden rausgemusst haben
ihr würdet rausgemusst haben
sie würden rausgemusst haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe rausmüssen


Présent

-
-
-
-

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour rausmüssen


Infinitif I


rausmüssen
rauszumüssen

Infinitif II


rausgemusst haben
rausgemusst zu haben

Participe I


rausmüssend

Participe II


rausgemusst

Exemples

Exemples de phrases pour rausmüssen


  • Ich muss hier raus . 
    Anglais I have to get out of here.
  • Ich muss morgen früh raus . 
    Anglais I've got to get up early tomorrow.
  • Es wird spät, und ich muss morgen früh raus . 
    Anglais It's getting late and I have to get up early tomorrow.

Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand rausmüssen


Allemand rausmüssen
Anglais have to go outside, must go out
Russe выйти
Espagnol tener que salir, salir
Français devoir sortir
Turc dışarı çıkmak zorunda
Portugais ter que sair
Italien dover andare fuori
Roumain trebui să ieși afară
Hongrois kimenni kell
Polonais musieć wyjść na zewnątrz
Grec πρέπει να βγω έξω
Néerlandais moeten naar buiten
Tchèque musí ven
Suédois måste gå ut
Danois må gå ud
Japonais 出なければならない
Catalan haver de sortir
Finnois ulkoilmaan meneminen
Norvégien må ut
Basque kanpora joan behar
Serbe morati izaći
Macédonien мора да излезеш
Slovène morati iti ven
Slovaque musieť ísť von
Bosniaque morati izaći
Croate morati izaći
Ukrainien виходити
Bulgare трябва да изляза
Biélorusse выходзіць
Indonésien harus keluar
Vietnamien phải ra ngoài
Ouzbek tashqariga chiqish kerak bo'ladi
Hindi बाहर जाना पड़ेगा
Chinois 必须出去
Thaï ต้องออกไปข้างนอก
Coréen 밖에 나가야 한다
Azerbaïdjanais kənara çıxmalıyam
Géorgien გარეთ გასვლა აუცილებელია
Bengali বাহিরে যেতে হবে
Albanais duhet të dalësh jashtë
Marathi बाहेर जावे लागेल
Népalais बाहिर जानुपर्छ
Télougou బయటికి వెళ్లాల్సి ఉంది
Letton jāiziet ārā
Tamoul வெளி செல்ல வேண்டும்
Estonien välja minema peab
Arménien Դրսում գնալ հարկավոր է
Kurde derketin pêdivî ye
Hébreuלצאת החוצה
Arabeيجب الخروج
Persanبیرون رفتن
Ourdouباہر جانا

rausmüssen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de rausmüssen

  • nach draußen gehen müssen

rausmüssen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand rausmüssen

Résumé de tous les temps du verbe rausmüssen


La conjugaison du verbe raus·müssen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe raus·müssen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (muss raus - musste raus - hat rausgemusst) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary rausmüssen et sur rausmüssen dans le Duden.

Conjugaison de rausmüssen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich muss rausmusste rausmüsse rausmüsste raus-
du musst rausmusstest rausmüssest rausmüsstest raus-
er muss rausmusste rausmüsse rausmüsste raus-
wir müssen rausmussten rausmüssen rausmüssten raus-
ihr müsst rausmusstet rausmüsset rausmüsstet raus-
sie müssen rausmussten rausmüssen rausmüssten raus-

indicatif Actif

  • Présent: ich muss raus, du musst raus, er muss raus, wir müssen raus, ihr müsst raus, sie müssen raus
  • Imparfait: ich musste raus, du musstest raus, er musste raus, wir mussten raus, ihr musstet raus, sie mussten raus
  • Passé composé: ich habe rausgemusst, du hast rausgemusst, er hat rausgemusst, wir haben rausgemusst, ihr habt rausgemusst, sie haben rausgemusst
  • Plus-que-parfait: ich hatte rausgemusst, du hattest rausgemusst, er hatte rausgemusst, wir hatten rausgemusst, ihr hattet rausgemusst, sie hatten rausgemusst
  • Futur I: ich werde rausmüssen, du wirst rausmüssen, er wird rausmüssen, wir werden rausmüssen, ihr werdet rausmüssen, sie werden rausmüssen
  • futur antérieur: ich werde rausgemusst haben, du wirst rausgemusst haben, er wird rausgemusst haben, wir werden rausgemusst haben, ihr werdet rausgemusst haben, sie werden rausgemusst haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich müsse raus, du müssest raus, er müsse raus, wir müssen raus, ihr müsset raus, sie müssen raus
  • Imparfait: ich müsste raus, du müsstest raus, er müsste raus, wir müssten raus, ihr müsstet raus, sie müssten raus
  • Passé composé: ich habe rausgemusst, du habest rausgemusst, er habe rausgemusst, wir haben rausgemusst, ihr habet rausgemusst, sie haben rausgemusst
  • Plus-que-parfait: ich hätte rausgemusst, du hättest rausgemusst, er hätte rausgemusst, wir hätten rausgemusst, ihr hättet rausgemusst, sie hätten rausgemusst
  • Futur I: ich werde rausmüssen, du werdest rausmüssen, er werde rausmüssen, wir werden rausmüssen, ihr werdet rausmüssen, sie werden rausmüssen
  • futur antérieur: ich werde rausgemusst haben, du werdest rausgemusst haben, er werde rausgemusst haben, wir werden rausgemusst haben, ihr werdet rausgemusst haben, sie werden rausgemusst haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde rausmüssen, du würdest rausmüssen, er würde rausmüssen, wir würden rausmüssen, ihr würdet rausmüssen, sie würden rausmüssen
  • Plus-que-parfait: ich würde rausgemusst haben, du würdest rausgemusst haben, er würde rausgemusst haben, wir würden rausgemusst haben, ihr würdet rausgemusst haben, sie würden rausgemusst haben

Impératif Actif

  • Présent: -, -, -, -

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: rausmüssen, rauszumüssen
  • Infinitif II: rausgemusst haben, rausgemusst zu haben
  • Participe I: rausmüssend
  • Participe II: rausgemusst

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 797880, 7535900, 5243101