Conjugaison du verbe allemand verblöden (ist) ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison du verbe verblöden (devenir idiot, s'abrutir) est régulière. Les formes de base sont ... verblödet ist, ... verblödet war et ... verblödet gewesen ist. Le verbe auxiliaire de verblöden est "sein". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "haben". Le préfixe ver- de verblöden est inséparable. La flexion se fait au passif d'état et s'utilise comme Proposition subordonnée. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe verblöden sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour verblöden. Vous pouvez non seulement conjuguer verblöden, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆

haben

verblödet sein

sein

verblödet sein

régulier · sein · inséparable

verblödet sein

... verblödet ist · ... verblödet war · ... verblödet gewesen ist

ajout du -e

dumb down, become dizzy, become foolish, become stupid, daze, dizzy, go gaga, stupidify, stupor

/fɛɐ̯ˈbløːdn̩/ · /fɛɐ̯ˈbløːdət/ · /fɛɐ̯ˈbløːdətə/ · /fɛɐ̯ˈbløːdət/

schwachsinnig, blöde werden; schwindelig werden; verdummen

(mit+D)

» Ich bin nicht völlig verblödet . I'm not totally stupid.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de verblöden (ist)

Présent

...	ich	verblödet	bin
...	du	verblödet	bist
...	er	verblödet	ist
...	wir	verblödet	sind
...	ihr	verblödet	seid
...	sie	verblödet	sind

Imparfait

...	ich	verblödet	war
...	du	verblödet	warst
...	er	verblödet	war
...	wir	verblödet	waren
...	ihr	verblödet	wart
...	sie	verblödet	waren

Impératif

-
sei	(du)	verblödet
-
seien	wir	verblödet
seid	(ihr)	verblödet
seien	Sie	verblödet

Subj. Présent

...	ich	verblödet	sei
...	du	verblödet	seiest
...	er	verblödet	sei
...	wir	verblödet	seien
...	ihr	verblödet	seiet
...	sie	verblödet	seien

Subj. imparf.

...	ich	verblödet	wäre
...	du	verblödet	wärest
...	er	verblödet	wäre
...	wir	verblödet	wären
...	ihr	verblödet	wäret
...	sie	verblödet	wären

Infinitif

verblödet sein

verblödet zu sein

Participe

verblödet seiend

verblödet gewesen

indicatif

Le verbe verblöden (ist) conjugué à l’indicatif passif d'état aux temps présent, passé et futur

Présent

...	ich	verblödet	bin
...	du	verblödet	bist
...	er	verblödet	ist
...	wir	verblödet	sind
...	ihr	verblödet	seid
...	sie	verblödet	sind

Imparfait

...	ich	verblödet	war
...	du	verblödet	warst
...	er	verblödet	war
...	wir	verblödet	waren
...	ihr	verblödet	wart
...	sie	verblödet	waren

Passé composé

...	ich	verblödet	gewesen	bin
...	du	verblödet	gewesen	bist
...	er	verblödet	gewesen	ist
...	wir	verblödet	gewesen	sind
...	ihr	verblödet	gewesen	seid
...	sie	verblödet	gewesen	sind

Plus-que-parf.

...	ich	verblödet	gewesen	war
...	du	verblödet	gewesen	warst
...	er	verblödet	gewesen	war
...	wir	verblödet	gewesen	waren
...	ihr	verblödet	gewesen	wart
...	sie	verblödet	gewesen	waren

Futur I

...	ich	verblödet	sein	werde
...	du	verblödet	sein	wirst
...	er	verblödet	sein	wird
...	wir	verblödet	sein	werden
...	ihr	verblödet	sein	werdet
...	sie	verblödet	sein	werden

futur antérieur

...	ich	verblödet	gewesen	sein	werde
...	du	verblödet	gewesen	sein	wirst
...	er	verblödet	gewesen	sein	wird
...	wir	verblödet	gewesen	sein	werden
...	ihr	verblödet	gewesen	sein	werdet
...	sie	verblödet	gewesen	sein	werden

Subjonctif

La conjugaison du verbe verblöden (ist) au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

...	ich	verblödet	sei
...	du	verblödet	seiest
...	er	verblödet	sei
...	wir	verblödet	seien
...	ihr	verblödet	seiet
...	sie	verblödet	seien

Subj. imparf.

...	ich	verblödet	wäre
...	du	verblödet	wärest
...	er	verblödet	wäre
...	wir	verblödet	wären
...	ihr	verblödet	wäret
...	sie	verblödet	wären

Subj. perf.

...	ich	verblödet	gewesen	sei
...	du	verblödet	gewesen	seiest
...	er	verblödet	gewesen	sei
...	wir	verblödet	gewesen	seien
...	ihr	verblödet	gewesen	seiet
...	sie	verblödet	gewesen	seien

Subj. Plus-que-parf.

...	ich	verblödet	gewesen	wäre
...	du	verblödet	gewesen	wärest
...	er	verblödet	gewesen	wäre
...	wir	verblödet	gewesen	wären
...	ihr	verblödet	gewesen	wäret
...	sie	verblödet	gewesen	wären

Subj. Futur I

...	ich	verblödet	sein	werde
...	du	verblödet	sein	werdest
...	er	verblödet	sein	werde
...	wir	verblödet	sein	werden
...	ihr	verblödet	sein	werdet
...	sie	verblödet	sein	werden

Subj. fut. ant.

...	ich	verblödet	gewesen	sein	werde
...	du	verblödet	gewesen	sein	werdest
...	er	verblödet	gewesen	sein	werde
...	wir	verblödet	gewesen	sein	werden
...	ihr	verblödet	gewesen	sein	werdet
...	sie	verblödet	gewesen	sein	werden

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

...	ich	verblödet	sein	würde
...	du	verblödet	sein	würdest
...	er	verblödet	sein	würde
...	wir	verblödet	sein	würden
...	ihr	verblödet	sein	würdet
...	sie	verblödet	sein	würden

Cond. plus-que-parf.

...	ich	verblödet	gewesen	sein	würde
...	du	verblödet	gewesen	sein	würdest
...	er	verblödet	gewesen	sein	würde
...	wir	verblödet	gewesen	sein	würden
...	ihr	verblödet	gewesen	sein	würdet
...	sie	verblödet	gewesen	sein	würden

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif passif d'état présent pour le verbe verblöden (ist)

Présent

sei	(du)	verblödet
seien	wir	verblödet
seid	(ihr)	verblödet
seien	Sie	verblödet

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en passif d'état pour verblöden (ist)

Infinitif I

verblödet sein

verblödet zu sein

Infinitif II

verblödet gewesen sein

verblödet gewesen zu sein

Participe I

verblödet seiend

Participe II

verblödet gewesen

Ich bin nicht völlig verblödet .
Früher bereiteten mir auch feinere Drechselarbeiten kaum Mühe, aber was das angeht, bin ich mittlerweile vollkommen verblödet .

Exemples

Exemples de phrases pour verblöden (ist)

Ich bin nicht völlig verblödet .
I'm not totally stupid.
Früher bereiteten mir auch feinere Drechselarbeiten kaum Mühe, aber was das angeht, bin ich mittlerweile vollkommen verblödet .
In the past, finer turning work was hardly any effort for me, but as far as that goes, I have completely become stupid now.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand verblöden (ist)

verblöden (ist)

dumb down, become dizzy, become foolish, become stupid, daze, dizzy, go gaga, stupidify

сходить с ума, глупеть, отупеть, помешаться, сходить с толку, тупеть, тупить, умственно деградировать

atontarse, aturdirse, debilitarse, desorientarse, embotar, entontecerse, envejecer mentalmente, marearse

devenir idiot, s'abrutir, devenir bête, devenir stupide, devenir étourdi, s'abêtir

aptallaşmak, düşüncesizleşmek, düşünce zayıflığı, düşünememek, salaklaşmak, sersemlemek, sersemlenmek

perder a razão, abobar-se, enlouquecer, ensandecer, estupidificar, ficar burro, ficar idiota, ficar tonto

imbecillire, confondere, debilitare, diventare sciocco, diventare stupido, incitrullirsi, inebetirsi, intontirsi

deveni prost, se prosti, deveni amețit

elbutulás, butaság, butaságot csinál, butulás, bóklászás, ostobává válik, szédülni, zavarodottság

ogłupieć, stupidnieć, bałwanieć, oszaleć, stępienie umysłu, zgłupieć, zwariować

χαζεύω, ανοησία, γίνομαι ανόητος, γίνομαι χαζός, ζαλάδα, παραφροσύνη

dom worden, verblijden, dizzy worden, onhandig worden, verblöden, verblöffen, verward raken

zblbnout, hloupnout, blbnout, omdlít, stupidnět, zbláznit se

bli dum, bli yr, dum, fördumma, förlora förståndet, klumpig

blive dum, blive klodset, blive tåbelig, forbløde, forvirre, gøre dum, svimmel

愚かになる, ふらふらになる, ぼんやりする, めまいがする, 無知になる, 精神的に衰える, 馬鹿になる

estupiditzar, desorientar-se, devenir idiota, embriagar-se, marejar-se, perdre la capacitat, tornar torpe, tornar-se idiota

hölmöityä, tyhmentyä, huimaus, typeryttyä

bli dum, bli klønete, bli svimmel, bli tåpelig, miste forstanden, tåke til

beldurrez, beldurrezko, beldurtu, buruko ahultzea, buruko mina, zoro

postati glup, glupeti, glupost, postati nespretan, zabaviti se, zaluđenost

глупав, глупавеење, вртоглавица, глупавее, заборавување, заплетеност, заплеткане, збунетост

neumen, duševno oslabeli, nepametno, neumenjati, omotičnost, zmanjšati duševno sposobnost, zmeda, zmedeti

hlúpnúť, omdlieť, stupieť, stupnieť, stupnúť, zblbnúť, zblbnúť sa

glupirati se, postati glup, glupaviti se, glupost, mentalno opadati, vrtoglavica, zabaviti se, zavrtjeti

glupjeti, glupost, mentalno propadati, postati glup, postati nespretan, zabaviti se, zaluđenost

зглупіти, дурніти, запаморочення, збожеволіти, збожеволіти від, поглупіти

глупавея, глупав, заблуден, замаяност, изглупявам, умствено изостава

заблытацца, здурнець, дурнець, заблытванне, запамарочанне, засмучацца

menjadi bodoh, menjadi dungu, pusing

chóng mặt, hoa mắt, trở nên ngu, trở nên ngu ngốc, trở nên ngốc, trở nên đần độn, đần đi

ahmoqlashmoq, ahmoq bo'lish, aqlsizlashmoq, boshi aylanmoq, tentaklashmoq

बेवकूफ होना, चक्कर आना, मूर्ख बन जाना, मूर्ख बनना, मूर्ख होना

变傻, 变笨, 头晕, 眩晕

โง่ลง, กลายเป็นโง่, ทึ่มลง, หน้ามืด, เวียนหัว

멍청해지다, 바보가 되다, 어지러워지다, 현기증이 나다

axmaqlaşmaq, axmaq olmaq, başgicəllənmək, səfehləşmək

გონებრივად დაქვეითება, თავბრუ დაეხვევა, სულელად ქცევა, სულელი გახდომა

বোকা হওয়া, মাথা ঘोরা, মূর্খ হওয়া, মূর্খ হওয়া

budallahem, budallepsohem, bëhem budalla, marramendem

मूर्ख होणे, गरगरणे, बुद्धी कुंठित होणे, बेवकूफ होणे, भोवळ येणे

मूर्ख हुनु, चक्कर लाग्नु, बेवकूफ हुनु, मानसिक रूपमा क्षीण हुनु, मूर्ख बन्नु

తల తిరగడం, బుద్ధి క్షీణించడం, మందబుద్ధిగా మారడం, మూఢగా మారడం, మూఢుడవడం, మూర్ఖమవడం

garīgi degradēties, kļūt dumam, kļūt stulbam, sareibt, stulbt

முட்டாளாகுதல், தலைச்சுற்றுதல், மதி மங்குதல், மயக்கம் வருதல், முட்டாள் ஆகுவது

lolliks jääma, lolliks muutuma, lolliks saama, pea käib ringi, rumalaks muutuma, vaimselt allakäima

հիմարանալ, բթանալ, գլխապտույտ գալ, գլխապտույտ լինել, հիմար դառնալ

ahmaq bûn, bêaqil bûn, gij bûn

להתבלבל، להיות טיפש، להשתגע، לטפוש، להתפגר

يصبح أحمق، يصبح غبيًا، تدهور عقلي، دوار، يُصَابُ بالدوار

احمق شدن، احمق، بی‌خود شدن، سرگردان شدن، سرگیجه، عقب‌افتادگی ذهنی

احمق بننا، احمق بنانا، بیوقوف بنانا، بیوقوف بننا، بیوقوف ہونا، بےخود ہونا، بےہوش ہونا، چکر آنا

verblöden (ist) in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de verblöden (ist)

schwachsinnig, blöde werden, geistig abbauen, verdummen
schwindelig werden, ins Taumeln kommen
unklug, ungeschickt werden
bewirken, dass jemandes Geisteskräfte nachlassen und er dumm, stumpfsinnig oder unkritisch wird, verdummen
stumpfsinnig werden, stumpfsinnig, abstumpfen, verdummen, stumpfsinnig werden, blöde werden

verblöden (ist) in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Prépositions

Prépositions pour verblöden (ist)

jemand/etwas verblödet mit etwas

Usages Prépositions

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Allemand - Néerlandais

Allemand - Macédonien

Allemand - Biélorusse

Allemand - Arabe

Allemand - Persan

Allemand - Ourdou

Allemand - Indonésien

Allemand - Vietnamien

Allemand - Azerbaïdjanais

Conjuguer le verbe allemand verblöden

Résumé de tous les temps du verbe verblöden (ist)

La conjugaison du verbe verblödet sein est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe verblödet sein est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (... verblödet ist - ... verblödet war - ... verblödet gewesen ist) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary verblöden et sur verblöden dans le Duden.

Conjugaison de verblöden

	Présent	Imparfait	Subjonctif I	Subjonctif II	Impératif
ich	... verblödet bin	... verblödet war	... verblödet sei	... verblödet wäre	-
du	... verblödet bist	... verblödet warst	... verblödet seiest	... verblödet wärest	sei verblödet
er	... verblödet ist	... verblödet war	... verblödet sei	... verblödet wäre	-
wir	... verblödet sind	... verblödet waren	... verblödet seien	... verblödet wären	seien verblödet
ihr	... verblödet seid	... verblödet wart	... verblödet seiet	... verblödet wäret	seid verblödet
sie	... verblödet sind	... verblödet waren	... verblödet seien	... verblödet wären	seien verblödet

indicatif passif d'état

Présent: ... ich verblödet bin, ... du verblödet bist, ... er verblödet ist, ... wir verblödet sind, ... ihr verblödet seid, ... sie verblödet sind
Imparfait: ... ich verblödet war, ... du verblödet warst, ... er verblödet war, ... wir verblödet waren, ... ihr verblödet wart, ... sie verblödet waren
Passé composé: ... ich verblödet gewesen bin, ... du verblödet gewesen bist, ... er verblödet gewesen ist, ... wir verblödet gewesen sind, ... ihr verblödet gewesen seid, ... sie verblödet gewesen sind
Plus-que-parfait: ... ich verblödet gewesen war, ... du verblödet gewesen warst, ... er verblödet gewesen war, ... wir verblödet gewesen waren, ... ihr verblödet gewesen wart, ... sie verblödet gewesen waren
Futur I: ... ich verblödet sein werde, ... du verblödet sein wirst, ... er verblödet sein wird, ... wir verblödet sein werden, ... ihr verblödet sein werdet, ... sie verblödet sein werden
futur antérieur: ... ich verblödet gewesen sein werde, ... du verblödet gewesen sein wirst, ... er verblödet gewesen sein wird, ... wir verblödet gewesen sein werden, ... ihr verblödet gewesen sein werdet, ... sie verblödet gewesen sein werden

Subjonctif passif d'état

Présent: ... ich verblödet sei, ... du verblödet seiest, ... er verblödet sei, ... wir verblödet seien, ... ihr verblödet seiet, ... sie verblödet seien
Imparfait: ... ich verblödet wäre, ... du verblödet wärest, ... er verblödet wäre, ... wir verblödet wären, ... ihr verblödet wäret, ... sie verblödet wären
Passé composé: ... ich verblödet gewesen sei, ... du verblödet gewesen seiest, ... er verblödet gewesen sei, ... wir verblödet gewesen seien, ... ihr verblödet gewesen seiet, ... sie verblödet gewesen seien
Plus-que-parfait: ... ich verblödet gewesen wäre, ... du verblödet gewesen wärest, ... er verblödet gewesen wäre, ... wir verblödet gewesen wären, ... ihr verblödet gewesen wäret, ... sie verblödet gewesen wären
Futur I: ... ich verblödet sein werde, ... du verblödet sein werdest, ... er verblödet sein werde, ... wir verblödet sein werden, ... ihr verblödet sein werdet, ... sie verblödet sein werden
futur antérieur: ... ich verblödet gewesen sein werde, ... du verblödet gewesen sein werdest, ... er verblödet gewesen sein werde, ... wir verblödet gewesen sein werden, ... ihr verblödet gewesen sein werdet, ... sie verblödet gewesen sein werden

Conditionnel II (würde) passif d'état

Imparfait: ... ich verblödet sein würde, ... du verblödet sein würdest, ... er verblödet sein würde, ... wir verblödet sein würden, ... ihr verblödet sein würdet, ... sie verblödet sein würden
Plus-que-parfait: ... ich verblödet gewesen sein würde, ... du verblödet gewesen sein würdest, ... er verblödet gewesen sein würde, ... wir verblödet gewesen sein würden, ... ihr verblödet gewesen sein würdet, ... sie verblödet gewesen sein würden

Impératif passif d'état

Présent: sei (du) verblödet, seien wir verblödet, seid (ihr) verblödet, seien Sie verblödet

Infinitif/Participe passif d'état

Infinitif I: verblödet sein, verblödet zu sein
Infinitif II: verblödet gewesen sein, verblödet gewesen zu sein
Participe I: verblödet seiend
Participe II: verblödet gewesen