Déclinaison du nom allemand Vormarsch avec pluriel et article

La déclinaison du nom Vormarsch (avance, avancée) est au génitif singulier Vormarsch(e)s et au nominatif pluriel Vormärsche. Le nom Vormarsch se décline avec les terminaisons fortes es/ä-e. Au pluriel, il y a un umlaut. Le genre grammatical de Vormarsch est masculin et l'article défini est "der". Ici, vous pouvez non seulement décliner Vormarsch, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau B2. Commentaires ☆

B2 · nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e

der Vormarsch

Vormarsch(e)⁴s · Vormärsche

Terminaisons es/ä-e Pluriel avec umlaut

⁴ Usage rare ou inhabituel

advance, march, progression

/ˈfoːɐ̯maʁʃ/ · /ˈfoːɐ̯maʁʃ/ · /ˈfoːɐ̯maʁʃə/

[Militär, …] Vorrücken von Truppen gegen den Gegner; Prozess, bei dem sich etwas weiter ausbreitet

» Kein Vormarsch ist so schwer wie der zurück zur Vernunft. No advance is as difficult as the return to reason.

Werbung ausblenden

Déclinaison de Vormarsch au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom.	der	Vormarsch
Gén.	des	Vormarsches/Vormarschs⁴
Dat.	dem	Vormarsch/Vormarsche⁶
Acc.	den	Vormarsch

Pluriel

Nom.	die	Vormärsche
Gén.	der	Vormärsche
Dat.	den	Vormärschen
Acc.	die	Vormärsche

⁴ Usage rare ou inhabituel⁶ Uniquement dans un registre soutenu

Définitions PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Vormarsch

Kein Vormarsch ist so schwer wie der zurück zur Vernunft.
No advance is as difficult as the return to reason.
Die Masern sind wieder auf dem Vormarsch .
Measles are on the rise again.
Das unebene Gelände erschwerte den Vormarsch der Truppen.
The rugged terrain made the troops' advance difficult.
Ich packte meine Schilderung des Vormarsches in einen großen Bogen Papier, um sie meiner Mutter zur Aufbewahrung zu geben.
I packed my description of the advance in a large sheet of paper to give it to my mother for safekeeping.
Der unaufhaltsame Vormarsch der Zeit geht weiter.
The unstoppable march of time continues.
In Ostpreußen schien der Vormarsch der feindlichen Truppen unaufhaltsam.
In East Prussia, the advance of the enemy troops seemed unstoppable.
Es ist schon wieder eine neue Corona-Variante auf dem Vormarsch .
A new coronavirus variant is already on the rise.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Vormarsch

Vormarsch

advance, march, progression

движе́ние вперёд, наступа́тельный марш, наступле́ние, наступление, продвиже́ние, продвижение, распространение

avance, expansión, avanzada, marcha adelante

avance, avancée, offensive, progression, progrès

ilerleme, taarruz, yayılma

avanço, expansão

avanzata, progresso, avanzamento

avansare, expansiune

előnyomulás, előrehaladás, előrenyomulás, előretörés, terjedés

marsz, natarcie, postęp, posuwanie się naprzód, rozprzestrzenienie

προέλαση, εξάπλωση, προχώρηση

opmars, uitbreiding, voortgang

postup, pochod vpřed

framryckning, frammarsch, utbredning

fremrykning, fremmarch

前進, 進展

avanç, expansió

edistyminen, hyökkäys, laajeneminen

fremdrift, fremmarsj, fremrykning

aurrerakada, aurrerapen

napredovanje, ofanziva, proširenje

напад, напредување, ширење

napredovanje, progres

postup

napredovanje, ofanziva, proširenje

napredovanje, proširenje

наступ, просування, розширення

напредване, напредък, разширение

наступ, пашырэнне

kemajuan pasukan, penyebaran, perluasan

lan rộng, sự lan rộng, tiến lên

oldinga siljish, tarqalish

अग्रसरता, फैलाव, विस्तार

前进, 扩散, 蔓延

การรุกหน้า, การแพร่กระจาย

전진, 확산, 확장

genişləmə, irəliləyiş, yayılım

გადადგომა, გავრცელება

আগ্রসরতা, প্রসার, বিস্তারণ

avancë, shpërndarje

पुढे जाणे, प्रसार, विस्तार

अग्रसरता, फैलावट, विस्तार

ముందుకు పోవడం, విస్తరణ, వ్యాప్తి

izplatīšanās, virzība

முன்னெற்றம், விஸ்தாரம்

edasiminek, levik

առաջխաղացում, տարածում

belavbûn, pêşveçûn

התקדמות، התרחבות

تقدم، زحف

پیشروی، در حال پیشرفت، روبه پیشرفت

فوجی پیش قدمی، پیش قدمی

Vormarsch in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de Vormarsch

[Militär] Vorrücken von Truppen gegen den Gegner
Prozess, bei dem sich etwas weiter ausbreitet

Vormarsch in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Allemand - Néerlandais

Allemand - Macédonien

Allemand - Biélorusse

Allemand - Arabe

Allemand - Persan

Allemand - Ourdou

Allemand - Indonésien

Allemand - Vietnamien

Allemand - Azerbaïdjanais

Formes de déclinaison de Vormarsch

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Vormarsch dans tous les cas

La déclinaison de Vormarsch est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Vormarsch est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Vormarsch et sur Vormarsch dans le Duden.

Déclinaison Vormarsch

	Singulier	Pluriel
Nom.	der Vormarsch	die Vormärsche
Gén.	des Vormarsch(e)s	der Vormärsche
Dat.	dem Vormarsch(e)	den Vormärschen
Acc.	den Vormarsch	die Vormärsche

Déclinaison Vormarsch

Singulier: der Vormarsch, des Vormarsch(e)s, dem Vormarsch(e), den Vormarsch
Pluriel: die Vormärsche, der Vormärsche, den Vormärschen, die Vormärsche