Conjugaison du verbe allemand wundreiben

La conjugaison du verbe wundreiben (frotter, irriter) est irrégulière. Les formes de base sont reibt wund, rieb wund et hat wundgerieben. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical ei - ie - ie. Le verbe auxiliaire de wundreiben est "haben". La première syllabe wund- de wundreiben est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe wundreiben sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour wundreiben. Vous pouvez non seulement conjuguer wundreiben, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆

irrégulier · haben · séparable

wund·reiben

reibt wund · rieb wund · hat wundgerieben

 Changement de la voyelle du radical  ei - ie - ie 

Anglais excoriate, chafe, rub sore

/ˈvʊndˌʁaɪ̯bn̩/ · /ʁaɪ̯pt vʊnd/ · /ʁiːb vʊnd/ · /ˈʁiːbə vʊnd/ · /ˈvʊndɡəˈriːbn̩/

durch Reibung wund machen

(acc.)

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de wundreiben

Présent

ich reib(e)⁵ wund
du reibst wund
er reibt wund
wir reiben wund
ihr reibt wund
sie reiben wund

Imparfait

ich rieb wund
du riebst wund
er rieb wund
wir rieben wund
ihr riebt wund
sie rieben wund

Impératif

-
reib(e)⁵ (du) wund
-
reiben wir wund
reibt (ihr) wund
reiben Sie wund

Subj. Présent

ich reibe wund
du reibest wund
er reibe wund
wir reiben wund
ihr reibet wund
sie reiben wund

Subj. imparf.

ich riebe wund
du riebest wund
er riebe wund
wir rieben wund
ihr riebet wund
sie rieben wund

Infinitif

wundreiben
wundzureiben

Participe

wundreibend
wundgerieben

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe wundreiben conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich reib(e)⁵ wund
du reibst wund
er reibt wund
wir reiben wund
ihr reibt wund
sie reiben wund

Imparfait

ich rieb wund
du riebst wund
er rieb wund
wir rieben wund
ihr riebt wund
sie rieben wund

Passé composé

ich habe wundgerieben
du hast wundgerieben
er hat wundgerieben
wir haben wundgerieben
ihr habt wundgerieben
sie haben wundgerieben

Plus-que-parf.

ich hatte wundgerieben
du hattest wundgerieben
er hatte wundgerieben
wir hatten wundgerieben
ihr hattet wundgerieben
sie hatten wundgerieben

Futur I

ich werde wundreiben
du wirst wundreiben
er wird wundreiben
wir werden wundreiben
ihr werdet wundreiben
sie werden wundreiben

futur antérieur

ich werde wundgerieben haben
du wirst wundgerieben haben
er wird wundgerieben haben
wir werden wundgerieben haben
ihr werdet wundgerieben haben
sie werden wundgerieben haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe wundreiben au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich reibe wund
du reibest wund
er reibe wund
wir reiben wund
ihr reibet wund
sie reiben wund

Subj. imparf.

ich riebe wund
du riebest wund
er riebe wund
wir rieben wund
ihr riebet wund
sie rieben wund

Subj. perf.

ich habe wundgerieben
du habest wundgerieben
er habe wundgerieben
wir haben wundgerieben
ihr habet wundgerieben
sie haben wundgerieben

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte wundgerieben
du hättest wundgerieben
er hätte wundgerieben
wir hätten wundgerieben
ihr hättet wundgerieben
sie hätten wundgerieben

Subj. Futur I

ich werde wundreiben
du werdest wundreiben
er werde wundreiben
wir werden wundreiben
ihr werdet wundreiben
sie werden wundreiben

Subj. fut. ant.

ich werde wundgerieben haben
du werdest wundgerieben haben
er werde wundgerieben haben
wir werden wundgerieben haben
ihr werdet wundgerieben haben
sie werden wundgerieben haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde wundreiben
du würdest wundreiben
er würde wundreiben
wir würden wundreiben
ihr würdet wundreiben
sie würden wundreiben

Cond. plus-que-parf.

ich würde wundgerieben haben
du würdest wundgerieben haben
er würde wundgerieben haben
wir würden wundgerieben haben
ihr würdet wundgerieben haben
sie würden wundgerieben haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe wundreiben

Présent

reib(e)⁵ (du) wund
reiben wir wund
reibt (ihr) wund
reiben Sie wund

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour wundreiben

Infinitif I


wundreiben
wundzureiben

Infinitif II


wundgerieben haben
wundgerieben zu haben

Participe I


wundreibend

Participe II


wundgerieben

Traductions

Traductions de l’allemand wundreiben

Allemand wundreiben
Anglais excoriate, chafe, rub sore
Russe истереть, истирать, натирать, раздражать
Espagnol rozadura
Français frotter, irriter
Turc sürtmekle yaralamak
Portugais esfolar, ferir
Italien irritare, sfregare
Roumain frecare, irita
Hongrois dörzsölés
Polonais obcierać skórę, otarcie
Grec ερεθισμός
Néerlandais wrijven
Tchèque odřít
Suédois gnida
Danois gnide
Japonais 擦り傷を作る
Catalan fer ferides per fregament
Finnois hankaaminen
Norvégien gnage
Basque azalera irristatu, irritatu
Serbe izgoreti, trljati
Macédonien изгребување
Slovène zabrusiti, zabrusiti kožo
Slovaque odrieť
Bosniaque trljati
Croate ozlijediti trljanjem
Ukrainien втерти, розтерти
Bulgare раздразня
Biélorusse раздзірацца
Indonésien melecetkan
Vietnamien làm sướt da, làm trầy
Ouzbek ishqalab yara qilmoq
Hindi घर्षण से घाव करना
Chinois 磨伤, 磨破
Thaï ถูจนเป็นแผล, ทำให้ถลอก
Coréen 까지게 하다, 쓸리게 하다
Azerbaïdjanais sürtüb yaralamaq
Géorgien გაჟეჟვა
Bengali ঘষে ঘা করা
Albanais gërvisht
Marathi घासून जखम करणे
Népalais रगडेर घाउ लगाउनु
Télougou ఘర్షణతో గాయపరచు
Letton noberzt
Tamoul உரசிப் புண் செய்ய
Estonien marrastama
Arménien քերծել
Kurde bi malkirin birîndar kirin
Hébreuשפשוף
Arabeتقرح
Persanمالش دادن
Ourdouرگڑنا، چوٹ دینا

wundreiben in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de wundreiben
  • durch Reibung wund machen
wundreiben in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand wundreiben

Résumé de tous les temps du verbe wundreiben

La conjugaison du verbe wund·reiben est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe wund·reiben est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (reibt wund - rieb wund - hat wundgerieben) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary wundreiben et sur wundreiben dans le Duden.

Conjugaison de wundreiben

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich reib(e) wundrieb wundreibe wundriebe wund-
du reibst wundriebst wundreibest wundriebest wundreib(e) wund
er reibt wundrieb wundreibe wundriebe wund-
wir reiben wundrieben wundreiben wundrieben wundreiben wund
ihr reibt wundriebt wundreibet wundriebet wundreibt wund
sie reiben wundrieben wundreiben wundrieben wundreiben wund

indicatif Actif

  • Présent: ich reib(e) wund, du reibst wund, er reibt wund, wir reiben wund, ihr reibt wund, sie reiben wund
  • Imparfait: ich rieb wund, du riebst wund, er rieb wund, wir rieben wund, ihr riebt wund, sie rieben wund
  • Passé composé: ich habe wundgerieben, du hast wundgerieben, er hat wundgerieben, wir haben wundgerieben, ihr habt wundgerieben, sie haben wundgerieben
  • Plus-que-parfait: ich hatte wundgerieben, du hattest wundgerieben, er hatte wundgerieben, wir hatten wundgerieben, ihr hattet wundgerieben, sie hatten wundgerieben
  • Futur I: ich werde wundreiben, du wirst wundreiben, er wird wundreiben, wir werden wundreiben, ihr werdet wundreiben, sie werden wundreiben
  • futur antérieur: ich werde wundgerieben haben, du wirst wundgerieben haben, er wird wundgerieben haben, wir werden wundgerieben haben, ihr werdet wundgerieben haben, sie werden wundgerieben haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich reibe wund, du reibest wund, er reibe wund, wir reiben wund, ihr reibet wund, sie reiben wund
  • Imparfait: ich riebe wund, du riebest wund, er riebe wund, wir rieben wund, ihr riebet wund, sie rieben wund
  • Passé composé: ich habe wundgerieben, du habest wundgerieben, er habe wundgerieben, wir haben wundgerieben, ihr habet wundgerieben, sie haben wundgerieben
  • Plus-que-parfait: ich hätte wundgerieben, du hättest wundgerieben, er hätte wundgerieben, wir hätten wundgerieben, ihr hättet wundgerieben, sie hätten wundgerieben
  • Futur I: ich werde wundreiben, du werdest wundreiben, er werde wundreiben, wir werden wundreiben, ihr werdet wundreiben, sie werden wundreiben
  • futur antérieur: ich werde wundgerieben haben, du werdest wundgerieben haben, er werde wundgerieben haben, wir werden wundgerieben haben, ihr werdet wundgerieben haben, sie werden wundgerieben haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde wundreiben, du würdest wundreiben, er würde wundreiben, wir würden wundreiben, ihr würdet wundreiben, sie würden wundreiben
  • Plus-que-parfait: ich würde wundgerieben haben, du würdest wundgerieben haben, er würde wundgerieben haben, wir würden wundgerieben haben, ihr würdet wundgerieben haben, sie würden wundgerieben haben

Impératif Actif

  • Présent: reib(e) (du) wund, reiben wir wund, reibt (ihr) wund, reiben Sie wund

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: wundreiben, wundzureiben
  • Infinitif II: wundgerieben haben, wundgerieben zu haben
  • Participe I: wundreibend
  • Participe II: wundgerieben

Commentaires


Se connecter