Conjugaison du verbe allemand herauswaschen ⟨Passif processuel⟩
La conjugaison du verbe herauswaschen (enlever, faire partir) est irrégulière. Les formes de base sont wird herausgewaschen, wurde herausgewaschen et ist herausgewaschen worden. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical a - u - a. Le verbe auxiliaire de herauswaschen est "haben". La première syllabe heraus- de herauswaschen est séparable. La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe herauswaschen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour herauswaschen. Vous pouvez non seulement conjuguer herauswaschen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
irrégulier · haben · séparable
wird herausgewaschen · wurde herausgewaschen · ist herausgewaschen worden
Fusion s- et ajout e- Changement de la voyelle du radical a - u - a Umlauts au présent
remove stains, wash out
/heˈʁaʊ̯sˌvaʃn̩/ · /vɛʃt heˈʁaʊ̯s/ · /vʊʃ heˈʁaʊ̯s/ · /ˈvyʃə heˈʁaʊ̯s/ · /heˈʁaʊ̯sɡəˌvaʃn̩/
Flecken durch Waschen entfernen; durchwaschen
acc.
» Tom versuchte, das Blut aus seiner Kleidung herauszuwaschen
. Tom tried to wash the blood off his clothes.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de herauswaschen
Présent
| ich | werde | herausgewaschen |
| du | wirst | herausgewaschen |
| er | wird | herausgewaschen |
| wir | werden | herausgewaschen |
| ihr | werdet | herausgewaschen |
| sie | werden | herausgewaschen |
Imparfait
| ich | wurde | herausgewaschen |
| du | wurdest | herausgewaschen |
| er | wurde | herausgewaschen |
| wir | wurden | herausgewaschen |
| ihr | wurdet | herausgewaschen |
| sie | wurden | herausgewaschen |
Impératif
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Subj. Présent
| ich | werde | herausgewaschen |
| du | werdest | herausgewaschen |
| er | werde | herausgewaschen |
| wir | werden | herausgewaschen |
| ihr | werdet | herausgewaschen |
| sie | werden | herausgewaschen |
Subj. imparf.
| ich | würde | herausgewaschen |
| du | würdest | herausgewaschen |
| er | würde | herausgewaschen |
| wir | würden | herausgewaschen |
| ihr | würdet | herausgewaschen |
| sie | würden | herausgewaschen |
Infinitif
| herausgewaschen werden |
| herausgewaschen zu werden |
Participe
| herausgewaschen werdend |
| herausgewaschen worden |
indicatif
Le verbe herauswaschen conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | werde | herausgewaschen |
| du | wirst | herausgewaschen |
| er | wird | herausgewaschen |
| wir | werden | herausgewaschen |
| ihr | werdet | herausgewaschen |
| sie | werden | herausgewaschen |
Imparfait
| ich | wurde | herausgewaschen |
| du | wurdest | herausgewaschen |
| er | wurde | herausgewaschen |
| wir | wurden | herausgewaschen |
| ihr | wurdet | herausgewaschen |
| sie | wurden | herausgewaschen |
Passé composé
| ich | bin | herausgewaschen | worden |
| du | bist | herausgewaschen | worden |
| er | ist | herausgewaschen | worden |
| wir | sind | herausgewaschen | worden |
| ihr | seid | herausgewaschen | worden |
| sie | sind | herausgewaschen | worden |
Plus-que-parf.
| ich | war | herausgewaschen | worden |
| du | warst | herausgewaschen | worden |
| er | war | herausgewaschen | worden |
| wir | waren | herausgewaschen | worden |
| ihr | wart | herausgewaschen | worden |
| sie | waren | herausgewaschen | worden |
Futur I
| ich | werde | herausgewaschen | werden |
| du | wirst | herausgewaschen | werden |
| er | wird | herausgewaschen | werden |
| wir | werden | herausgewaschen | werden |
| ihr | werdet | herausgewaschen | werden |
| sie | werden | herausgewaschen | werden |
futur antérieur
| ich | werde | herausgewaschen | worden | sein |
| du | wirst | herausgewaschen | worden | sein |
| er | wird | herausgewaschen | worden | sein |
| wir | werden | herausgewaschen | worden | sein |
| ihr | werdet | herausgewaschen | worden | sein |
| sie | werden | herausgewaschen | worden | sein |
Subjonctif
La conjugaison du verbe herauswaschen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | werde | herausgewaschen |
| du | werdest | herausgewaschen |
| er | werde | herausgewaschen |
| wir | werden | herausgewaschen |
| ihr | werdet | herausgewaschen |
| sie | werden | herausgewaschen |
Subj. imparf.
| ich | würde | herausgewaschen |
| du | würdest | herausgewaschen |
| er | würde | herausgewaschen |
| wir | würden | herausgewaschen |
| ihr | würdet | herausgewaschen |
| sie | würden | herausgewaschen |
Subj. perf.
| ich | sei | herausgewaschen | worden |
| du | seiest | herausgewaschen | worden |
| er | sei | herausgewaschen | worden |
| wir | seien | herausgewaschen | worden |
| ihr | seiet | herausgewaschen | worden |
| sie | seien | herausgewaschen | worden |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | wäre | herausgewaschen | worden |
| du | wärest | herausgewaschen | worden |
| er | wäre | herausgewaschen | worden |
| wir | wären | herausgewaschen | worden |
| ihr | wäret | herausgewaschen | worden |
| sie | wären | herausgewaschen | worden |
Subj. Futur I
| ich | werde | herausgewaschen | werden |
| du | werdest | herausgewaschen | werden |
| er | werde | herausgewaschen | werden |
| wir | werden | herausgewaschen | werden |
| ihr | werdet | herausgewaschen | werden |
| sie | werden | herausgewaschen | werden |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | herausgewaschen | worden | sein |
| du | werdest | herausgewaschen | worden | sein |
| er | werde | herausgewaschen | worden | sein |
| wir | werden | herausgewaschen | worden | sein |
| ihr | werdet | herausgewaschen | worden | sein |
| sie | werden | herausgewaschen | worden | sein |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | herausgewaschen | werden |
| du | würdest | herausgewaschen | werden |
| er | würde | herausgewaschen | werden |
| wir | würden | herausgewaschen | werden |
| ihr | würdet | herausgewaschen | werden |
| sie | würden | herausgewaschen | werden |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | herausgewaschen | worden | sein |
| du | würdest | herausgewaschen | worden | sein |
| er | würde | herausgewaschen | worden | sein |
| wir | würden | herausgewaschen | worden | sein |
| ihr | würdet | herausgewaschen | worden | sein |
| sie | würden | herausgewaschen | worden | sein |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe herauswaschen
Présent
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour herauswaschen
Infinitif I
| herausgewaschen werden |
| herausgewaschen zu werden |
Infinitif II
| herausgewaschen worden sein |
| herausgewaschen worden zu sein |
Participe I
| herausgewaschen werdend |
Participe II
| herausgewaschen worden |
Exemples
Exemples de phrases pour herauswaschen
-
Tom versuchte, das Blut aus seiner Kleidung
herauszuwaschen
.
Tom tried to wash the blood off his clothes.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand herauswaschen
-
herauswaschen
- remove stains, wash out
вымывать, удалять пятна
quitar con jabón, lavar, quitar
enlever, faire partir, détacher, laver
lekeleri çıkarmak
remover manchas
lavare via, rimuovere macchie
spăla, îndepărta
kimosás
odpierać, wypierać, wywabiać
ξεπλένω
uitwassen, afwassen
vyprat
tvätta bort
vask
洗い流す, 洗い落とす
treure taques
pestä, poistaa tahrat
fjerne
garbitu
izvlačiti, oprati
измивање
izprati, oprati
vyprať
izbrisati, oprati
isprati, oprati
випрати, вивести
измивам, премахвам петна
вымыванне, вымыць
mencuci bersih
giặt sạch
yuvib chiqarish, yuvib ketkazish
धोकर दाग छुड़ाना, धोकर निकालना
洗去, 洗掉
ซักคราบออก, ซักออก
빨아내다
yuyub çıxarmaq
ამორეცხვა
দাগ ধুয়ে তোলা
heq me larje, shpëlaj
धुऊन काढणे
धोएर निकाल्नु, धोएर पखाल्नु
కడిగి తీసేయడం, కడిగి తొలగించడం
izmazgāt
கழுவி அகற்றுதல்
välja pesema
լվանալով հեռացնել, լվացքով մաքրել
bi şûştinê paqij kirin
להסיר، לשטוף
إزالة البقع
شستن، پاک کردن
دھونا، دھونے
herauswaschen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de herauswaschenRègles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de herauswaschen
- Formation de Imparfait de herauswaschen
- Formation de Impératif de herauswaschen
- Formation de Subjonctif I de herauswaschen
- Formation de Subjonctif imparfait de herauswaschen
- Formation de Infinitif de herauswaschen
- Formation de Participe de herauswaschen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand herauswaschen
Résumé de tous les temps du verbe herauswaschen
La conjugaison du verbe heraus·gewaschen werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe heraus·gewaschen werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird herausgewaschen - wurde herausgewaschen - ist herausgewaschen worden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary herauswaschen et sur herauswaschen dans le Duden.
Conjugaison de herauswaschen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde herausgewaschen | wurde herausgewaschen | werde herausgewaschen | würde herausgewaschen | - |
| du | wirst herausgewaschen | wurdest herausgewaschen | werdest herausgewaschen | würdest herausgewaschen | - |
| er | wird herausgewaschen | wurde herausgewaschen | werde herausgewaschen | würde herausgewaschen | - |
| wir | werden herausgewaschen | wurden herausgewaschen | werden herausgewaschen | würden herausgewaschen | - |
| ihr | werdet herausgewaschen | wurdet herausgewaschen | werdet herausgewaschen | würdet herausgewaschen | - |
| sie | werden herausgewaschen | wurden herausgewaschen | werden herausgewaschen | würden herausgewaschen | - |
indicatif Passif processuel
- Présent: ich werde herausgewaschen, du wirst herausgewaschen, er wird herausgewaschen, wir werden herausgewaschen, ihr werdet herausgewaschen, sie werden herausgewaschen
- Imparfait: ich wurde herausgewaschen, du wurdest herausgewaschen, er wurde herausgewaschen, wir wurden herausgewaschen, ihr wurdet herausgewaschen, sie wurden herausgewaschen
- Passé composé: ich bin herausgewaschen worden, du bist herausgewaschen worden, er ist herausgewaschen worden, wir sind herausgewaschen worden, ihr seid herausgewaschen worden, sie sind herausgewaschen worden
- Plus-que-parfait: ich war herausgewaschen worden, du warst herausgewaschen worden, er war herausgewaschen worden, wir waren herausgewaschen worden, ihr wart herausgewaschen worden, sie waren herausgewaschen worden
- Futur I: ich werde herausgewaschen werden, du wirst herausgewaschen werden, er wird herausgewaschen werden, wir werden herausgewaschen werden, ihr werdet herausgewaschen werden, sie werden herausgewaschen werden
- futur antérieur: ich werde herausgewaschen worden sein, du wirst herausgewaschen worden sein, er wird herausgewaschen worden sein, wir werden herausgewaschen worden sein, ihr werdet herausgewaschen worden sein, sie werden herausgewaschen worden sein
Subjonctif Passif processuel
- Présent: ich werde herausgewaschen, du werdest herausgewaschen, er werde herausgewaschen, wir werden herausgewaschen, ihr werdet herausgewaschen, sie werden herausgewaschen
- Imparfait: ich würde herausgewaschen, du würdest herausgewaschen, er würde herausgewaschen, wir würden herausgewaschen, ihr würdet herausgewaschen, sie würden herausgewaschen
- Passé composé: ich sei herausgewaschen worden, du seiest herausgewaschen worden, er sei herausgewaschen worden, wir seien herausgewaschen worden, ihr seiet herausgewaschen worden, sie seien herausgewaschen worden
- Plus-que-parfait: ich wäre herausgewaschen worden, du wärest herausgewaschen worden, er wäre herausgewaschen worden, wir wären herausgewaschen worden, ihr wäret herausgewaschen worden, sie wären herausgewaschen worden
- Futur I: ich werde herausgewaschen werden, du werdest herausgewaschen werden, er werde herausgewaschen werden, wir werden herausgewaschen werden, ihr werdet herausgewaschen werden, sie werden herausgewaschen werden
- futur antérieur: ich werde herausgewaschen worden sein, du werdest herausgewaschen worden sein, er werde herausgewaschen worden sein, wir werden herausgewaschen worden sein, ihr werdet herausgewaschen worden sein, sie werden herausgewaschen worden sein
Conditionnel II (würde) Passif processuel
- Imparfait: ich würde herausgewaschen werden, du würdest herausgewaschen werden, er würde herausgewaschen werden, wir würden herausgewaschen werden, ihr würdet herausgewaschen werden, sie würden herausgewaschen werden
- Plus-que-parfait: ich würde herausgewaschen worden sein, du würdest herausgewaschen worden sein, er würde herausgewaschen worden sein, wir würden herausgewaschen worden sein, ihr würdet herausgewaschen worden sein, sie würden herausgewaschen worden sein
Impératif Passif processuel
- Présent: -, -, -, -
Infinitif/Participe Passif processuel
- Infinitif I: herausgewaschen werden, herausgewaschen zu werden
- Infinitif II: herausgewaschen worden sein, herausgewaschen worden zu sein
- Participe I: herausgewaschen werdend
- Participe II: herausgewaschen worden