Conjugaison du verbe allemand abbröckeln (hat) ⟨Passif processuel⟩

La conjugaison du verbe abbröckeln (se décomposer, se désagréger) est régulière. Les formes de base sont wird abgebröckelt, wurde abgebröckelt et ist abgebröckelt worden. Le verbe auxiliaire de abbröckeln est "haben". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "sein". La première syllabe ab- de abbröckeln est séparable. La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe abbröckeln sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour abbröckeln. Vous pouvez non seulement conjuguer abbröckeln, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires

sein
ab·gebröckelt werden
haben
ab·gebröckelt werden
Vidéo 

C2 · régulier · haben · séparable

ab·gebröckelt werden

wird abgebröckelt · wurde abgebröckelt · ist abgebröckelt worden

 Pas de suppression du -e- en langage familier 

Anglais break off, chip off, crumble

/ˈapˌbʁøkələn/ · /ˈbʁøkəlt ap/ · /ˈbʁøkəltə ap/ · /ˈapɡəˈbʁøkəlt/

etwas, jemand löst etwas brockenartig, brockenförmig ab, bricht stückchenweise auseinander

acc.

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de abbröckeln (hat)

Présent

ich werde abgebröckelt
du wirst abgebröckelt
er wird abgebröckelt
wir werden abgebröckelt
ihr werdet abgebröckelt
sie werden abgebröckelt

Imparfait

ich wurde abgebröckelt
du wurdest abgebröckelt
er wurde abgebröckelt
wir wurden abgebröckelt
ihr wurdet abgebröckelt
sie wurden abgebröckelt

Impératif

-
-
-
-
-
-

Subj. Présent

ich werde abgebröckelt
du werdest abgebröckelt
er werde abgebröckelt
wir werden abgebröckelt
ihr werdet abgebröckelt
sie werden abgebröckelt

Subj. imparf.

ich würde abgebröckelt
du würdest abgebröckelt
er würde abgebröckelt
wir würden abgebröckelt
ihr würdet abgebröckelt
sie würden abgebröckelt

Infinitif

abgebröckelt werden
abgebröckelt zu werden

Participe

abgebröckelt werdend
abgebröckelt worden

indicatif

Le verbe abbröckeln (hat) conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur


Présent

ich werde abgebröckelt
du wirst abgebröckelt
er wird abgebröckelt
wir werden abgebröckelt
ihr werdet abgebröckelt
sie werden abgebröckelt

Imparfait

ich wurde abgebröckelt
du wurdest abgebröckelt
er wurde abgebröckelt
wir wurden abgebröckelt
ihr wurdet abgebröckelt
sie wurden abgebröckelt

Passé composé

ich bin abgebröckelt worden
du bist abgebröckelt worden
er ist abgebröckelt worden
wir sind abgebröckelt worden
ihr seid abgebröckelt worden
sie sind abgebröckelt worden

Plus-que-parf.

ich war abgebröckelt worden
du warst abgebröckelt worden
er war abgebröckelt worden
wir waren abgebröckelt worden
ihr wart abgebröckelt worden
sie waren abgebröckelt worden

Futur I

ich werde abgebröckelt werden
du wirst abgebröckelt werden
er wird abgebröckelt werden
wir werden abgebröckelt werden
ihr werdet abgebröckelt werden
sie werden abgebröckelt werden

futur antérieur

ich werde abgebröckelt worden sein
du wirst abgebröckelt worden sein
er wird abgebröckelt worden sein
wir werden abgebröckelt worden sein
ihr werdet abgebröckelt worden sein
sie werden abgebröckelt worden sein

Subjonctif

La conjugaison du verbe abbröckeln (hat) au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich werde abgebröckelt
du werdest abgebröckelt
er werde abgebröckelt
wir werden abgebröckelt
ihr werdet abgebröckelt
sie werden abgebröckelt

Subj. imparf.

ich würde abgebröckelt
du würdest abgebröckelt
er würde abgebröckelt
wir würden abgebröckelt
ihr würdet abgebröckelt
sie würden abgebröckelt

Subj. perf.

ich sei abgebröckelt worden
du seiest abgebröckelt worden
er sei abgebröckelt worden
wir seien abgebröckelt worden
ihr seiet abgebröckelt worden
sie seien abgebröckelt worden

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre abgebröckelt worden
du wärest abgebröckelt worden
er wäre abgebröckelt worden
wir wären abgebröckelt worden
ihr wäret abgebröckelt worden
sie wären abgebröckelt worden

Subj. Futur I

ich werde abgebröckelt werden
du werdest abgebröckelt werden
er werde abgebröckelt werden
wir werden abgebröckelt werden
ihr werdet abgebröckelt werden
sie werden abgebröckelt werden

Subj. fut. ant.

ich werde abgebröckelt worden sein
du werdest abgebröckelt worden sein
er werde abgebröckelt worden sein
wir werden abgebröckelt worden sein
ihr werdet abgebröckelt worden sein
sie werden abgebröckelt worden sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde abgebröckelt werden
du würdest abgebröckelt werden
er würde abgebröckelt werden
wir würden abgebröckelt werden
ihr würdet abgebröckelt werden
sie würden abgebröckelt werden

Cond. plus-que-parf.

ich würde abgebröckelt worden sein
du würdest abgebröckelt worden sein
er würde abgebröckelt worden sein
wir würden abgebröckelt worden sein
ihr würdet abgebröckelt worden sein
sie würden abgebröckelt worden sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe abbröckeln (hat)


Présent

-
-
-
-

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour abbröckeln (hat)


Infinitif I


abgebröckelt werden
abgebröckelt zu werden

Infinitif II


abgebröckelt worden sein
abgebröckelt worden zu sein

Participe I


abgebröckelt werdend

Participe II


abgebröckelt worden

Traductions

Traductions de l’allemand abbröckeln (hat)


Allemand abbröckeln (hat)
Anglais break off, chip off, crumble
Russe откалываться, разрушаться
Espagnol desintegrarse, desmoronarse
Français se décomposer, se désagréger
Turc dağılmak, parçalanmak
Portugais desintegrar, desmoronar
Italien frantumarsi, sbocconcellare, sgretolarsi, staccare a pezzetti
Roumain descompune, se sfărâmă
Hongrois darabokra hullik, töredezik
Polonais kruszyć, łamać
Grec θρυμματίζω, σπάζω
Néerlandais afbreken, afbrokkelen
Tchèque odlupovat, odpadávat
Suédois bryta, smula, smula sönder
Danois brække, smuldre
Japonais 剥がれる, 崩れる
Catalan desfer-se, trencar-se
Finnois hajoaminen, murentua
Norvégien bryte ned, smuldre
Basque hautsitzea, puskatu
Serbe lomiti se, odvajati se
Macédonien крушење, отпаднување
Slovène lomiti se, odpadati
Slovaque odlupovať, odpadávať
Bosniaque lomiti se, odvajati se
Croate lomiti, odvajati
Ukrainien відколюватися, відламуватися
Bulgare отпадане, разпадане
Biélorusse адпадаць, разбівацца
Indonésien mengelupas, remuk
Vietnamien bong tróc, vỡ vụn
Ouzbek bo'lak-bo'lak bo'lish, parcha-parcha bo'lish
Hindi झड़ना, टुकड़े-टुकड़े होना
Chinois 剥落, 崩落
Thaï ร่อนออก, แตกเป็นชิ้นๆ
Coréen 부스러지다, 조각조각 떨어지다
Azerbaïdjanais parça-parça olmaq, parçalanmaq
Géorgien ნამსხვრევებად ჩამოშლა, ჩამოშლა
Bengali খসে পড়া, টুকরো হয়ে পড়া
Albanais shpërbëhem, thërmimohem
Marathi तुकडे होणे, भुरभुरणे
Népalais टुक्रा-टुक्रा पर्नु, टुक्रा-टुक्रा हुनु
Télougou చూర్నమవు, టుకరుగా పడటం
Letton drupināties, drupt
Tamoul உடைந்து விழு, சிதறு
Estonien killustuma, kooruma
Arménien կտոր-կտոր ընկնել, փշրվել
Kurde parçalanîn, parçe-parçe bûn
Hébreuמתפורר، נשבר
Arabeتفتت، تكسّر
Persanتکه تکه شدن، خرد شدن
Ourdouٹکڑے ٹکڑے ہونا، چٹخنا

abbröckeln (hat) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de abbröckeln (hat)

  • etwas löst sich brockenartig, brockenförmig ab, bricht stückchenweise auseinander, abbrechen, abblättern, abbröseln, abfallen, abgehen
  • etwas, jemand löst etwas brockenartig, brockenförmig ab, bricht stückchenweise auseinander
  • [Wirtschaft, Finanzen] allmählich heruntergehen, Börsenkurse verfallen, sinken, verfallen
  • [Finanzen] abplatzen, abgehen, abfallen, (sich) ablösen, abspringen, abreißen

abbröckeln (hat) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand abbröckeln

Résumé de tous les temps du verbe abbröckeln (hat)


La conjugaison du verbe ab·gebröckelt werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe ab·gebröckelt werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird abgebröckelt - wurde abgebröckelt - ist abgebröckelt worden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary abbröckeln et sur abbröckeln dans le Duden.

Conjugaison de abbröckeln

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich werde abgebröckeltwurde abgebröckeltwerde abgebröckeltwürde abgebröckelt-
du wirst abgebröckeltwurdest abgebröckeltwerdest abgebröckeltwürdest abgebröckelt-
er wird abgebröckeltwurde abgebröckeltwerde abgebröckeltwürde abgebröckelt-
wir werden abgebröckeltwurden abgebröckeltwerden abgebröckeltwürden abgebröckelt-
ihr werdet abgebröckeltwurdet abgebröckeltwerdet abgebröckeltwürdet abgebröckelt-
sie werden abgebröckeltwurden abgebröckeltwerden abgebröckeltwürden abgebröckelt-

indicatif Passif processuel

  • Présent: ich werde abgebröckelt, du wirst abgebröckelt, er wird abgebröckelt, wir werden abgebröckelt, ihr werdet abgebröckelt, sie werden abgebröckelt
  • Imparfait: ich wurde abgebröckelt, du wurdest abgebröckelt, er wurde abgebröckelt, wir wurden abgebröckelt, ihr wurdet abgebröckelt, sie wurden abgebröckelt
  • Passé composé: ich bin abgebröckelt worden, du bist abgebröckelt worden, er ist abgebröckelt worden, wir sind abgebröckelt worden, ihr seid abgebröckelt worden, sie sind abgebröckelt worden
  • Plus-que-parfait: ich war abgebröckelt worden, du warst abgebröckelt worden, er war abgebröckelt worden, wir waren abgebröckelt worden, ihr wart abgebröckelt worden, sie waren abgebröckelt worden
  • Futur I: ich werde abgebröckelt werden, du wirst abgebröckelt werden, er wird abgebröckelt werden, wir werden abgebröckelt werden, ihr werdet abgebröckelt werden, sie werden abgebröckelt werden
  • futur antérieur: ich werde abgebröckelt worden sein, du wirst abgebröckelt worden sein, er wird abgebröckelt worden sein, wir werden abgebröckelt worden sein, ihr werdet abgebröckelt worden sein, sie werden abgebröckelt worden sein

Subjonctif Passif processuel

  • Présent: ich werde abgebröckelt, du werdest abgebröckelt, er werde abgebröckelt, wir werden abgebröckelt, ihr werdet abgebröckelt, sie werden abgebröckelt
  • Imparfait: ich würde abgebröckelt, du würdest abgebröckelt, er würde abgebröckelt, wir würden abgebröckelt, ihr würdet abgebröckelt, sie würden abgebröckelt
  • Passé composé: ich sei abgebröckelt worden, du seiest abgebröckelt worden, er sei abgebröckelt worden, wir seien abgebröckelt worden, ihr seiet abgebröckelt worden, sie seien abgebröckelt worden
  • Plus-que-parfait: ich wäre abgebröckelt worden, du wärest abgebröckelt worden, er wäre abgebröckelt worden, wir wären abgebröckelt worden, ihr wäret abgebröckelt worden, sie wären abgebröckelt worden
  • Futur I: ich werde abgebröckelt werden, du werdest abgebröckelt werden, er werde abgebröckelt werden, wir werden abgebröckelt werden, ihr werdet abgebröckelt werden, sie werden abgebröckelt werden
  • futur antérieur: ich werde abgebröckelt worden sein, du werdest abgebröckelt worden sein, er werde abgebröckelt worden sein, wir werden abgebröckelt worden sein, ihr werdet abgebröckelt worden sein, sie werden abgebröckelt worden sein

Conditionnel II (würde) Passif processuel

  • Imparfait: ich würde abgebröckelt werden, du würdest abgebröckelt werden, er würde abgebröckelt werden, wir würden abgebröckelt werden, ihr würdet abgebröckelt werden, sie würden abgebröckelt werden
  • Plus-que-parfait: ich würde abgebröckelt worden sein, du würdest abgebröckelt worden sein, er würde abgebröckelt worden sein, wir würden abgebröckelt worden sein, ihr würdet abgebröckelt worden sein, sie würden abgebröckelt worden sein

Impératif Passif processuel

  • Présent: -, -, -, -

Infinitif/Participe Passif processuel

  • Infinitif I: abgebröckelt werden, abgebröckelt zu werden
  • Infinitif II: abgebröckelt worden sein, abgebröckelt worden zu sein
  • Participe I: abgebröckelt werdend
  • Participe II: abgebröckelt worden

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 19632, 19632

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : abbröckeln