Déclinaison et comparaison de l’adjectif allemand zwecklos

La déclinaison de l'adjectif zwecklos (inutile, sans but) utilise la forme invariable zwecklos. Cet adjectif n'a pas de formes pour le comparatif ou le superlatif. L’adjectif zwecklos peut être utilisé aussi bien de manière attributive devant un nom qu’en tant que prédicatif avec un verbe.Ici, on peut non seulement décliner et comparer zwecklos, mais aussi tous les adjectifs allemands. Commentaires

adjectif · positif · non comparable

zwecklos

zwecklos · - · -

Anglais futile, pointless, useless

/ˈt͡svɛkˌloːs/ · /ˈt͡svɛkˌloːs/

ohne ein brauchbares Ergebnis zu erzeugen; nutzlos; sinnlos; vergebens

» Widerstand ist zwecklos . Anglais It's useless to try and resist.

La déclinaison forte de zwecklos sans article ni pronom

Masculin

Nom. zweckloser
Gén. zwecklosen
Dat. zwecklosem
Acc. zwecklosen

Féminin

Nom. zwecklose
Gén. zweckloser
Dat. zweckloser
Acc. zwecklose

Neutre

Nom. zweckloses
Gén. zwecklosen
Dat. zwecklosem
Acc. zweckloses

Pluriel

Nom. zwecklose
Gén. zweckloser
Dat. zwecklosen
Acc. zwecklose

PDF

Déclinaison faible

La déclinaison faible de l’adjectif zwecklos avec l’article défini « der » ou avec des pronoms comme « dieser » et « jener »


Masculin

Nom. derzwecklose
Gén. deszwecklosen
Dat. demzwecklosen
Acc. denzwecklosen

Féminin

Nom. diezwecklose
Gén. derzwecklosen
Dat. derzwecklosen
Acc. diezwecklose

Neutre

Nom. daszwecklose
Gén. deszwecklosen
Dat. demzwecklosen
Acc. daszwecklose

Pluriel

Nom. diezwecklosen
Gén. derzwecklosen
Dat. denzwecklosen
Acc. diezwecklosen

Déclinaison mixte

La déclinaison mixte de l'adjectif zwecklos avec l'article indéfini 'ein' ou avec des pronoms comme 'kein' et 'mein'


Masculin

Nom. einzweckloser
Gén. eineszwecklosen
Dat. einemzwecklosen
Acc. einenzwecklosen

Féminin

Nom. einezwecklose
Gén. einerzwecklosen
Dat. einerzwecklosen
Acc. einezwecklose

Neutre

Nom. einzweckloses
Gén. eineszwecklosen
Dat. einemzwecklosen
Acc. einzweckloses

Pluriel

Nom. keinezwecklosen
Gén. keinerzwecklosen
Dat. keinenzwecklosen
Acc. keinezwecklosen

Emploi prédicatif

Utiliser zwecklos comme prédicatif


Singulier

Masc.eristzwecklos
fém.sieistzwecklos
Neut.esistzwecklos

Pluriel

siesindzwecklos

Exemples

Exemples de phrases pour zwecklos


  • Widerstand ist zwecklos . 
    Anglais It's useless to try and resist.
  • Deine Ausreden sind zwecklos . 
    Anglais Your excuses are pointless.
  • Es ist zwecklos zu streiten. 
    Anglais It's useless to argue.
  • Mit mir zu diskutieren ist zwecklos . 
    Anglais Discussing with me is pointless.
  • Es ist zwecklos mit ihm zu streiten. 
    Anglais It's pointless arguing with him.
  • Ich sah ein, dass Widerstand zwecklos war. 
    Anglais I realized that resistance was futile.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand zwecklos


Allemand zwecklos
Anglais futile, pointless, useless
Russe бесполезный, напрасный
Espagnol inútil, sin propósito
Français inutile, sans but
Turc amaçsız
Portugais inútil, sem propósito
Italien inutile, senza scopo
Roumain fără scop, inutil
Hongrois céltalan, haszontalan
Polonais bezcelowy, bezsensowny, niepotrzebny
Grec άχρηστος, ανώφελος
Néerlandais doelloos, nutteloos, zinloos
Tchèque bezúčelný, marně, zbytečný, zbytečně
Suédois meningslös
Danois meningsløs
Japonais 無意味な, 目的のない
Catalan inútil, sense propòsit
Finnois hyödytön, turha
Norvégien meningsløs, unyttig
Basque helpless, inutil
Serbe besmislen, uzaludan
Macédonien бесполезен
Slovène brezciljno
Slovaque bezvýsledný, zbytočný
Bosniaque besmislen
Croate besmisleno, uzaludno
Ukrainien безглуздий, марний
Bulgare безцелно
Biélorusse безвыніковы, бесперспектыўны
Indonésien sia-sia, tidak berguna
Vietnamien vô dụng, vô ích
Ouzbek foydasiz, keraksiz
Hindi निष्फल, बेकार
Chinois 徒劳的, 无用的
Thaï ไม่มีประโยชน์, ไร้ประโยชน์
Coréen 무의미한, 쓸모없는
Azerbaïdjanais faydasız, yararsız
Géorgien უსარგებლო
Bengali নিষ্ফল, বেকার
Albanais i pavlerë, pa dobi
Marathi निष्फल, बेकार
Népalais निष्फल, बेकार
Télougou పయోగించలేని, వృథా
Letton bezjēdzīgs
Tamoul பயனற்ற
Estonien kasutu
Arménien անարդյունք, անպետք
Kurde bêkar
Hébreuחסר תועלת
Arabeعديم الجدوى
Persanبی‌فایده، بی‌هدف
Ourdouبے مقصد

zwecklos in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de zwecklos

  • ohne ein brauchbares Ergebnis zu erzeugen, nutzlos, sinnlos, vergebens

zwecklos in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison et de comparaison de zwecklos

Résumé de toutes les formes de déclinaison et de comparaison de l’adjectif zwecklos dans tous les genres et cas


La déclinaison et la comparaison de zwecklos sont présentées en ligne sous forme de tableaux de déclinaison et de comparaison avec toutes les formes fortes, faibles et mixtes. Elles sont clairement affichées sous forme de tableaux au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif, génitif, datif et accusatif. Plus d'informations sont disponibles sur Wiktionary zwecklos et sur zwecklos dans le Duden.

Comparaison et gradation des adjectifs zwecklos

positif zwecklos
comparatif -
superlatif -
  • positif: zwecklos
  • comparatif: -
  • superlatif: -

Déclinaison forte zwecklos

Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nom. zweckloser zwecklose zweckloses zwecklose
Gén. zwecklosen zweckloser zwecklosen zweckloser
Dat. zwecklosem zweckloser zwecklosem zwecklosen
Acc. zwecklosen zwecklose zweckloses zwecklose
  • Masculin: zweckloser, zwecklosen, zwecklosem, zwecklosen
  • Féminin: zwecklose, zweckloser, zweckloser, zwecklose
  • Neutre: zweckloses, zwecklosen, zwecklosem, zweckloses
  • Pluriel: zwecklose, zweckloser, zwecklosen, zwecklose

Déclinaison faible zwecklos

  • Masculin: der zwecklose, des zwecklosen, dem zwecklosen, den zwecklosen
  • Féminin: die zwecklose, der zwecklosen, der zwecklosen, die zwecklose
  • Neutre: das zwecklose, des zwecklosen, dem zwecklosen, das zwecklose
  • Pluriel: die zwecklosen, der zwecklosen, den zwecklosen, die zwecklosen

Déclinaison mixte zwecklos

  • Masculin: ein zweckloser, eines zwecklosen, einem zwecklosen, einen zwecklosen
  • Féminin: eine zwecklose, einer zwecklosen, einer zwecklosen, eine zwecklose
  • Neutre: ein zweckloses, eines zwecklosen, einem zwecklosen, ein zweckloses
  • Pluriel: keine zwecklosen, keiner zwecklosen, keinen zwecklosen, keine zwecklosen

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 103020

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 89261

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 588701, 373558, 3949740, 8388164, 360784