Conjugaison du verbe allemand stänkern ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison du verbe stänkern (râler, chercher des histoires) est régulière. Les formes de base sont ... gestänkert ist, ... gestänkert war et ... gestänkert gewesen ist. Le verbe auxiliaire de stänkern est "haben". La flexion se fait au passif d'état et s'utilise comme Proposition subordonnée. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe stänkern sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour stänkern. Vous pouvez non seulement conjuguer stänkern, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆

C2 · régulier · haben

gestänkert sein

... gestänkert ist · ... gestänkert war · ... gestänkert gewesen ist

Pas de suppression du -e- en langage familier

quarrel, bad-mouth, bicker, bitch, complain, go on (about), go on about, gripe, make trouble, mouth off (about), nag, provoke, smell, stink, stir, stir (things) up, stir things up, vituperate

/ˈʃtɛŋkɐn/ · /ˈʃtɛŋkɐt/ · /ˈʃtɛŋkɐtə/ · /gəˈʃtɛŋkɐt/

Gestank verursachen; Streit suchen; Streit suchen, Gestank erzeugen, höhnen, Unfrieden stiften

(mit+D, gegen+A)

» Er stänkert mit seiner kleinen Schwester, bis sie weint. He teases his little sister until she cries.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de stänkern

Présent

...	ich	gestänkert	bin
...	du	gestänkert	bist
...	er	gestänkert	ist
...	wir	gestänkert	sind
...	ihr	gestänkert	seid
...	sie	gestänkert	sind

Imparfait

...	ich	gestänkert	war
...	du	gestänkert	warst
...	er	gestänkert	war
...	wir	gestänkert	waren
...	ihr	gestänkert	wart
...	sie	gestänkert	waren

Impératif

-
sei	(du)	gestänkert
-
seien	wir	gestänkert
seid	(ihr)	gestänkert
seien	Sie	gestänkert

Subj. Présent

...	ich	gestänkert	sei
...	du	gestänkert	seiest
...	er	gestänkert	sei
...	wir	gestänkert	seien
...	ihr	gestänkert	seiet
...	sie	gestänkert	seien

Subj. imparf.

...	ich	gestänkert	wäre
...	du	gestänkert	wärest
...	er	gestänkert	wäre
...	wir	gestänkert	wären
...	ihr	gestänkert	wäret
...	sie	gestänkert	wären

Infinitif

gestänkert sein

gestänkert zu sein

Participe

gestänkert seiend

gestänkert gewesen

indicatif

Le verbe stänkern conjugué à l’indicatif passif d'état aux temps présent, passé et futur

Présent

...	ich	gestänkert	bin
...	du	gestänkert	bist
...	er	gestänkert	ist
...	wir	gestänkert	sind
...	ihr	gestänkert	seid
...	sie	gestänkert	sind

Imparfait

...	ich	gestänkert	war
...	du	gestänkert	warst
...	er	gestänkert	war
...	wir	gestänkert	waren
...	ihr	gestänkert	wart
...	sie	gestänkert	waren

Passé composé

...	ich	gestänkert	gewesen	bin
...	du	gestänkert	gewesen	bist
...	er	gestänkert	gewesen	ist
...	wir	gestänkert	gewesen	sind
...	ihr	gestänkert	gewesen	seid
...	sie	gestänkert	gewesen	sind

Plus-que-parf.

...	ich	gestänkert	gewesen	war
...	du	gestänkert	gewesen	warst
...	er	gestänkert	gewesen	war
...	wir	gestänkert	gewesen	waren
...	ihr	gestänkert	gewesen	wart
...	sie	gestänkert	gewesen	waren

Futur I

...	ich	gestänkert	sein	werde
...	du	gestänkert	sein	wirst
...	er	gestänkert	sein	wird
...	wir	gestänkert	sein	werden
...	ihr	gestänkert	sein	werdet
...	sie	gestänkert	sein	werden

futur antérieur

...	ich	gestänkert	gewesen	sein	werde
...	du	gestänkert	gewesen	sein	wirst
...	er	gestänkert	gewesen	sein	wird
...	wir	gestänkert	gewesen	sein	werden
...	ihr	gestänkert	gewesen	sein	werdet
...	sie	gestänkert	gewesen	sein	werden

Er stänkert mit seiner kleinen Schwester, bis sie weint.
Sie stänkert mit ihrer Zigarre das ganze Zimmer voll.

Subjonctif

La conjugaison du verbe stänkern au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

...	ich	gestänkert	sei
...	du	gestänkert	seiest
...	er	gestänkert	sei
...	wir	gestänkert	seien
...	ihr	gestänkert	seiet
...	sie	gestänkert	seien

Subj. imparf.

...	ich	gestänkert	wäre
...	du	gestänkert	wärest
...	er	gestänkert	wäre
...	wir	gestänkert	wären
...	ihr	gestänkert	wäret
...	sie	gestänkert	wären

Subj. perf.

...	ich	gestänkert	gewesen	sei
...	du	gestänkert	gewesen	seiest
...	er	gestänkert	gewesen	sei
...	wir	gestänkert	gewesen	seien
...	ihr	gestänkert	gewesen	seiet
...	sie	gestänkert	gewesen	seien

Subj. Plus-que-parf.

...	ich	gestänkert	gewesen	wäre
...	du	gestänkert	gewesen	wärest
...	er	gestänkert	gewesen	wäre
...	wir	gestänkert	gewesen	wären
...	ihr	gestänkert	gewesen	wäret
...	sie	gestänkert	gewesen	wären

Subj. Futur I

...	ich	gestänkert	sein	werde
...	du	gestänkert	sein	werdest
...	er	gestänkert	sein	werde
...	wir	gestänkert	sein	werden
...	ihr	gestänkert	sein	werdet
...	sie	gestänkert	sein	werden

Subj. fut. ant.

...	ich	gestänkert	gewesen	sein	werde
...	du	gestänkert	gewesen	sein	werdest
...	er	gestänkert	gewesen	sein	werde
...	wir	gestänkert	gewesen	sein	werden
...	ihr	gestänkert	gewesen	sein	werdet
...	sie	gestänkert	gewesen	sein	werden

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

...	ich	gestänkert	sein	würde
...	du	gestänkert	sein	würdest
...	er	gestänkert	sein	würde
...	wir	gestänkert	sein	würden
...	ihr	gestänkert	sein	würdet
...	sie	gestänkert	sein	würden

Cond. plus-que-parf.

...	ich	gestänkert	gewesen	sein	würde
...	du	gestänkert	gewesen	sein	würdest
...	er	gestänkert	gewesen	sein	würde
...	wir	gestänkert	gewesen	sein	würden
...	ihr	gestänkert	gewesen	sein	würdet
...	sie	gestänkert	gewesen	sein	würden

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif passif d'état présent pour le verbe stänkern

Présent

sei	(du)	gestänkert
seien	wir	gestänkert
seid	(ihr)	gestänkert
seien	Sie	gestänkert

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en passif d'état pour stänkern

Infinitif I

gestänkert sein

gestänkert zu sein

Infinitif II

gestänkert gewesen sein

gestänkert gewesen zu sein

Participe I

gestänkert seiend

Participe II

gestänkert gewesen

Exemples

Exemples de phrases pour stänkern

Er stänkert mit seiner kleinen Schwester, bis sie weint.
He teases his little sister until she cries.
Sie stänkert mit ihrer Zigarre das ganze Zimmer voll.
She fills the whole room with her cigar.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand stänkern

stänkern

quarrel, bad-mouth, bicker, bitch, complain, go on (about), go on about, gripe

провоцировать, ссориться, жаловаться, затевать склоку, кляузничать, покритиковать, порчить

conspirar, criticar, despedir mal olor, discutir, hacer ruido, intrigar, molestar, oler mal

râler, chercher des histoires, chercher la querelle, chicaner, grogner, puer, râler contre, sentir mauvais

kavga çıkarmak, koku çıkarmak, pislik yapmak, söylenmek, tartışmak, yakınmak

cheiro ruim, começar a brigar, discutir, fedor, implicar com, provocar, queixar-se, reclamar

creare puzza, criticare, emissione di odore, lamentarsi, litigare, piantare grane, provocare

contesta, critica, cârcoti, provoca, provoca miros

bűzöl, civakodni, kötekedik, kötözködik, pofázik, vitát keresni, zúgolódik

smrodzić, intrygować, jątrzyć, narzekać, podjudzać, prowokować, szukać kłótni, zasmradzać

βρωμιά, γκρίνια, ενοχλώ, καβγάς, καβγαδίζω

zeuren, de lucht verpesten, kankeren, ruzie zoeken, stank maken, stank veroorzaken, zeiken, zitten stinken

hádka, kverulantství, provokovat, rýpat, rýpnout si, smrad, stěžování si

gnälla, bråka, gräla, klaga, lukt, mucka gräl, provocera, stinka

brokke, lugt, skændes, stinke

いざこざを起こす, 不平を言う, 口論する, 悪臭を放つ, 文句を言う, 臭いを発生させる

causar pudor, discutir, fer pudor, provocar, queixar-se

kiistely, murmata, paha haju, riidanhaastaminen, valittaa

klage, krangle, lukt, slåss, snerre

kexka, liskar bilatu, lurrin, usain

cvrčati, prigovarati, provocirati, smrad, svađati se

пикнати, поттикнување на конфликт, провокација, смрдеа

iskati prepir, pritoževati se, provocirati, smeti, smraditi

frflať, hádka, kričať, provokovať, smrad

gunđati, prigovarati, prouzrokovati smrad, provocirati, smraditi, svađati se

gunđati, prepirati se, prigovarati, prouzročiti smrad, smraditi, svađati se

бурчати, конфліктувати, погано пахнути, сваритися, скаржитися, смердіти

дразня, критика, миризма, оплаквам се, споря

канфлікт, крытыкаваць, пах, пахнуць, прыкапацца, сварка

berantem, mengeluarkan bau, mengeluarkan bau busuk, mengeluh

cãi nhau, làm hôi, phàn nàn, tỏa mùi hôi

hid taratmoq, janjal qilmoq, shikoyat qilmoq, yomon hid taratmoq

झगड़ा करना, दुर्गन्ध फैलाना, बदबू फैलाना, शिकायत करना

弄臭, 找茬, 抱怨, 散发臭味

ทำให้เหม็น, บ่น, ส่งกลิ่นเหม็น, หาเรื่อง

불평하다, 싸움을 걸다, 악취를 내다, 악취를 풍기다

dava etmək, pis iy buraxmaq, pis iy yaymaq, şikayət etmek

შელაპარაკება, ცუდი სუნის გავრცელება, ცუდი სუნის გამოწვევა

অভিযোগ করা, ঝগড়া করা, দুর্গন্ধ ছড়ানো, বদবু ছড়ানো

ankohem, bëj erë të keqe, shpërndajë erë të keqe, zihen

तक्रार करणे, दुर्गंध पसरवणे, भांडण करणे, वास पसरवणे

गुनासो गर्नु, झगडा गर्नु, दुर्गन्ध उत्पन्न गर्नु, दुर्गन्ध फैलाउनु

దుర్గంధం వ్యాప్తి చేయడం, పిర్యాదు చెయ్యడం, వాగ్వాదం చేయడం

izplatīt smaku, smirdināt, strīdēties, sūdzēties

சண்டை செய்ய, புகார் செய்யு, மலசுவாசம் பரப்புதல், வாசம் பரப்புதல்

haisustama, halba lõhna tekitama, kaebama, tülitsema

բողոքել, հոտ տարածել, վատ հոտ տարածել, վեճ անել

bûyê xirab belav kirin, bûyê xirab kirin, şer kirin, şikayet kirin

לְחַפשׂ רִיב، לגרום לריח، ללגלג، לרכל

تذمر، تسبب في رائحة كريهة، شجار، منازعة

انتقاد کردن، بوی بد ایجاد کردن، جنجال کردن، دعوا کردن، نق زدن

بحث کرنا، بدبو پیدا کرنا، بڑبڑانا، جھگڑا کرنا، شکایت کرنا

stänkern in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de stänkern

Gestank verursachen
Streit suchen, über etwas, jemanden meckern
Streit suchen, Gestank erzeugen, höhnen, Unfrieden stiften, Gestank machen, ätzen

stänkern in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Prépositions

Prépositions pour stänkern

jemand/etwas stänkert gegen jemanden
jemand/etwas stänkert gegen jemanden/etwas
jemand/etwas stänkert mit jemandem

Usages Prépositions

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Allemand - Néerlandais

Allemand - Macédonien

Allemand - Biélorusse

Allemand - Arabe

Allemand - Persan

Allemand - Ourdou

Allemand - Indonésien

Allemand - Vietnamien

Allemand - Azerbaïdjanais

Conjuguer le verbe allemand stänkern

Résumé de tous les temps du verbe stänkern

La conjugaison du verbe gestänkert sein est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe gestänkert sein est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (... gestänkert ist - ... gestänkert war - ... gestänkert gewesen ist) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary stänkern et sur stänkern dans le Duden.

Conjugaison de stänkern

	Présent	Imparfait	Subjonctif I	Subjonctif II	Impératif
ich	... gestänkert bin	... gestänkert war	... gestänkert sei	... gestänkert wäre	-
du	... gestänkert bist	... gestänkert warst	... gestänkert seiest	... gestänkert wärest	sei gestänkert
er	... gestänkert ist	... gestänkert war	... gestänkert sei	... gestänkert wäre	-
wir	... gestänkert sind	... gestänkert waren	... gestänkert seien	... gestänkert wären	seien gestänkert
ihr	... gestänkert seid	... gestänkert wart	... gestänkert seiet	... gestänkert wäret	seid gestänkert
sie	... gestänkert sind	... gestänkert waren	... gestänkert seien	... gestänkert wären	seien gestänkert

indicatif passif d'état

Présent: ... ich gestänkert bin, ... du gestänkert bist, ... er gestänkert ist, ... wir gestänkert sind, ... ihr gestänkert seid, ... sie gestänkert sind
Imparfait: ... ich gestänkert war, ... du gestänkert warst, ... er gestänkert war, ... wir gestänkert waren, ... ihr gestänkert wart, ... sie gestänkert waren
Passé composé: ... ich gestänkert gewesen bin, ... du gestänkert gewesen bist, ... er gestänkert gewesen ist, ... wir gestänkert gewesen sind, ... ihr gestänkert gewesen seid, ... sie gestänkert gewesen sind
Plus-que-parfait: ... ich gestänkert gewesen war, ... du gestänkert gewesen warst, ... er gestänkert gewesen war, ... wir gestänkert gewesen waren, ... ihr gestänkert gewesen wart, ... sie gestänkert gewesen waren
Futur I: ... ich gestänkert sein werde, ... du gestänkert sein wirst, ... er gestänkert sein wird, ... wir gestänkert sein werden, ... ihr gestänkert sein werdet, ... sie gestänkert sein werden
futur antérieur: ... ich gestänkert gewesen sein werde, ... du gestänkert gewesen sein wirst, ... er gestänkert gewesen sein wird, ... wir gestänkert gewesen sein werden, ... ihr gestänkert gewesen sein werdet, ... sie gestänkert gewesen sein werden

Subjonctif passif d'état

Présent: ... ich gestänkert sei, ... du gestänkert seiest, ... er gestänkert sei, ... wir gestänkert seien, ... ihr gestänkert seiet, ... sie gestänkert seien
Imparfait: ... ich gestänkert wäre, ... du gestänkert wärest, ... er gestänkert wäre, ... wir gestänkert wären, ... ihr gestänkert wäret, ... sie gestänkert wären
Passé composé: ... ich gestänkert gewesen sei, ... du gestänkert gewesen seiest, ... er gestänkert gewesen sei, ... wir gestänkert gewesen seien, ... ihr gestänkert gewesen seiet, ... sie gestänkert gewesen seien
Plus-que-parfait: ... ich gestänkert gewesen wäre, ... du gestänkert gewesen wärest, ... er gestänkert gewesen wäre, ... wir gestänkert gewesen wären, ... ihr gestänkert gewesen wäret, ... sie gestänkert gewesen wären
Futur I: ... ich gestänkert sein werde, ... du gestänkert sein werdest, ... er gestänkert sein werde, ... wir gestänkert sein werden, ... ihr gestänkert sein werdet, ... sie gestänkert sein werden
futur antérieur: ... ich gestänkert gewesen sein werde, ... du gestänkert gewesen sein werdest, ... er gestänkert gewesen sein werde, ... wir gestänkert gewesen sein werden, ... ihr gestänkert gewesen sein werdet, ... sie gestänkert gewesen sein werden

Conditionnel II (würde) passif d'état

Imparfait: ... ich gestänkert sein würde, ... du gestänkert sein würdest, ... er gestänkert sein würde, ... wir gestänkert sein würden, ... ihr gestänkert sein würdet, ... sie gestänkert sein würden
Plus-que-parfait: ... ich gestänkert gewesen sein würde, ... du gestänkert gewesen sein würdest, ... er gestänkert gewesen sein würde, ... wir gestänkert gewesen sein würden, ... ihr gestänkert gewesen sein würdet, ... sie gestänkert gewesen sein würden

Impératif passif d'état

Présent: sei (du) gestänkert, seien wir gestänkert, seid (ihr) gestänkert, seien Sie gestänkert

Infinitif/Participe passif d'état

Infinitif I: gestänkert sein, gestänkert zu sein
Infinitif II: gestänkert gewesen sein, gestänkert gewesen zu sein
Participe I: gestänkert seiend
Participe II: gestänkert gewesen