Conjugaison du verbe allemand voranstürmen ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison du verbe voranstürmen (avancer rapidement, se précipiter) est régulière. Les formes de base sont ... vorangestürmt ist, ... vorangestürmt war et ... vorangestürmt gewesen ist. Le verbe auxiliaire de voranstürmen est "sein". La première syllabe voran- de voranstürmen est séparable. La flexion se fait au passif d'état et s'utilise comme Proposition subordonnée. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe voranstürmen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour voranstürmen. Vous pouvez non seulement conjuguer voranstürmen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆

régulier · sein · séparable

voran·gestürmt sein

... vorangestürmt ist · ... vorangestürmt war · ... vorangestürmt gewesen ist

rush forward, storm ahead

/foːʁanˈʃtyʁmən/ · /ˈʃtyʁmt foːʁan/ · /ˈʃtyʁmtə foːʁan/ · /foːʁanˈɡəʃtyʁmt/

schnell nach vorne drängen

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de voranstürmen

Présent

...	ich	vorangestürmt	bin
...	du	vorangestürmt	bist
...	er	vorangestürmt	ist
...	wir	vorangestürmt	sind
...	ihr	vorangestürmt	seid
...	sie	vorangestürmt	sind

Imparfait

...	ich	vorangestürmt	war
...	du	vorangestürmt	warst
...	er	vorangestürmt	war
...	wir	vorangestürmt	waren
...	ihr	vorangestürmt	wart
...	sie	vorangestürmt	waren

Impératif

-
sei	(du)	vorangestürmt
-
seien	wir	vorangestürmt
seid	(ihr)	vorangestürmt
seien	Sie	vorangestürmt

Subj. Présent

...	ich	vorangestürmt	sei
...	du	vorangestürmt	seiest
...	er	vorangestürmt	sei
...	wir	vorangestürmt	seien
...	ihr	vorangestürmt	seiet
...	sie	vorangestürmt	seien

Subj. imparf.

...	ich	vorangestürmt	wäre
...	du	vorangestürmt	wärest
...	er	vorangestürmt	wäre
...	wir	vorangestürmt	wären
...	ihr	vorangestürmt	wäret
...	sie	vorangestürmt	wären

Infinitif

vorangestürmt sein

vorangestürmt zu sein

Participe

vorangestürmt seiend

vorangestürmt gewesen

indicatif

Le verbe voranstürmen conjugué à l’indicatif passif d'état aux temps présent, passé et futur

Présent

...	ich	vorangestürmt	bin
...	du	vorangestürmt	bist
...	er	vorangestürmt	ist
...	wir	vorangestürmt	sind
...	ihr	vorangestürmt	seid
...	sie	vorangestürmt	sind

Imparfait

...	ich	vorangestürmt	war
...	du	vorangestürmt	warst
...	er	vorangestürmt	war
...	wir	vorangestürmt	waren
...	ihr	vorangestürmt	wart
...	sie	vorangestürmt	waren

Passé composé

...	ich	vorangestürmt	gewesen	bin
...	du	vorangestürmt	gewesen	bist
...	er	vorangestürmt	gewesen	ist
...	wir	vorangestürmt	gewesen	sind
...	ihr	vorangestürmt	gewesen	seid
...	sie	vorangestürmt	gewesen	sind

Plus-que-parf.

...	ich	vorangestürmt	gewesen	war
...	du	vorangestürmt	gewesen	warst
...	er	vorangestürmt	gewesen	war
...	wir	vorangestürmt	gewesen	waren
...	ihr	vorangestürmt	gewesen	wart
...	sie	vorangestürmt	gewesen	waren

Futur I

...	ich	vorangestürmt	sein	werde
...	du	vorangestürmt	sein	wirst
...	er	vorangestürmt	sein	wird
...	wir	vorangestürmt	sein	werden
...	ihr	vorangestürmt	sein	werdet
...	sie	vorangestürmt	sein	werden

futur antérieur

...	ich	vorangestürmt	gewesen	sein	werde
...	du	vorangestürmt	gewesen	sein	wirst
...	er	vorangestürmt	gewesen	sein	wird
...	wir	vorangestürmt	gewesen	sein	werden
...	ihr	vorangestürmt	gewesen	sein	werdet
...	sie	vorangestürmt	gewesen	sein	werden

Subjonctif

La conjugaison du verbe voranstürmen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

...	ich	vorangestürmt	sei
...	du	vorangestürmt	seiest
...	er	vorangestürmt	sei
...	wir	vorangestürmt	seien
...	ihr	vorangestürmt	seiet
...	sie	vorangestürmt	seien

Subj. imparf.

...	ich	vorangestürmt	wäre
...	du	vorangestürmt	wärest
...	er	vorangestürmt	wäre
...	wir	vorangestürmt	wären
...	ihr	vorangestürmt	wäret
...	sie	vorangestürmt	wären

Subj. perf.

...	ich	vorangestürmt	gewesen	sei
...	du	vorangestürmt	gewesen	seiest
...	er	vorangestürmt	gewesen	sei
...	wir	vorangestürmt	gewesen	seien
...	ihr	vorangestürmt	gewesen	seiet
...	sie	vorangestürmt	gewesen	seien

Subj. Plus-que-parf.

...	ich	vorangestürmt	gewesen	wäre
...	du	vorangestürmt	gewesen	wärest
...	er	vorangestürmt	gewesen	wäre
...	wir	vorangestürmt	gewesen	wären
...	ihr	vorangestürmt	gewesen	wäret
...	sie	vorangestürmt	gewesen	wären

Subj. Futur I

...	ich	vorangestürmt	sein	werde
...	du	vorangestürmt	sein	werdest
...	er	vorangestürmt	sein	werde
...	wir	vorangestürmt	sein	werden
...	ihr	vorangestürmt	sein	werdet
...	sie	vorangestürmt	sein	werden

Subj. fut. ant.

...	ich	vorangestürmt	gewesen	sein	werde
...	du	vorangestürmt	gewesen	sein	werdest
...	er	vorangestürmt	gewesen	sein	werde
...	wir	vorangestürmt	gewesen	sein	werden
...	ihr	vorangestürmt	gewesen	sein	werdet
...	sie	vorangestürmt	gewesen	sein	werden

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

...	ich	vorangestürmt	sein	würde
...	du	vorangestürmt	sein	würdest
...	er	vorangestürmt	sein	würde
...	wir	vorangestürmt	sein	würden
...	ihr	vorangestürmt	sein	würdet
...	sie	vorangestürmt	sein	würden

Cond. plus-que-parf.

...	ich	vorangestürmt	gewesen	sein	würde
...	du	vorangestürmt	gewesen	sein	würdest
...	er	vorangestürmt	gewesen	sein	würde
...	wir	vorangestürmt	gewesen	sein	würden
...	ihr	vorangestürmt	gewesen	sein	würdet
...	sie	vorangestürmt	gewesen	sein	würden

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif passif d'état présent pour le verbe voranstürmen

Présent

sei	(du)	vorangestürmt
seien	wir	vorangestürmt
seid	(ihr)	vorangestürmt
seien	Sie	vorangestürmt

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en passif d'état pour voranstürmen

Infinitif I

vorangestürmt sein

vorangestürmt zu sein

Infinitif II

vorangestürmt gewesen sein

vorangestürmt gewesen zu sein

Participe I

vorangestürmt seiend

Participe II

vorangestürmt gewesen

Traductions

Traductions de l’allemand voranstürmen

voranstürmen

rush forward, storm ahead

врываться, наступать

avanzar, precipitarse

avancer rapidement, se précipiter

hücum etmek, ilerlemek

avançar, precipitar-se

avanzare, spingere in avanti

avansa, înainta

előre tör

napierać, pędzić do przodu

εφόρμηση, ορμητικότητα

vooruitdringen, vooruitstormen

vpřed

storma fram, tränga fram

storme fremad

前進する, 突進する

avançar ràpidament

hyökätä eteenpäin, rynnätä eteenpäin

storme fremover, trenge seg frem

aurretik aurrera egin

napadati, napredovati

брзо напред, напредување

napasti, napredovati

rýchlo sa predrať, vrhnúť sa dopredu

napadati, napredovati

napredovati, provaliti

поспішати вперед, швидко наступати

напред

наступаць, прамяніць

melaju ke depan

lao lên phía trước

oldinga tashlanmoq

आगे धावा बोलना

往前冲

พุ่งไปข้างหน้า

앞으로 돌진하다

irəli atılmaq

წინსვლაში სვლა

আগে ছুটে যাওয়া

avancohem përpara

पुढे धावणे

अगाडि दौडनु

ముందుకు పరుగెత్తడం

virzīties uz priekšu

முன்னேறி ஓடு

edasi tormama

առջև վազել

pêşve birin

לִדְחֹף קדימה

اندفاع للأمام

پیشروی سریع

آگے بڑھنا، تیزی سے آگے بڑھنا

voranstürmen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de voranstürmen

schnell nach vorne drängen

voranstürmen in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Allemand - Néerlandais

Allemand - Macédonien

Allemand - Biélorusse

Allemand - Arabe

Allemand - Persan

Allemand - Ourdou

Allemand - Indonésien

Allemand - Vietnamien

Allemand - Azerbaïdjanais

Conjuguer le verbe allemand voranstürmen

Résumé de tous les temps du verbe voranstürmen

La conjugaison du verbe voran·gestürmt sein est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe voran·gestürmt sein est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (... vorangestürmt ist - ... vorangestürmt war - ... vorangestürmt gewesen ist) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary voranstürmen et sur voranstürmen dans le Duden.

Conjugaison de voranstürmen

	Présent	Imparfait	Subjonctif I	Subjonctif II	Impératif
ich	... vorangestürmt bin	... vorangestürmt war	... vorangestürmt sei	... vorangestürmt wäre	-
du	... vorangestürmt bist	... vorangestürmt warst	... vorangestürmt seiest	... vorangestürmt wärest	sei vorangestürmt
er	... vorangestürmt ist	... vorangestürmt war	... vorangestürmt sei	... vorangestürmt wäre	-
wir	... vorangestürmt sind	... vorangestürmt waren	... vorangestürmt seien	... vorangestürmt wären	seien vorangestürmt
ihr	... vorangestürmt seid	... vorangestürmt wart	... vorangestürmt seiet	... vorangestürmt wäret	seid vorangestürmt
sie	... vorangestürmt sind	... vorangestürmt waren	... vorangestürmt seien	... vorangestürmt wären	seien vorangestürmt

indicatif passif d'état

Présent: ... ich vorangestürmt bin, ... du vorangestürmt bist, ... er vorangestürmt ist, ... wir vorangestürmt sind, ... ihr vorangestürmt seid, ... sie vorangestürmt sind
Imparfait: ... ich vorangestürmt war, ... du vorangestürmt warst, ... er vorangestürmt war, ... wir vorangestürmt waren, ... ihr vorangestürmt wart, ... sie vorangestürmt waren
Passé composé: ... ich vorangestürmt gewesen bin, ... du vorangestürmt gewesen bist, ... er vorangestürmt gewesen ist, ... wir vorangestürmt gewesen sind, ... ihr vorangestürmt gewesen seid, ... sie vorangestürmt gewesen sind
Plus-que-parfait: ... ich vorangestürmt gewesen war, ... du vorangestürmt gewesen warst, ... er vorangestürmt gewesen war, ... wir vorangestürmt gewesen waren, ... ihr vorangestürmt gewesen wart, ... sie vorangestürmt gewesen waren
Futur I: ... ich vorangestürmt sein werde, ... du vorangestürmt sein wirst, ... er vorangestürmt sein wird, ... wir vorangestürmt sein werden, ... ihr vorangestürmt sein werdet, ... sie vorangestürmt sein werden
futur antérieur: ... ich vorangestürmt gewesen sein werde, ... du vorangestürmt gewesen sein wirst, ... er vorangestürmt gewesen sein wird, ... wir vorangestürmt gewesen sein werden, ... ihr vorangestürmt gewesen sein werdet, ... sie vorangestürmt gewesen sein werden

Subjonctif passif d'état

Présent: ... ich vorangestürmt sei, ... du vorangestürmt seiest, ... er vorangestürmt sei, ... wir vorangestürmt seien, ... ihr vorangestürmt seiet, ... sie vorangestürmt seien
Imparfait: ... ich vorangestürmt wäre, ... du vorangestürmt wärest, ... er vorangestürmt wäre, ... wir vorangestürmt wären, ... ihr vorangestürmt wäret, ... sie vorangestürmt wären
Passé composé: ... ich vorangestürmt gewesen sei, ... du vorangestürmt gewesen seiest, ... er vorangestürmt gewesen sei, ... wir vorangestürmt gewesen seien, ... ihr vorangestürmt gewesen seiet, ... sie vorangestürmt gewesen seien
Plus-que-parfait: ... ich vorangestürmt gewesen wäre, ... du vorangestürmt gewesen wärest, ... er vorangestürmt gewesen wäre, ... wir vorangestürmt gewesen wären, ... ihr vorangestürmt gewesen wäret, ... sie vorangestürmt gewesen wären
Futur I: ... ich vorangestürmt sein werde, ... du vorangestürmt sein werdest, ... er vorangestürmt sein werde, ... wir vorangestürmt sein werden, ... ihr vorangestürmt sein werdet, ... sie vorangestürmt sein werden
futur antérieur: ... ich vorangestürmt gewesen sein werde, ... du vorangestürmt gewesen sein werdest, ... er vorangestürmt gewesen sein werde, ... wir vorangestürmt gewesen sein werden, ... ihr vorangestürmt gewesen sein werdet, ... sie vorangestürmt gewesen sein werden

Conditionnel II (würde) passif d'état

Imparfait: ... ich vorangestürmt sein würde, ... du vorangestürmt sein würdest, ... er vorangestürmt sein würde, ... wir vorangestürmt sein würden, ... ihr vorangestürmt sein würdet, ... sie vorangestürmt sein würden
Plus-que-parfait: ... ich vorangestürmt gewesen sein würde, ... du vorangestürmt gewesen sein würdest, ... er vorangestürmt gewesen sein würde, ... wir vorangestürmt gewesen sein würden, ... ihr vorangestürmt gewesen sein würdet, ... sie vorangestürmt gewesen sein würden

Impératif passif d'état

Présent: sei (du) vorangestürmt, seien wir vorangestürmt, seid (ihr) vorangestürmt, seien Sie vorangestürmt

Infinitif/Participe passif d'état

Infinitif I: vorangestürmt sein, vorangestürmt zu sein
Infinitif II: vorangestürmt gewesen sein, vorangestürmt gewesen zu sein
Participe I: vorangestürmt seiend
Participe II: vorangestürmt gewesen