Conjugaison du verbe allemand rumgurken (hat)
La conjugaison du verbe rumgurken (flâner, traîner) est régulière. Les formes de base sont gurkt rum, gurkte rum et hat rumgegurkt. Le verbe auxiliaire de rumgurken est "haben". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "sein". La première syllabe rum- de rumgurken est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe rumgurken sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour rumgurken. Vous pouvez non seulement conjuguer rumgurken, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
rum·gurken
rum·gurken
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de rumgurken (hat)
Présent
| ich | gurk(e)⁵ | rum |
| du | gurkst | rum |
| er | gurkt | rum |
| wir | gurken | rum |
| ihr | gurkt | rum |
| sie | gurken | rum |
Imparfait
| ich | gurkte | rum |
| du | gurktest | rum |
| er | gurkte | rum |
| wir | gurkten | rum |
| ihr | gurktet | rum |
| sie | gurkten | rum |
Impératif
| - | ||
| gurk(e)⁵ | (du) | rum |
| - | ||
| gurken | wir | rum |
| gurkt | (ihr) | rum |
| gurken | Sie | rum |
Subj. Présent
| ich | gurke | rum |
| du | gurkest | rum |
| er | gurke | rum |
| wir | gurken | rum |
| ihr | gurket | rum |
| sie | gurken | rum |
Subj. imparf.
| ich | gurkte | rum |
| du | gurktest | rum |
| er | gurkte | rum |
| wir | gurkten | rum |
| ihr | gurktet | rum |
| sie | gurkten | rum |
Infinitif
| rumgurken |
| rumzugurken |
Participe
| rumgurkend |
| rumgegurkt |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe rumgurken (hat) conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | gurk(e)⁵ | rum |
| du | gurkst | rum |
| er | gurkt | rum |
| wir | gurken | rum |
| ihr | gurkt | rum |
| sie | gurken | rum |
Imparfait
| ich | gurkte | rum |
| du | gurktest | rum |
| er | gurkte | rum |
| wir | gurkten | rum |
| ihr | gurktet | rum |
| sie | gurkten | rum |
Passé composé
| ich | habe | rumgegurkt |
| du | hast | rumgegurkt |
| er | hat | rumgegurkt |
| wir | haben | rumgegurkt |
| ihr | habt | rumgegurkt |
| sie | haben | rumgegurkt |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | rumgegurkt |
| du | hattest | rumgegurkt |
| er | hatte | rumgegurkt |
| wir | hatten | rumgegurkt |
| ihr | hattet | rumgegurkt |
| sie | hatten | rumgegurkt |
Futur I
| ich | werde | rumgurken |
| du | wirst | rumgurken |
| er | wird | rumgurken |
| wir | werden | rumgurken |
| ihr | werdet | rumgurken |
| sie | werden | rumgurken |
futur antérieur
| ich | werde | rumgegurkt | haben |
| du | wirst | rumgegurkt | haben |
| er | wird | rumgegurkt | haben |
| wir | werden | rumgegurkt | haben |
| ihr | werdet | rumgegurkt | haben |
| sie | werden | rumgegurkt | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe rumgurken (hat) au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | gurke | rum |
| du | gurkest | rum |
| er | gurke | rum |
| wir | gurken | rum |
| ihr | gurket | rum |
| sie | gurken | rum |
Subj. imparf.
| ich | gurkte | rum |
| du | gurktest | rum |
| er | gurkte | rum |
| wir | gurkten | rum |
| ihr | gurktet | rum |
| sie | gurkten | rum |
Subj. perf.
| ich | habe | rumgegurkt |
| du | habest | rumgegurkt |
| er | habe | rumgegurkt |
| wir | haben | rumgegurkt |
| ihr | habet | rumgegurkt |
| sie | haben | rumgegurkt |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | rumgegurkt |
| du | hättest | rumgegurkt |
| er | hätte | rumgegurkt |
| wir | hätten | rumgegurkt |
| ihr | hättet | rumgegurkt |
| sie | hätten | rumgegurkt |
Subj. Futur I
| ich | werde | rumgurken |
| du | werdest | rumgurken |
| er | werde | rumgurken |
| wir | werden | rumgurken |
| ihr | werdet | rumgurken |
| sie | werden | rumgurken |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | rumgegurkt | haben |
| du | werdest | rumgegurkt | haben |
| er | werde | rumgegurkt | haben |
| wir | werden | rumgegurkt | haben |
| ihr | werdet | rumgegurkt | haben |
| sie | werden | rumgegurkt | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | rumgurken |
| du | würdest | rumgurken |
| er | würde | rumgurken |
| wir | würden | rumgurken |
| ihr | würdet | rumgurken |
| sie | würden | rumgurken |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | rumgegurkt | haben |
| du | würdest | rumgegurkt | haben |
| er | würde | rumgegurkt | haben |
| wir | würden | rumgegurkt | haben |
| ihr | würdet | rumgegurkt | haben |
| sie | würden | rumgegurkt | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe rumgurken (hat)
Présent
| gurk(e)⁵ | (du) | rum |
| gurken | wir | rum |
| gurkt | (ihr) | rum |
| gurken | Sie | rum |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour rumgurken (hat)
Infinitif I
| rumgurken |
| rumzugurken |
Infinitif II
| rumgegurkt haben |
| rumgegurkt zu haben |
Participe I
| rumgurkend |
Participe II
| rumgegurkt |
Traductions
Traductions de l’allemand rumgurken (hat)
-
rumgurken (hat)
drift, fritter away
бездельничать, блуждать
deambular, vagar
flâner, traîner
amaçsızca dolaşmak, boşuna vakit geçirmek
perambular, vaguear
perdersi, vagare
se ocupa, se plimba fără țintă
cél nélkül utazni, foglalkozni
błąkać się, kręcić się
απλώς κυκλοφορώ, περιπλανώμαι
doelloos rondrijden, zich bezighouden
bloumat, toulání
fritidsåkande, slösa tid
dase, køre rundt
ぶらぶらする, 無目的に動く
moure's sense un objectiu, vagar
hengailla, vaeltaa
kaste bort tid, sløse
atzetik ibili, helburu gabe ibili
besciljno kretanje, besposličarenje
бездимен, бездимен возење
brezciljno potovati, tavati
blúdiť, túlať sa
besciljno voziti, besposleno lutati
besciljno voziti, besposleno lutati
бездумно займатися, блукати
бездействие, разходка
бескарысна блукаць, бескарысна ездзіць
berkeliling, mengembara
lang thang, đi vòng vòng
aylanib yurmoq
घूमना, भटकना
到处转悠, 闲逛
เดินเรื่อยเปื่อย, เที่ยวไปมา
마구 돌아다니다
dolaşmaq, gəzmək
გარშემო სეირნობა, გარშემო სიარული
ঘুরে বেড়ানো
shëtis, shëtit
घूमणे, भटकणे
घुम्न, भटक्न
చుట్టూ తిరగడం
braukāties, klaiņot
சுற்றி செல்ல
ringi sõitma, uitama
շրջվել
gezîn
להתעסק، לנסוע בלי מטרה
التجول بلا هدف، التسكع
بیهدف گشتن، سرگردانی
بے مقصد سفر کرنا، بے مقصد گھومنا
rumgurken (hat) in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de rumgurken (hat)Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de rumgurken
- Formation de Imparfait de rumgurken
- Formation de Impératif de rumgurken
- Formation de Subjonctif I de rumgurken
- Formation de Subjonctif imparfait de rumgurken
- Formation de Infinitif de rumgurken
- Formation de Participe de rumgurken
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand rumgurken
Résumé de tous les temps du verbe rumgurken (hat)
La conjugaison du verbe rum·gurken est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe rum·gurken est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (gurkt rum - gurkte rum - hat rumgegurkt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary rumgurken et sur rumgurken dans le Duden.
Conjugaison de rumgurken
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | gurk(e) rum | gurkte rum | gurke rum | gurkte rum | - |
| du | gurkst rum | gurktest rum | gurkest rum | gurktest rum | gurk(e) rum |
| er | gurkt rum | gurkte rum | gurke rum | gurkte rum | - |
| wir | gurken rum | gurkten rum | gurken rum | gurkten rum | gurken rum |
| ihr | gurkt rum | gurktet rum | gurket rum | gurktet rum | gurkt rum |
| sie | gurken rum | gurkten rum | gurken rum | gurkten rum | gurken rum |
indicatif Actif
- Présent: ich gurk(e) rum, du gurkst rum, er gurkt rum, wir gurken rum, ihr gurkt rum, sie gurken rum
- Imparfait: ich gurkte rum, du gurktest rum, er gurkte rum, wir gurkten rum, ihr gurktet rum, sie gurkten rum
- Passé composé: ich habe rumgegurkt, du hast rumgegurkt, er hat rumgegurkt, wir haben rumgegurkt, ihr habt rumgegurkt, sie haben rumgegurkt
- Plus-que-parfait: ich hatte rumgegurkt, du hattest rumgegurkt, er hatte rumgegurkt, wir hatten rumgegurkt, ihr hattet rumgegurkt, sie hatten rumgegurkt
- Futur I: ich werde rumgurken, du wirst rumgurken, er wird rumgurken, wir werden rumgurken, ihr werdet rumgurken, sie werden rumgurken
- futur antérieur: ich werde rumgegurkt haben, du wirst rumgegurkt haben, er wird rumgegurkt haben, wir werden rumgegurkt haben, ihr werdet rumgegurkt haben, sie werden rumgegurkt haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich gurke rum, du gurkest rum, er gurke rum, wir gurken rum, ihr gurket rum, sie gurken rum
- Imparfait: ich gurkte rum, du gurktest rum, er gurkte rum, wir gurkten rum, ihr gurktet rum, sie gurkten rum
- Passé composé: ich habe rumgegurkt, du habest rumgegurkt, er habe rumgegurkt, wir haben rumgegurkt, ihr habet rumgegurkt, sie haben rumgegurkt
- Plus-que-parfait: ich hätte rumgegurkt, du hättest rumgegurkt, er hätte rumgegurkt, wir hätten rumgegurkt, ihr hättet rumgegurkt, sie hätten rumgegurkt
- Futur I: ich werde rumgurken, du werdest rumgurken, er werde rumgurken, wir werden rumgurken, ihr werdet rumgurken, sie werden rumgurken
- futur antérieur: ich werde rumgegurkt haben, du werdest rumgegurkt haben, er werde rumgegurkt haben, wir werden rumgegurkt haben, ihr werdet rumgegurkt haben, sie werden rumgegurkt haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde rumgurken, du würdest rumgurken, er würde rumgurken, wir würden rumgurken, ihr würdet rumgurken, sie würden rumgurken
- Plus-que-parfait: ich würde rumgegurkt haben, du würdest rumgegurkt haben, er würde rumgegurkt haben, wir würden rumgegurkt haben, ihr würdet rumgegurkt haben, sie würden rumgegurkt haben
Impératif Actif
- Présent: gurk(e) (du) rum, gurken wir rum, gurkt (ihr) rum, gurken Sie rum
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: rumgurken, rumzugurken
- Infinitif II: rumgegurkt haben, rumgegurkt zu haben
- Participe I: rumgurkend
- Participe II: rumgegurkt