Déclinaison et comparaison de l’adjectif allemand prekär

La déclinaison de l'adjectif prekär (précaire, difficile) utilise ces formes de comparaison prekär,prekärer,am prekärsten. Les terminaisons pour le comparatif et le superlatif sont er/sten. L’adjectif prekär peut être utilisé aussi bien de manière attributive devant un nom qu’en tant que prédicatif avec un verbe.Ici, on peut non seulement décliner et comparer prekär, mais aussi tous les adjectifs allemands. Commentaires

positif
prekär
comparatif
prekärer
superlatif
am prekärsten

B2 · adjectif · positif · régulier · comparable

prekär

prekär · prekärer · am prekärsten

Anglais precarious, tricky, awkward, delicate, embarrassing, problematic, really difficult, uncertain

/ˈpʁeːkɛːɐ̯/ · /ˈpʁeːkɛːɐ̯/ · /ˈpʁeːkɛːɐ/ · /ˈpʁeːkɛːɐ̯stn̩/

widerruflich, unsicher; heikel, schwierig, problematisch; labil; heikel; unsicher; schwierig

» Das ist eine prekäre Situation. Anglais It's a delicate situation.

La déclinaison forte de prekär sans article ni pronom

Masculin

Nom. prekärer
Gén. prekären
Dat. prekärem
Acc. prekären

Féminin

Nom. prekäre
Gén. prekärer
Dat. prekärer
Acc. prekäre

Neutre

Nom. prekäres
Gén. prekären
Dat. prekärem
Acc. prekäres

Pluriel

Nom. prekäre
Gén. prekärer
Dat. prekären
Acc. prekäre

PDF

Déclinaison faible

La déclinaison faible de l’adjectif prekär avec l’article défini « der » ou avec des pronoms comme « dieser » et « jener »


Masculin

Nom. derprekäre
Gén. desprekären
Dat. demprekären
Acc. denprekären

Féminin

Nom. dieprekäre
Gén. derprekären
Dat. derprekären
Acc. dieprekäre

Neutre

Nom. dasprekäre
Gén. desprekären
Dat. demprekären
Acc. dasprekäre

Pluriel

Nom. dieprekären
Gén. derprekären
Dat. denprekären
Acc. dieprekären

Déclinaison mixte

La déclinaison mixte de l'adjectif prekär avec l'article indéfini 'ein' ou avec des pronoms comme 'kein' et 'mein'


Masculin

Nom. einprekärer
Gén. einesprekären
Dat. einemprekären
Acc. einenprekären

Féminin

Nom. eineprekäre
Gén. einerprekären
Dat. einerprekären
Acc. eineprekäre

Neutre

Nom. einprekäres
Gén. einesprekären
Dat. einemprekären
Acc. einprekäres

Pluriel

Nom. keineprekären
Gén. keinerprekären
Dat. keinenprekären
Acc. keineprekären

Emploi prédicatif

Utiliser prekär comme prédicatif


Singulier

Masc.eristprekär
fém.sieistprekär
Neut.esistprekär

Pluriel

siesindprekär

Exemples

Exemples de phrases pour prekär


  • Das ist eine prekäre Situation. 
    Anglais It's a delicate situation.
  • Tom befindet sich in einer prekären Lage. 
    Anglais Tom is in a precarious position.
  • Dass die Verhältnisse anderswo noch prekärer sind, ist kein Grund, mit den hiesigen prekären Verhältnissen zufrieden zu sein. 
    Anglais That the conditions elsewhere are even more precarious is no reason to be satisfied with the precarious conditions here.
  • Besonders prekär ist die Lage von Plantagenarbeitern. 
    Anglais Particularly precarious is the situation of plantation workers.
  • Die Handlung, die ganz deutlich auf die prekäre Ausgangssituation zurückverweist, ist natürlich trotzdem nicht zu entschuldigen. 
    Anglais The action, which clearly refers to the precarious starting situation, is of course not excusable.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand prekär


Allemand prekär
Anglais precarious, tricky, awkward, delicate, embarrassing, problematic, really difficult, uncertain
Russe неопределённый, сомнительный, затруднительный, опасный, проблематичный, сложный, трудный, щекотливый
Espagnol precario, precaria, delicado, difícil, inseguro, problemático
Français précaire, difficile, délicat
Turc belirsiz, iptal edilebilir, sorunlu, tehlikeli, zor
Portugais delicado, difícil, incerto, precário, problemático
Italien precario, incerto, critico, delicato, difficile, insicuro, problematico
Roumain delicat, dificil, incert, problematic, revocabil
Hongrois bizonytalan, kényes, problémás, visszavonható
Polonais trudny, delikatny, krytyczny, niepewne, niepewny, problemowy, przykry, wątpliwe
Grec αβέβαιος, ανακλητός, δύσκολος, επικίνδυνος, προβληματικός
Néerlandais delicaat, moeilijk, onzeker, precarious, problematisch
Tchèque nejistý, riskantní, prekérní, problemový
Suédois osäker, känslig, prekär, prekära, problematiskt, svår
Danois usikker, prekær, problematisk, vanskelig
Japonais 不安定な, 危うい, 問題のある, 困難な, 微妙な
Catalan delicat, insegur, precari, problemàtic
Finnois epävarma, haasteellinen, ongelmallinen, peruutettavissa
Norvégien usikker, prekær, problematisk, vanskelig
Basque kezkagarria, prekar, zail
Serbe neizvestan, nestabilan, problematičan, težak
Macédonien несигурен, отповиклив, проблематично, тешко
Slovène negotiven, negotov, nestabilen, problematičen, težaven
Slovaque neistý, riskantný, problemový
Bosniaque delikatan, neizvjestan, nestabilan, problematičan, težak
Croate neizvjestan, nestabilan, osjetljiv, problematičan, težak
Ukrainien делікатний, незначний, непевний, проблематичний, складний
Bulgare деликатен, несигурен, отменим, проблематичен, труден
Biélorusse недастатковы, няпэўны, праблемны, складаны
Indonésien berisiko, rapuh, sulit, tidak pasti
Vietnamien bấp bênh, khó khăn, không ổn định
Ouzbek barqaror bo'lmagan, noaniq, nozik, qiyin
Hindi अनिश्चित, अस्थिर, जोखिमपूर्ण, नाजुक
Chinois 不确定, 不稳定, 微妙, 棘手
Thaï ล่อแหลม, ยากลำบาก, ไม่มั่นคง
Coréen 위태로운, 곤란한, 불안정한
Azerbaïdjanais incə, qeyri-müəyyən, riskli, sabit olmayan
Géorgien არასტაბილური, რთული, სარისკო
Bengali অনিশ্চিত, অস্থির, কঠিন, ঝুঁকিপূর্ণ
Albanais i paqëndrueshëm, i paqëndrushëm, i pasigurt, i vështirë
Marathi अनिश्चित, अस्थिर, कठीण, जोखिमपूर्ण
Népalais अनिश्चित, अस्थिर, जोखिमपूर्ण, नाजुक
Télougou అనిశ్చిత, అస్థిరమైన, కష్టమైన, సున్నితమైన
Letton delikāts, nepastāvīgs, nestabils, riskants
Tamoul அஸ்திரமான, சந்தேகமான, சிக்கலான, நுணுக்கமான
Estonien riskantne, delikaatne, ebastabiilne
Arménien անորոշ, բարդ, խոցելի, չկայուն
Kurde naxweş, xetêr, zor
Hébreuבעייתי، לא בטוח، רגיש، שברירי
Arabeحساس، صعب، غير مؤكد، غير مستقر، مشكلة
Persanحساس، غیرقطعی، مشکل، ناامن، پرچالش
Ourdouغیر یقینی، مسئلہ دار، مشکل، مشکوک

prekär in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de prekär

  • widerruflich, unsicher, labil, unsicher, ungenau, ungewiss, widerruflich
  • heikel, schwierig, problematisch, heikel, schwierig, diffizil, zugespitzt, misslich

prekär in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison et de comparaison de prekär

Résumé de toutes les formes de déclinaison et de comparaison de l’adjectif prekär dans tous les genres et cas


La déclinaison et la comparaison de prekär sont présentées en ligne sous forme de tableaux de déclinaison et de comparaison avec toutes les formes fortes, faibles et mixtes. Elles sont clairement affichées sous forme de tableaux au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif, génitif, datif et accusatif. Plus d'informations sont disponibles sur Wiktionary prekär et sur prekär dans le Duden.

Comparaison et gradation des adjectifs prekär

positif prekär
comparatif prekärer
superlatif am prekärsten
  • positif: prekär
  • comparatif: prekärer
  • superlatif: am prekärsten

Déclinaison forte prekär

Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nom. prekärer prekäre prekäres prekäre
Gén. prekären prekärer prekären prekärer
Dat. prekärem prekärer prekärem prekären
Acc. prekären prekäre prekäres prekäre
  • Masculin: prekärer, prekären, prekärem, prekären
  • Féminin: prekäre, prekärer, prekärer, prekäre
  • Neutre: prekäres, prekären, prekärem, prekäres
  • Pluriel: prekäre, prekärer, prekären, prekäre

Déclinaison faible prekär

  • Masculin: der prekäre, des prekären, dem prekären, den prekären
  • Féminin: die prekäre, der prekären, der prekären, die prekäre
  • Neutre: das prekäre, des prekären, dem prekären, das prekäre
  • Pluriel: die prekären, der prekären, den prekären, die prekären

Déclinaison mixte prekär

  • Masculin: ein prekärer, eines prekären, einem prekären, einen prekären
  • Féminin: eine prekäre, einer prekären, einer prekären, eine prekäre
  • Neutre: ein prekäres, eines prekären, einem prekären, ein prekäres
  • Pluriel: keine prekären, keiner prekären, keinen prekären, keine prekären

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 37336, 37336

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 2190131, 7299794, 652185

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 845168, 1211614