Conjugaison du verbe allemand überschneiden
La conjugaison du verbe überschneiden (croiser, se chevaucher) est irrégulière. Les formes de base sont überschneidet, überschnitt et hat überschnitten. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical ei - i - i. Le verbe auxiliaire de überschneiden est "haben". Le verbe überschneiden peut être utilisé de façon réflexive. Le préfixe über- de überschneiden est inséparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe überschneiden sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour überschneiden. Vous pouvez non seulement conjuguer überschneiden, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
irrégulier · haben · inséparable
überschneidet · überschnitt · hat überschnitten
ajout du -e Changement de la voyelle du radical ei - i - i Redoublement de consonne avec changement de consonne tt - tt - tt
overlap, intersect, coincide, clash, cut across, tip
/ˈyːbɐˌʃnaɪ̯dn̩/ · /ˈyːbɐˌʃnaɪ̯dət/ · /ˈyːbɐˌʃnaɪ̯t/ · /ˈyːbɐˌʃnaɪ̯tə/ · /ˈyːbɐˌʃnaɪ̯dn̩/
einen gemeinsamen Anteil aufweisen; gleichzeitig geschehen; schneiden, gleichzeitig stattfinden, überdecken, zusammenfallen (mit)
acc., (sich+A, mit+D)
» Dein Brief hat sich mit meinem überschnitten
. Your letter crossed mine.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de überschneiden
Présent
| ich | überschneid(e)⁵ |
| du | überschneidest |
| er | überschneidet |
| wir | überschneiden |
| ihr | überschneidet |
| sie | überschneiden |
Imparfait
| ich | überschnitt |
| du | überschnitt(e)⁷st |
| er | überschnitt |
| wir | überschnitten |
| ihr | überschnittet |
| sie | überschnitten |
Impératif
| - | |
| überschneid(e)⁵ | (du) |
| - | |
| überschneiden | wir |
| überschneidet | (ihr) |
| überschneiden | Sie |
Subj. Présent
| ich | überschneide |
| du | überschneidest |
| er | überschneide |
| wir | überschneiden |
| ihr | überschneidet |
| sie | überschneiden |
Subj. imparf.
| ich | überschnitte |
| du | überschnittest |
| er | überschnitte |
| wir | überschnitten |
| ihr | überschnittet |
| sie | überschnitten |
Infinitif
| überschneiden |
| zu überschneiden |
Participe
| überschneidend |
| überschnitten |
⁵ Uniquement dans un usage familier⁷ Usage obsolète
indicatif
Le verbe überschneiden conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | überschneid(e)⁵ |
| du | überschneidest |
| er | überschneidet |
| wir | überschneiden |
| ihr | überschneidet |
| sie | überschneiden |
Imparfait
| ich | überschnitt |
| du | überschnitt(e)⁷st |
| er | überschnitt |
| wir | überschnitten |
| ihr | überschnittet |
| sie | überschnitten |
Passé composé
| ich | habe | überschnitten |
| du | hast | überschnitten |
| er | hat | überschnitten |
| wir | haben | überschnitten |
| ihr | habt | überschnitten |
| sie | haben | überschnitten |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | überschnitten |
| du | hattest | überschnitten |
| er | hatte | überschnitten |
| wir | hatten | überschnitten |
| ihr | hattet | überschnitten |
| sie | hatten | überschnitten |
Futur I
| ich | werde | überschneiden |
| du | wirst | überschneiden |
| er | wird | überschneiden |
| wir | werden | überschneiden |
| ihr | werdet | überschneiden |
| sie | werden | überschneiden |
futur antérieur
| ich | werde | überschnitten | haben |
| du | wirst | überschnitten | haben |
| er | wird | überschnitten | haben |
| wir | werden | überschnitten | haben |
| ihr | werdet | überschnitten | haben |
| sie | werden | überschnitten | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier⁷ Usage obsolète
Subjonctif
La conjugaison du verbe überschneiden au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | überschneide |
| du | überschneidest |
| er | überschneide |
| wir | überschneiden |
| ihr | überschneidet |
| sie | überschneiden |
Subj. imparf.
| ich | überschnitte |
| du | überschnittest |
| er | überschnitte |
| wir | überschnitten |
| ihr | überschnittet |
| sie | überschnitten |
Subj. perf.
| ich | habe | überschnitten |
| du | habest | überschnitten |
| er | habe | überschnitten |
| wir | haben | überschnitten |
| ihr | habet | überschnitten |
| sie | haben | überschnitten |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | überschnitten |
| du | hättest | überschnitten |
| er | hätte | überschnitten |
| wir | hätten | überschnitten |
| ihr | hättet | überschnitten |
| sie | hätten | überschnitten |
Subj. Futur I
| ich | werde | überschneiden |
| du | werdest | überschneiden |
| er | werde | überschneiden |
| wir | werden | überschneiden |
| ihr | werdet | überschneiden |
| sie | werden | überschneiden |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | überschnitten | haben |
| du | werdest | überschnitten | haben |
| er | werde | überschnitten | haben |
| wir | werden | überschnitten | haben |
| ihr | werdet | überschnitten | haben |
| sie | werden | überschnitten | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | überschneiden |
| du | würdest | überschneiden |
| er | würde | überschneiden |
| wir | würden | überschneiden |
| ihr | würdet | überschneiden |
| sie | würden | überschneiden |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | überschnitten | haben |
| du | würdest | überschnitten | haben |
| er | würde | überschnitten | haben |
| wir | würden | überschnitten | haben |
| ihr | würdet | überschnitten | haben |
| sie | würden | überschnitten | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe überschneiden
Présent
| überschneid(e)⁵ | (du) |
| überschneiden | wir |
| überschneidet | (ihr) |
| überschneiden | Sie |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour überschneiden
Infinitif I
| überschneiden |
| zu überschneiden |
Infinitif II
| überschnitten haben |
| überschnitten zu haben |
Participe I
| überschneidend |
Participe II
| überschnitten |
Exemples
Exemples de phrases pour überschneiden
-
Dein Brief hat sich mit meinem
überschnitten
.
Your letter crossed mine.
-
In den Redaktionsräumen klackern die Fernschreiber,
überschneiden
sich die Stimmen.
In the editorial rooms, the teleprinters clatter, voices overlap.
-
Schauen Sie, hier
überschneidet
die rote Linie erstmals die grüne.
Look, here the red line intersects the green for the first time.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand überschneiden
-
überschneiden
- overlap, intersect, coincide, clash, cut across, tip
пересекаться, перекрываться, совпадать, перекрывать, пересечься
coincidir, superponerse, coincidir en parte, cruzar, cruzarse, entrecruzarse, interferir, interferirse
croiser, se chevaucher, se croiser, coïncider, s'imbriquer dans, se recouper
kesişmek, örtüşmek, çakışmak
interseccionar, sobrepor, coincidir, cortar, sobrepor-se
sovrapporsi, intersecarsi, accavallarsi, coincidere, incrociarsi, interferire, intersecare
se suprapune, se intersecta, se intersectează
fedik egymást, keresztez, keresztezik, kereszteződik, kereszteződés, metszik, metszés
krzyżować, pokrywać się, przecinać, przecinać się, krzyżować się, nakładać się, nałożyć się, pokryć się
επικαλύπτω, έχω κοινό σημείο, διασταυρώνομαι, συμβαίνουν ταυτόχρονα, συμπίπτω, τέμνομαι
overlappen, kruisen, elkaar kruisen, elkaar overlappen, elkaar snijden, in elkaar grijpen, samenvallen
křížit se, překrývat se, křížit, překrývat, zkřížit se
överlappa, korsas, gå i varandra, korsa, korsa varandra, sammanfalla, överlappa varandra
krydse, overlap, overlappe hinanden, overlapper, skære, skære hinanden, skære ind i
重なる, 交差する
coincidir, sobreposar, intersecar, sobreposar-se
leikkaantua, ristiintyä, mennä päällekkäin, ristiinnaulita, yhtäaikaisesti tapahtua
kryss, krysse hverandre, overlappe
gainjartzea, bateratu, elkarrekin jartzea, gertatu, mugitu
preklapati, sresti se, poklapati se
пресекува, пресекување, сеча
prekrivati se, prekrivanje, prekrivati, sovpadati, srečati se
prekryť, prekrývať, zbiehať sa, zdieľať
preklapati, poklapanje, poklapati se, preklapanje, sječiti
preklapati, poklapati se, presječiti, srezati se
перекриватися, перетинатися, збігатися
пресичам, пресичат, срещам, съвпадам, съвпадат
перасякацца, супадаць
berlangsung bersamaan, menyeberangi, menyilang, terjadi secara bersamaan, tumpang-tindih
băng qua, chồng lên, vượt qua, xảy ra đồng thời, đồng thời xảy ra
bir paytda sodir bo'lish, bir vaqtning o'zida sodir bo'lish, kesib o'tmoq, qoplanmoq
एक ही समय पर होना, ओवरलैप होना, क्रॉस करना, पार करना, समानांतर होना
同时发生, 同步发生, 横穿, 相交, 重叠
ข้าม, ทับซ้อน, เกิดขึ้นพร้อมกัน, เกิดพร้อมกัน
건너다, 겹치다, 교차하다, 동시에 발생하다, 병행하다
eyni anda baş vermək, eyni vaxtda baş vermək, keçmək, kəsişmək, örtüşmək
გადაკვეთა, ერთდროულად ხდება
একই সময়ে ঘটতে, একই সময়ে হওয়া, ওভারল্যাপ হওয়া, ক্রস করা, পার করা
kaloj, kryqëzohet, ndodh njëkohësisht, ndodh në të njëjtën kohë, përputhet
एकाच वेळी घडणे, ओलांडणे, ओव्हरलॅप होणे, पार करणे, समांतर घडणे
एकै समयमा हुनु, ओभरलैप गर्नु, पार गर्नु, समयमै हुनु
ఒకే సమయంలో జరగడం, దాటడం, పరస్పర కలవడం, సమకాలీనంగా జరగడం
notikt vienlaicīgi, notikt vienlaikus, pārklāties, šķērsot
ஒரே நேரத்தில் நடைபெறுவது, ஒரே நேரத்தில் நிகழ்கிறது, கடக்க
toimuda samaaegselt, toimuda samal ajal, ületama
անցնել, համընկնել, համընկնել ժամանակի հետ
di heman demê de bûn, qetandin
חפיפה، חפוף، חפיפות
تداخل، تقاطع
تقاطع، همزمان
تقاطع، کراس، ہم وقت واقع ہونا، ہم وقت ہونا
überschneiden in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de überschneiden- einen gemeinsamen Anteil aufweisen
- gleichzeitig geschehen
- über und quer zu etwas verlaufen
- teilweise überdecken, schneiden, gleichzeitig stattfinden, überdecken, zusammenfallen (mit), überlagern
Sens Synonymes
Prépositions
Prépositions pour überschneiden
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de überschneiden
- Formation de Imparfait de überschneiden
- Formation de Impératif de überschneiden
- Formation de Subjonctif I de überschneiden
- Formation de Subjonctif imparfait de überschneiden
- Formation de Infinitif de überschneiden
- Formation de Participe de überschneiden
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand überschneiden
Résumé de tous les temps du verbe überschneiden
La conjugaison du verbe überschneiden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe überschneiden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (überschneidet - überschnitt - hat überschnitten) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary überschneiden et sur überschneiden dans le Duden.
Conjugaison de überschneiden
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | überschneid(e) | überschnitt | überschneide | überschnitte | - |
| du | überschneidest | überschnitt(e)st | überschneidest | überschnittest | überschneid(e) |
| er | überschneidet | überschnitt | überschneide | überschnitte | - |
| wir | überschneiden | überschnitten | überschneiden | überschnitten | überschneiden |
| ihr | überschneidet | überschnittet | überschneidet | überschnittet | überschneidet |
| sie | überschneiden | überschnitten | überschneiden | überschnitten | überschneiden |
indicatif Actif
- Présent: ich überschneid(e), du überschneidest, er überschneidet, wir überschneiden, ihr überschneidet, sie überschneiden
- Imparfait: ich überschnitt, du überschnitt(e)st, er überschnitt, wir überschnitten, ihr überschnittet, sie überschnitten
- Passé composé: ich habe überschnitten, du hast überschnitten, er hat überschnitten, wir haben überschnitten, ihr habt überschnitten, sie haben überschnitten
- Plus-que-parfait: ich hatte überschnitten, du hattest überschnitten, er hatte überschnitten, wir hatten überschnitten, ihr hattet überschnitten, sie hatten überschnitten
- Futur I: ich werde überschneiden, du wirst überschneiden, er wird überschneiden, wir werden überschneiden, ihr werdet überschneiden, sie werden überschneiden
- futur antérieur: ich werde überschnitten haben, du wirst überschnitten haben, er wird überschnitten haben, wir werden überschnitten haben, ihr werdet überschnitten haben, sie werden überschnitten haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich überschneide, du überschneidest, er überschneide, wir überschneiden, ihr überschneidet, sie überschneiden
- Imparfait: ich überschnitte, du überschnittest, er überschnitte, wir überschnitten, ihr überschnittet, sie überschnitten
- Passé composé: ich habe überschnitten, du habest überschnitten, er habe überschnitten, wir haben überschnitten, ihr habet überschnitten, sie haben überschnitten
- Plus-que-parfait: ich hätte überschnitten, du hättest überschnitten, er hätte überschnitten, wir hätten überschnitten, ihr hättet überschnitten, sie hätten überschnitten
- Futur I: ich werde überschneiden, du werdest überschneiden, er werde überschneiden, wir werden überschneiden, ihr werdet überschneiden, sie werden überschneiden
- futur antérieur: ich werde überschnitten haben, du werdest überschnitten haben, er werde überschnitten haben, wir werden überschnitten haben, ihr werdet überschnitten haben, sie werden überschnitten haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde überschneiden, du würdest überschneiden, er würde überschneiden, wir würden überschneiden, ihr würdet überschneiden, sie würden überschneiden
- Plus-que-parfait: ich würde überschnitten haben, du würdest überschnitten haben, er würde überschnitten haben, wir würden überschnitten haben, ihr würdet überschnitten haben, sie würden überschnitten haben
Impératif Actif
- Présent: überschneid(e) (du), überschneiden wir, überschneidet (ihr), überschneiden Sie
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: überschneiden, zu überschneiden
- Infinitif II: überschnitten haben, überschnitten zu haben
- Participe I: überschneidend
- Participe II: überschnitten