Conjugaison du verbe allemand bestärken ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison du verbe bestärken (renforcer, soutenir) est régulière. Les formes de base sont ... bestärkt ist, ... bestärkt war et ... bestärkt gewesen ist. Le verbe auxiliaire de bestärken est "haben". Le verbe bestärken peut être utilisé de façon réflexive. Le préfixe be- de bestärken est inséparable. La flexion se fait au passif d'état et s'utilise comme Proposition subordonnée. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe bestärken sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour bestärken. Vous pouvez non seulement conjuguer bestärken, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C1. Commentaires ☆

C1 · régulier · haben · inséparable

bestärkt sein

... bestärkt ist · ... bestärkt war · ... bestärkt gewesen ist

encourage, strengthen, support, reinforce, confirm, fortify, nerve

/bəˈʃtɛʁkən/ · /bəˈʃtɛʁkt/ · /bəˈʃtɛʁktə/ · /bəˈʃtɛʁkt/

jemanden in einer Haltung, einem Vorhaben stützen und ermutigen; stärker werden; unterstützen, verstärken, bekräftigen, stärken

(sich+A, acc., in+D)

» Der Verdacht bestärkte sich in mir. The suspicion strengthened within me.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de bestärken

Présent

...	ich	bestärkt	bin
...	du	bestärkt	bist
...	er	bestärkt	ist
...	wir	bestärkt	sind
...	ihr	bestärkt	seid
...	sie	bestärkt	sind

Imparfait

...	ich	bestärkt	war
...	du	bestärkt	warst
...	er	bestärkt	war
...	wir	bestärkt	waren
...	ihr	bestärkt	wart
...	sie	bestärkt	waren

Impératif

-
sei	(du)	bestärkt
-
seien	wir	bestärkt
seid	(ihr)	bestärkt
seien	Sie	bestärkt

Subj. Présent

...	ich	bestärkt	sei
...	du	bestärkt	seiest
...	er	bestärkt	sei
...	wir	bestärkt	seien
...	ihr	bestärkt	seiet
...	sie	bestärkt	seien

Subj. imparf.

...	ich	bestärkt	wäre
...	du	bestärkt	wärest
...	er	bestärkt	wäre
...	wir	bestärkt	wären
...	ihr	bestärkt	wäret
...	sie	bestärkt	wären

Infinitif

bestärkt sein

bestärkt zu sein

Participe

bestärkt seiend

bestärkt gewesen

indicatif

Le verbe bestärken conjugué à l’indicatif passif d'état aux temps présent, passé et futur

Présent

...	ich	bestärkt	bin
...	du	bestärkt	bist
...	er	bestärkt	ist
...	wir	bestärkt	sind
...	ihr	bestärkt	seid
...	sie	bestärkt	sind

Imparfait

...	ich	bestärkt	war
...	du	bestärkt	warst
...	er	bestärkt	war
...	wir	bestärkt	waren
...	ihr	bestärkt	wart
...	sie	bestärkt	waren

Passé composé

...	ich	bestärkt	gewesen	bin
...	du	bestärkt	gewesen	bist
...	er	bestärkt	gewesen	ist
...	wir	bestärkt	gewesen	sind
...	ihr	bestärkt	gewesen	seid
...	sie	bestärkt	gewesen	sind

Plus-que-parf.

...	ich	bestärkt	gewesen	war
...	du	bestärkt	gewesen	warst
...	er	bestärkt	gewesen	war
...	wir	bestärkt	gewesen	waren
...	ihr	bestärkt	gewesen	wart
...	sie	bestärkt	gewesen	waren

Futur I

...	ich	bestärkt	sein	werde
...	du	bestärkt	sein	wirst
...	er	bestärkt	sein	wird
...	wir	bestärkt	sein	werden
...	ihr	bestärkt	sein	werdet
...	sie	bestärkt	sein	werden

futur antérieur

...	ich	bestärkt	gewesen	sein	werde
...	du	bestärkt	gewesen	sein	wirst
...	er	bestärkt	gewesen	sein	wird
...	wir	bestärkt	gewesen	sein	werden
...	ihr	bestärkt	gewesen	sein	werdet
...	sie	bestärkt	gewesen	sein	werden

Der Verdacht bestärkte sich in mir.
Ich bestärkte ihn in seinem Wunsch eine Weltreise zu machen.
Das bestärkt doch nur noch, was wir sowieso schon wissen.

Subjonctif

La conjugaison du verbe bestärken au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

...	ich	bestärkt	sei
...	du	bestärkt	seiest
...	er	bestärkt	sei
...	wir	bestärkt	seien
...	ihr	bestärkt	seiet
...	sie	bestärkt	seien

Subj. imparf.

...	ich	bestärkt	wäre
...	du	bestärkt	wärest
...	er	bestärkt	wäre
...	wir	bestärkt	wären
...	ihr	bestärkt	wäret
...	sie	bestärkt	wären

Subj. perf.

...	ich	bestärkt	gewesen	sei
...	du	bestärkt	gewesen	seiest
...	er	bestärkt	gewesen	sei
...	wir	bestärkt	gewesen	seien
...	ihr	bestärkt	gewesen	seiet
...	sie	bestärkt	gewesen	seien

Subj. Plus-que-parf.

...	ich	bestärkt	gewesen	wäre
...	du	bestärkt	gewesen	wärest
...	er	bestärkt	gewesen	wäre
...	wir	bestärkt	gewesen	wären
...	ihr	bestärkt	gewesen	wäret
...	sie	bestärkt	gewesen	wären

Subj. Futur I

...	ich	bestärkt	sein	werde
...	du	bestärkt	sein	werdest
...	er	bestärkt	sein	werde
...	wir	bestärkt	sein	werden
...	ihr	bestärkt	sein	werdet
...	sie	bestärkt	sein	werden

Subj. fut. ant.

...	ich	bestärkt	gewesen	sein	werde
...	du	bestärkt	gewesen	sein	werdest
...	er	bestärkt	gewesen	sein	werde
...	wir	bestärkt	gewesen	sein	werden
...	ihr	bestärkt	gewesen	sein	werdet
...	sie	bestärkt	gewesen	sein	werden

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

...	ich	bestärkt	sein	würde
...	du	bestärkt	sein	würdest
...	er	bestärkt	sein	würde
...	wir	bestärkt	sein	würden
...	ihr	bestärkt	sein	würdet
...	sie	bestärkt	sein	würden

Cond. plus-que-parf.

...	ich	bestärkt	gewesen	sein	würde
...	du	bestärkt	gewesen	sein	würdest
...	er	bestärkt	gewesen	sein	würde
...	wir	bestärkt	gewesen	sein	würden
...	ihr	bestärkt	gewesen	sein	würdet
...	sie	bestärkt	gewesen	sein	würden

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif passif d'état présent pour le verbe bestärken

Présent

sei	(du)	bestärkt
seien	wir	bestärkt
seid	(ihr)	bestärkt
seien	Sie	bestärkt

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en passif d'état pour bestärken

Infinitif I

bestärkt sein

bestärkt zu sein

Infinitif II

bestärkt gewesen sein

bestärkt gewesen zu sein

Participe I

bestärkt seiend

Participe II

bestärkt gewesen

Ich bestärkte ihn in seinem Wunsch eine Weltreise zu machen.
Wir müssen sie jetzt darin bestärken , dass sie völlig richtig gehandelt hat.
Das Gespräch hat mich darin bestärkt , aus dem Verein auszutreten.

Exemples

Exemples de phrases pour bestärken

Der Verdacht bestärkte sich in mir.
The suspicion strengthened within me.
Ich bestärkte ihn in seinem Wunsch eine Weltreise zu machen.
I encouraged him in his desire to travel around the world.
Das bestärkt doch nur noch, was wir sowieso schon wissen.
That only reinforces what we already know.
Wir müssen sie jetzt darin bestärken , dass sie völlig richtig gehandelt hat.
We must now encourage her that she acted completely correctly.
Dieser Vorfall bestärkt meine Ablehnung gegenüber diesen Plan.
This incident reinforces my rejection of this plan.
Und die polnischen Medien bestärken die Furcht vor den Alteigentümern.
And the Polish media reinforce the fear of the old owners.
Das Gespräch hat mich darin bestärkt , aus dem Verein auszutreten.
The conversation strengthened me in my decision to leave the association.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand bestärken

bestärken

encourage, strengthen, support, reinforce, confirm, fortify, nerve

поддерживать, укреплять, ободрять, подкрепить, подкреплять, подтвердить, подтверждать, поощрять

fortalecer, reforzar, apoyar, animar, apoyar en, consolidar, corroborar, esforzar

renforcer, soutenir, encourager, appuyer, confirmer, rassurer de

desteklemek, güçlendirmek, teşvik etmek

fortalecer, reforçar, confirmar, corroborar, encorajar, fortificar

rafforzare, consolidare, confermare, incoraggiare, rinfrancare, sostenere

consolidare, susține, încuraja, întări, întărire

megerősít, bátorítani, támogatni

umocnić, wzmocnić, umacniać, umacniać w, utwierdzać, utwierdzać w, utwierdzić, wspierać

ενισχύω, βεβαιώνω, ενίσχυση, ενθάρρυνση, ενθαρρύνω, επιβεβαιώνω, ισχυροποιώ, στήριξη

ondersteunen, versterken, aanmoedigen, bevestigen, sterken, sterker worden, stijven

utvrdit, posílit, podporovat, podpořit, utvrzovat

stärka, befästa, bekräfta, bestyrka, bli starkare, uppmuntra

bekræfte, styrke, bestyrke, forstærke, opmuntre, støtte

強化する, 支援する, 励ます, 確信を持たせる

animar, fortalir, reafirmar, suportar

vahvistaa, tukea, lujittaa, rohkaista

styrke, bekrefte, bestyrke, forsterke, oppmuntre, støtte

gogortu, indartzea, sendotzea, animatu, babestu, bermatu, sustatu

osnažiti, podržati, ohrabriti, potvrditi

поддршка, засилување, охрабрување, утврдување

podpreti, okrepitev, okrepiti, potrditev, spodbuditi

posilniť, utvrdiť, podporiť

osnažiti, podržati, ohrabriti, potvrditi

osnažiti, ohrabrivati, podupirati, potaknuti, potvrditi

підтримувати, заохочувати, зміцнювати, укріплювати

подкрепям, укрепвам, утвърдявам

падтрымліваць, заахвочваць, укрепліваць, укрэпліваць

mendorong, menguatkan, menjadi kuat

củng cố, khích lệ, mạnh lên

mustahkamlash, qo'llab-quvvatlamoq, yanada kuchli bo‘lish

प्रोत्साहित करना, मजबूत होना, सुदृढ़ करना

变得更强, 巩固, 鼓励

เสริม, แข็งแรงขึ้น, ให้กำลังใจ

강해지다, 강화하다, 격려하다

gücləndirmək, güclənmək, təşviq etmək

გაძლიერება, დამამხნევება, ძლიერდება

উৎসাহ দেওয়া, দৃঢ় করা, মজবুত হওয়া

forcohet, forcoj, inkurajoj

जास्त मजबूत होणे, प्रोत्साहन देणे, मजबूत करना

बलियो बन्नु, मजबुत बनाउने

ప్రోత్సహించడం, బలంగా మారడం, బలపరచడం

iedrošināt, kļūt stiprākam, nostiprināt

உர்சாகப்படுத்து, பலமாக மாறுவது, வலுப்படுத்துவது

toetama, tugevamaks saama, tugevdama

խրախուսել, հզորացնել, ուժեղանալ

qewet bûn, qewetandin, teşvik kirin

לחזק، לתמוך، לעודד

تعزيز، تقوية، تشجيع، دعم

تقویت کردن، تحکیم کردن، تشویق کردن، پشتیبانی کردن

تقویت دینا، مضبوط کرنا، حوصلہ افزائی کرنا، سپورٹ کرنا

bestärken in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de bestärken

jemanden in einer Haltung, einem Vorhaben stützen und ermutigen, unterstützen
stärker werden
ein Resultat sicherer werden lassen, verstärken, fördern
fördern, verstärken, bekräftigen, stärken, verstärken, bestätigen

bestärken in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Prépositions

Prépositions pour bestärken

jemand/etwas bestärkt jemanden in etwas
jemand/etwas bestärkt jemanden in jemandem/etwas

Usages Prépositions

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Allemand - Néerlandais

Allemand - Macédonien

Allemand - Biélorusse

Allemand - Arabe

Allemand - Persan

Allemand - Ourdou

Allemand - Indonésien

Allemand - Vietnamien

Allemand - Azerbaïdjanais

Conjuguer le verbe allemand bestärken

Résumé de tous les temps du verbe bestärken

La conjugaison du verbe bestärkt sein est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe bestärkt sein est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (... bestärkt ist - ... bestärkt war - ... bestärkt gewesen ist) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary bestärken et sur bestärken dans le Duden.

Conjugaison de bestärken

	Présent	Imparfait	Subjonctif I	Subjonctif II	Impératif
ich	... bestärkt bin	... bestärkt war	... bestärkt sei	... bestärkt wäre	-
du	... bestärkt bist	... bestärkt warst	... bestärkt seiest	... bestärkt wärest	sei bestärkt
er	... bestärkt ist	... bestärkt war	... bestärkt sei	... bestärkt wäre	-
wir	... bestärkt sind	... bestärkt waren	... bestärkt seien	... bestärkt wären	seien bestärkt
ihr	... bestärkt seid	... bestärkt wart	... bestärkt seiet	... bestärkt wäret	seid bestärkt
sie	... bestärkt sind	... bestärkt waren	... bestärkt seien	... bestärkt wären	seien bestärkt

indicatif passif d'état

Présent: ... ich bestärkt bin, ... du bestärkt bist, ... er bestärkt ist, ... wir bestärkt sind, ... ihr bestärkt seid, ... sie bestärkt sind
Imparfait: ... ich bestärkt war, ... du bestärkt warst, ... er bestärkt war, ... wir bestärkt waren, ... ihr bestärkt wart, ... sie bestärkt waren
Passé composé: ... ich bestärkt gewesen bin, ... du bestärkt gewesen bist, ... er bestärkt gewesen ist, ... wir bestärkt gewesen sind, ... ihr bestärkt gewesen seid, ... sie bestärkt gewesen sind
Plus-que-parfait: ... ich bestärkt gewesen war, ... du bestärkt gewesen warst, ... er bestärkt gewesen war, ... wir bestärkt gewesen waren, ... ihr bestärkt gewesen wart, ... sie bestärkt gewesen waren
Futur I: ... ich bestärkt sein werde, ... du bestärkt sein wirst, ... er bestärkt sein wird, ... wir bestärkt sein werden, ... ihr bestärkt sein werdet, ... sie bestärkt sein werden
futur antérieur: ... ich bestärkt gewesen sein werde, ... du bestärkt gewesen sein wirst, ... er bestärkt gewesen sein wird, ... wir bestärkt gewesen sein werden, ... ihr bestärkt gewesen sein werdet, ... sie bestärkt gewesen sein werden

Subjonctif passif d'état

Présent: ... ich bestärkt sei, ... du bestärkt seiest, ... er bestärkt sei, ... wir bestärkt seien, ... ihr bestärkt seiet, ... sie bestärkt seien
Imparfait: ... ich bestärkt wäre, ... du bestärkt wärest, ... er bestärkt wäre, ... wir bestärkt wären, ... ihr bestärkt wäret, ... sie bestärkt wären
Passé composé: ... ich bestärkt gewesen sei, ... du bestärkt gewesen seiest, ... er bestärkt gewesen sei, ... wir bestärkt gewesen seien, ... ihr bestärkt gewesen seiet, ... sie bestärkt gewesen seien
Plus-que-parfait: ... ich bestärkt gewesen wäre, ... du bestärkt gewesen wärest, ... er bestärkt gewesen wäre, ... wir bestärkt gewesen wären, ... ihr bestärkt gewesen wäret, ... sie bestärkt gewesen wären
Futur I: ... ich bestärkt sein werde, ... du bestärkt sein werdest, ... er bestärkt sein werde, ... wir bestärkt sein werden, ... ihr bestärkt sein werdet, ... sie bestärkt sein werden
futur antérieur: ... ich bestärkt gewesen sein werde, ... du bestärkt gewesen sein werdest, ... er bestärkt gewesen sein werde, ... wir bestärkt gewesen sein werden, ... ihr bestärkt gewesen sein werdet, ... sie bestärkt gewesen sein werden

Conditionnel II (würde) passif d'état

Imparfait: ... ich bestärkt sein würde, ... du bestärkt sein würdest, ... er bestärkt sein würde, ... wir bestärkt sein würden, ... ihr bestärkt sein würdet, ... sie bestärkt sein würden
Plus-que-parfait: ... ich bestärkt gewesen sein würde, ... du bestärkt gewesen sein würdest, ... er bestärkt gewesen sein würde, ... wir bestärkt gewesen sein würden, ... ihr bestärkt gewesen sein würdet, ... sie bestärkt gewesen sein würden

Impératif passif d'état

Présent: sei (du) bestärkt, seien wir bestärkt, seid (ihr) bestärkt, seien Sie bestärkt

Infinitif/Participe passif d'état

Infinitif I: bestärkt sein, bestärkt zu sein
Infinitif II: bestärkt gewesen sein, bestärkt gewesen zu sein
Participe I: bestärkt seiend
Participe II: bestärkt gewesen