Conjugaison du verbe allemand rumfahren (hat) ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison du verbe rumfahren (circuler, rouler) est irrégulière. Les formes de base sont ... rumgefahren ist, ... rumgefahren war et ... rumgefahren gewesen ist. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical a - u - a. Le verbe auxiliaire de rumfahren est "haben". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "sein". La première syllabe rum- de rumfahren est séparable. La flexion se fait au passif d'état et s'utilise comme Proposition subordonnée. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe rumfahren sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour rumfahren. Vous pouvez non seulement conjuguer rumfahren, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆

haben

rum·gefahren sein

sein

rum·gefahren sein

irrégulier · haben · séparable

rum·gefahren sein

... rumgefahren ist · ... rumgefahren war · ... rumgefahren gewesen ist

Changement de la voyelle du radical a - u - a Umlauts au présent

drive around, cruise

/ʁʊmˈfaːʁən/ · /fɛːɐ̯t ʁʊm/ · /fuːɐ̯ ʁʊm/ · /ˈfyːʁə ʁʊm/ · /ʁʊmɡəˈfaːʁən/

ziellos umherfahren

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de rumfahren (hat)

Présent

...	ich	rumgefahren	bin
...	du	rumgefahren	bist
...	er	rumgefahren	ist
...	wir	rumgefahren	sind
...	ihr	rumgefahren	seid
...	sie	rumgefahren	sind

Imparfait

...	ich	rumgefahren	war
...	du	rumgefahren	warst
...	er	rumgefahren	war
...	wir	rumgefahren	waren
...	ihr	rumgefahren	wart
...	sie	rumgefahren	waren

Impératif

-
sei	(du)	rumgefahren
-
seien	wir	rumgefahren
seid	(ihr)	rumgefahren
seien	Sie	rumgefahren

Subj. Présent

...	ich	rumgefahren	sei
...	du	rumgefahren	seiest
...	er	rumgefahren	sei
...	wir	rumgefahren	seien
...	ihr	rumgefahren	seiet
...	sie	rumgefahren	seien

Subj. imparf.

...	ich	rumgefahren	wäre
...	du	rumgefahren	wärest
...	er	rumgefahren	wäre
...	wir	rumgefahren	wären
...	ihr	rumgefahren	wäret
...	sie	rumgefahren	wären

Infinitif

rumgefahren sein

rumgefahren zu sein

Participe

rumgefahren seiend

rumgefahren gewesen

indicatif

Le verbe rumfahren (hat) conjugué à l’indicatif passif d'état aux temps présent, passé et futur

Présent

...	ich	rumgefahren	bin
...	du	rumgefahren	bist
...	er	rumgefahren	ist
...	wir	rumgefahren	sind
...	ihr	rumgefahren	seid
...	sie	rumgefahren	sind

Imparfait

...	ich	rumgefahren	war
...	du	rumgefahren	warst
...	er	rumgefahren	war
...	wir	rumgefahren	waren
...	ihr	rumgefahren	wart
...	sie	rumgefahren	waren

Passé composé

...	ich	rumgefahren	gewesen	bin
...	du	rumgefahren	gewesen	bist
...	er	rumgefahren	gewesen	ist
...	wir	rumgefahren	gewesen	sind
...	ihr	rumgefahren	gewesen	seid
...	sie	rumgefahren	gewesen	sind

Plus-que-parf.

...	ich	rumgefahren	gewesen	war
...	du	rumgefahren	gewesen	warst
...	er	rumgefahren	gewesen	war
...	wir	rumgefahren	gewesen	waren
...	ihr	rumgefahren	gewesen	wart
...	sie	rumgefahren	gewesen	waren

Futur I

...	ich	rumgefahren	sein	werde
...	du	rumgefahren	sein	wirst
...	er	rumgefahren	sein	wird
...	wir	rumgefahren	sein	werden
...	ihr	rumgefahren	sein	werdet
...	sie	rumgefahren	sein	werden

futur antérieur

...	ich	rumgefahren	gewesen	sein	werde
...	du	rumgefahren	gewesen	sein	wirst
...	er	rumgefahren	gewesen	sein	wird
...	wir	rumgefahren	gewesen	sein	werden
...	ihr	rumgefahren	gewesen	sein	werdet
...	sie	rumgefahren	gewesen	sein	werden

Subjonctif

La conjugaison du verbe rumfahren (hat) au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

...	ich	rumgefahren	sei
...	du	rumgefahren	seiest
...	er	rumgefahren	sei
...	wir	rumgefahren	seien
...	ihr	rumgefahren	seiet
...	sie	rumgefahren	seien

Subj. imparf.

...	ich	rumgefahren	wäre
...	du	rumgefahren	wärest
...	er	rumgefahren	wäre
...	wir	rumgefahren	wären
...	ihr	rumgefahren	wäret
...	sie	rumgefahren	wären

Subj. perf.

...	ich	rumgefahren	gewesen	sei
...	du	rumgefahren	gewesen	seiest
...	er	rumgefahren	gewesen	sei
...	wir	rumgefahren	gewesen	seien
...	ihr	rumgefahren	gewesen	seiet
...	sie	rumgefahren	gewesen	seien

Subj. Plus-que-parf.

...	ich	rumgefahren	gewesen	wäre
...	du	rumgefahren	gewesen	wärest
...	er	rumgefahren	gewesen	wäre
...	wir	rumgefahren	gewesen	wären
...	ihr	rumgefahren	gewesen	wäret
...	sie	rumgefahren	gewesen	wären

Subj. Futur I

...	ich	rumgefahren	sein	werde
...	du	rumgefahren	sein	werdest
...	er	rumgefahren	sein	werde
...	wir	rumgefahren	sein	werden
...	ihr	rumgefahren	sein	werdet
...	sie	rumgefahren	sein	werden

Subj. fut. ant.

...	ich	rumgefahren	gewesen	sein	werde
...	du	rumgefahren	gewesen	sein	werdest
...	er	rumgefahren	gewesen	sein	werde
...	wir	rumgefahren	gewesen	sein	werden
...	ihr	rumgefahren	gewesen	sein	werdet
...	sie	rumgefahren	gewesen	sein	werden

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

...	ich	rumgefahren	sein	würde
...	du	rumgefahren	sein	würdest
...	er	rumgefahren	sein	würde
...	wir	rumgefahren	sein	würden
...	ihr	rumgefahren	sein	würdet
...	sie	rumgefahren	sein	würden

Cond. plus-que-parf.

...	ich	rumgefahren	gewesen	sein	würde
...	du	rumgefahren	gewesen	sein	würdest
...	er	rumgefahren	gewesen	sein	würde
...	wir	rumgefahren	gewesen	sein	würden
...	ihr	rumgefahren	gewesen	sein	würdet
...	sie	rumgefahren	gewesen	sein	würden

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif passif d'état présent pour le verbe rumfahren (hat)

Présent

sei	(du)	rumgefahren
seien	wir	rumgefahren
seid	(ihr)	rumgefahren
seien	Sie	rumgefahren

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en passif d'état pour rumfahren (hat)

Infinitif I

rumgefahren sein

rumgefahren zu sein

Infinitif II

rumgefahren gewesen sein

rumgefahren gewesen zu sein

Participe I

rumgefahren seiend

Participe II

rumgefahren gewesen

Traductions

Traductions de l’allemand rumfahren (hat)

rumfahren (hat)

drive around, cruise

кататься, блуждать

dar vueltas, pasear

circuler, rouler

dolaşmak, gezmek

passear, vaguear

girare, vagare

se plimba

kóborolni

jeździć bez celu

περιπλανώμαι

doelloos rijden, ronddwalen

bloudit, jezdit bez cíle

åka omkring

køre rundt

ぶらぶらする, 無目的に移動する

passejar

ajella ympäri

kjøre rundt

bidegabe ibili

besplano putovati, vožnja bez cilja

возење без цел

krožno vožnjo, potovati brez cilja

blúdiť

beskrajno putovati

beskrajno putovati, lutati

блукати, кататися без мети

обикалям

блукаць

menyopir tanpa tujuan

lái xe vòng vòng

maqsadsiz haydash

गाड़ी से इधर-उधर घूमना

无目的地开车

ขับรถไปเรื่อยๆ

차를 이리저리 운전하다

maqsadsız sürüşmək

მანქანით აქეთ-იქით სეირნობა

গাড়ি চালিয়ে ইधर-উधर ঘোরাঘুরি

qarkulloj me makinën

गाडीने इधर-उधर फिरणे

गाडी चलाएर इधर-उधर घुम्नु

కారు చుట్టూ తిరుగడం

riņķoties ar mašīnu

கார் சுற்றி அயலாக சுற்றுவது

sihtideta ringi sõitma

մեքենայով թափառել

otomobîlê cirîn

לנסוע ללא מטרה

التجول

گشت زنی

بے مقصد گھومنا

rumfahren (hat) in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de rumfahren (hat)

ziellos umherfahren

rumfahren (hat) in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Allemand - Néerlandais

Allemand - Macédonien

Allemand - Biélorusse

Allemand - Arabe

Allemand - Persan

Allemand - Ourdou

Allemand - Indonésien

Allemand - Vietnamien

Allemand - Azerbaïdjanais

Conjuguer le verbe allemand rumfahren

Résumé de tous les temps du verbe rumfahren (hat)

La conjugaison du verbe rum·gefahren sein est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe rum·gefahren sein est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (... rumgefahren ist - ... rumgefahren war - ... rumgefahren gewesen ist) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary rumfahren et sur rumfahren dans le Duden.

Conjugaison de rumfahren

	Présent	Imparfait	Subjonctif I	Subjonctif II	Impératif
ich	... rumgefahren bin	... rumgefahren war	... rumgefahren sei	... rumgefahren wäre	-
du	... rumgefahren bist	... rumgefahren warst	... rumgefahren seiest	... rumgefahren wärest	sei rumgefahren
er	... rumgefahren ist	... rumgefahren war	... rumgefahren sei	... rumgefahren wäre	-
wir	... rumgefahren sind	... rumgefahren waren	... rumgefahren seien	... rumgefahren wären	seien rumgefahren
ihr	... rumgefahren seid	... rumgefahren wart	... rumgefahren seiet	... rumgefahren wäret	seid rumgefahren
sie	... rumgefahren sind	... rumgefahren waren	... rumgefahren seien	... rumgefahren wären	seien rumgefahren

indicatif passif d'état

Présent: ... ich rumgefahren bin, ... du rumgefahren bist, ... er rumgefahren ist, ... wir rumgefahren sind, ... ihr rumgefahren seid, ... sie rumgefahren sind
Imparfait: ... ich rumgefahren war, ... du rumgefahren warst, ... er rumgefahren war, ... wir rumgefahren waren, ... ihr rumgefahren wart, ... sie rumgefahren waren
Passé composé: ... ich rumgefahren gewesen bin, ... du rumgefahren gewesen bist, ... er rumgefahren gewesen ist, ... wir rumgefahren gewesen sind, ... ihr rumgefahren gewesen seid, ... sie rumgefahren gewesen sind
Plus-que-parfait: ... ich rumgefahren gewesen war, ... du rumgefahren gewesen warst, ... er rumgefahren gewesen war, ... wir rumgefahren gewesen waren, ... ihr rumgefahren gewesen wart, ... sie rumgefahren gewesen waren
Futur I: ... ich rumgefahren sein werde, ... du rumgefahren sein wirst, ... er rumgefahren sein wird, ... wir rumgefahren sein werden, ... ihr rumgefahren sein werdet, ... sie rumgefahren sein werden
futur antérieur: ... ich rumgefahren gewesen sein werde, ... du rumgefahren gewesen sein wirst, ... er rumgefahren gewesen sein wird, ... wir rumgefahren gewesen sein werden, ... ihr rumgefahren gewesen sein werdet, ... sie rumgefahren gewesen sein werden

Subjonctif passif d'état

Présent: ... ich rumgefahren sei, ... du rumgefahren seiest, ... er rumgefahren sei, ... wir rumgefahren seien, ... ihr rumgefahren seiet, ... sie rumgefahren seien
Imparfait: ... ich rumgefahren wäre, ... du rumgefahren wärest, ... er rumgefahren wäre, ... wir rumgefahren wären, ... ihr rumgefahren wäret, ... sie rumgefahren wären
Passé composé: ... ich rumgefahren gewesen sei, ... du rumgefahren gewesen seiest, ... er rumgefahren gewesen sei, ... wir rumgefahren gewesen seien, ... ihr rumgefahren gewesen seiet, ... sie rumgefahren gewesen seien
Plus-que-parfait: ... ich rumgefahren gewesen wäre, ... du rumgefahren gewesen wärest, ... er rumgefahren gewesen wäre, ... wir rumgefahren gewesen wären, ... ihr rumgefahren gewesen wäret, ... sie rumgefahren gewesen wären
Futur I: ... ich rumgefahren sein werde, ... du rumgefahren sein werdest, ... er rumgefahren sein werde, ... wir rumgefahren sein werden, ... ihr rumgefahren sein werdet, ... sie rumgefahren sein werden
futur antérieur: ... ich rumgefahren gewesen sein werde, ... du rumgefahren gewesen sein werdest, ... er rumgefahren gewesen sein werde, ... wir rumgefahren gewesen sein werden, ... ihr rumgefahren gewesen sein werdet, ... sie rumgefahren gewesen sein werden

Conditionnel II (würde) passif d'état

Imparfait: ... ich rumgefahren sein würde, ... du rumgefahren sein würdest, ... er rumgefahren sein würde, ... wir rumgefahren sein würden, ... ihr rumgefahren sein würdet, ... sie rumgefahren sein würden
Plus-que-parfait: ... ich rumgefahren gewesen sein würde, ... du rumgefahren gewesen sein würdest, ... er rumgefahren gewesen sein würde, ... wir rumgefahren gewesen sein würden, ... ihr rumgefahren gewesen sein würdet, ... sie rumgefahren gewesen sein würden

Impératif passif d'état

Présent: sei (du) rumgefahren, seien wir rumgefahren, seid (ihr) rumgefahren, seien Sie rumgefahren

Infinitif/Participe passif d'état

Infinitif I: rumgefahren sein, rumgefahren zu sein
Infinitif II: rumgefahren gewesen sein, rumgefahren gewesen zu sein
Participe I: rumgefahren seiend
Participe II: rumgefahren gewesen