Conjugaison du verbe allemand sein

La conjugaison du verbe sein (etre, être) est irrégulière. Les formes de base sont ist, war et ist gewesen. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical ei - a - e. Le verbe auxiliaire de sein est "sein". La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe sein sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour sein. Vous pouvez non seulement conjuguer sein, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau A1. 9Commentaires ☆4.25

verbe
sein
nom
Sein, das
article
sein
Vidéo 

A1 · irrégulier · sein

sein

ist · war · ist gewesen

 Changement de la voyelle du radical  ei - a - e 

Anglais be, exist, been, be (against), be (in), be (of) opinion, be an opponent (of), be opposed to, be subjected, belong (to), stay

/zaɪn/ · /ɪst/ · /vaːɐ̯/ · /ˈvɛːʁə/ · /ɡəˈveːzn̩/

sich in einem angegeben Zustand befinden; sich am genannten Ort befinden; existieren, darstellen, (etwas) darstellen, seine

(dat., gén., acc., in+D, nach+D, gegen+A, von+D, für+A, aus+D, an+D, außer+D, bei+D, wie, als)

» Japanisch ist schwer. Anglais Japanese is hard.

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de sein

Présent

ich bin
du bist
er ist
wir sind
ihr seid
sie sind

Imparfait

ich war
du warst
er war
wir waren
ihr wart
sie waren

Impératif

-
sei (du)
-
seien wir
seid (ihr)
seien Sie

Subj. Présent

ich sei
du sei(e)st
er sei
wir seien
ihr sei(e)t
sie seien

Subj. imparf.

ich wäre
du wär(e)st
er wäre
wir wären
ihr wär(e)t
sie wären

Infinitif

sein
zu sein

Participe

seiend
gewesen

indicatif

Le verbe sein conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur


Présent

ich bin
du bist
er ist
wir sind
ihr seid
sie sind

Imparfait

ich war
du warst
er war
wir waren
ihr wart
sie waren

Passé composé

ich bin gewesen
du bist gewesen
er ist gewesen
wir sind gewesen
ihr seid gewesen
sie sind gewesen

Plus-que-parf.

ich war gewesen
du warst gewesen
er war gewesen
wir waren gewesen
ihr wart gewesen
sie waren gewesen

Futur I

ich werde sein
du wirst sein
er wird sein
wir werden sein
ihr werdet sein
sie werden sein

futur antérieur

ich werde gewesen sein
du wirst gewesen sein
er wird gewesen sein
wir werden gewesen sein
ihr werdet gewesen sein
sie werden gewesen sein

  • Japanisch ist schwer. 
  • Bananen sind gelb. 
  • Sie waren schmutzig. 

Subjonctif

La conjugaison du verbe sein au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich sei
du sei(e)st
er sei
wir seien
ihr sei(e)t
sie seien

Subj. imparf.

ich wäre
du wär(e)st
er wäre
wir wären
ihr wär(e)t
sie wären

Subj. perf.

ich sei gewesen
du seiest gewesen
er sei gewesen
wir seien gewesen
ihr seiet gewesen
sie seien gewesen

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre gewesen
du wärest gewesen
er wäre gewesen
wir wären gewesen
ihr wäret gewesen
sie wären gewesen

Subj. Futur I

ich werde sein
du werdest sein
er werde sein
wir werden sein
ihr werdet sein
sie werden sein

Subj. fut. ant.

ich werde gewesen sein
du werdest gewesen sein
er werde gewesen sein
wir werden gewesen sein
ihr werdet gewesen sein
sie werden gewesen sein

  • Sei besonders leise. 
  • Das wäre furchtbar. 
  • Da wären wir. 

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde sein
du würdest sein
er würde sein
wir würden sein
ihr würdet sein
sie würden sein

Cond. plus-que-parf.

ich würde gewesen sein
du würdest gewesen sein
er würde gewesen sein
wir würden gewesen sein
ihr würdet gewesen sein
sie würden gewesen sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe sein


Présent

sei (du)
seien wir
seid (ihr)
seien Sie

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour sein


Infinitif I


sein
zu sein

Infinitif II


gewesen sein
gewesen zu sein

Participe I


seiend

Participe II


gewesen

  • Wo bist du gewesen ? 
  • Jemand sagte, du seiest krank geworden. 

Exemples

Exemples de phrases pour sein


  • Japanisch ist schwer. 
    Anglais Japanese is hard.
  • Bananen sind gelb. 
    Anglais Bananas are yellow.
  • Sie waren schmutzig. 
    Anglais They were dirty.
  • Tom war müde. 
    Anglais Tom was tired.
  • Du bist lustig. 
    Anglais You're funny.
  • Ich bin froh. 
    Anglais I am happy.
  • Wer seid ihr? 
    Anglais Who are you?

Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand sein


Allemand sein
Anglais be, exist, been, be (against), be (in), be (of) opinion, be an opponent (of), be opposed to
Russe быть, являться, бывать, находится, находиться, существовать, явиться, есть
Espagnol estar, ser
Français etre, être, exister, être en date, être favorable à
Turc bulunmak, olmak, mevcut olmak, bir yerde bulunmak, maruz kalmak, var olmak
Portugais estar, ser, existir
Italien essere, esistere, essere esposti, stare, esserci
Roumain fi, exista, fi expus, se afla
Hongrois lenni, létezni, kitéve lenni
Polonais być, znajdować się, istnieć
Grec βρίσκομαι, είμαι, υπάρχω, γίνεται, κάνει, μπορεί, πρέπει, συμβαίνει
Néerlandais zijn, onderworpen zijn aan, wezen, zich bevinden
Tchèque být, existovat, konat se
Suédois vara, befinna sig, ha, utsatt
Danois være, dets nt, være udsat for, hans, sin
Japonais ある, 存在する, いる, である, 状況にさらされる, でございます
Catalan estar, ser, estar exposat
Finnois olla
Norvégien være, dens, hans, være utsatt for, dets
Basque egon, izan, egoera
Serbe biti, biti izložen okolnostima
Macédonien бити, бити изложен, имати, наоѓање, находи се
Slovène biti, biti nekje
Slovaque byť, byť vystavený okolnostiam
Bosniaque biti, biti izložen okolnostima
Croate biti, biti izložen okolnostima, nalaziti se
Ukrainien бути, знаходитись, знаходитися, Існувати, бути під впливом обставин
Bulgare съм, съществувам, бъда, бъде, имам, намира се
Biélorusse знаходзіцца, быць, маць, існаваць, з'яўляцца
Indonésien berada, memiliki, berhadapan dengan keadaan
Vietnamien có, là, nằm ở, sở hữu, đối mặt với hoàn cảnh, ở
Ouzbek bo'lish, bo‘lmoq, ega bo'lish, egalik qilmoq, holatlarga duch kelmoq, joylashgan bo'lish
Hindi स्थित होना, स्थिति का सामना करना, स्वामित्व रखना, होना
Chinois 位于, 具备, 在, 处于这些情形之下, 拥有, 是
Thaï มี, อยู่, อยู่ที่, เป็น, เผชิญสถานการณ์
Coréen 가지다, 상황에 직면하다, 소유하다, 위치하다, 이다, 있다
Azerbaïdjanais olmaq, sahib olmaq, yerləşmək, şəraitlərə məruz qalmaq
Géorgien იყო, მდებარეობს, სიტუაციებთან დაქვემდებარება, ქონდეს
Bengali অবস্থিত থাকা, থাকা, পরিস্থিতির সম্মুখীন হওয়া, মালিক হওয়া
Albanais ndodhet, qenit, qënë, të kesh, të përballesh me rrethanat
Marathi असणे, परिस्थितींचा सामना करणे, मालकी असणे, स्थित असणे
Népalais छ, परिस्थितिहरूमा सामना गर्नु, स्थित हुनु, हुनु
Télougou ఉండటం, ఉండడం, ఉండుట, పరిస్థితులకు ఎదుర్కోవడం, స్థానంలో ఉంది
Letton apstākļiem pakļauties, atrasties, būt, īpašumā būt
Tamoul இடத்தில் உள்ளது, இரு, உரிமை உள்ளது, நிலைமைகளுக்கு எதிர்கொள்ளுதல்
Estonien asub, olema, olukordadega silmitsi seisma, omama
Arménien գտնվում է, լինել, ունենալ, պայմաններին ենթարկվել
Kurde bûn, li cîhê de bûn, xwedî bûn
Hébreuלהיות
Arabeيكون، كان، فعل الكون
Persanبودن، حاضربودن، حالت داشتن، حضور، حضور داشتن، مواجه بودن، موجود بودن، هستن
Ourdouموجود ہونا، موجودہ حالات، ہونا

sein in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de sein

  • sich in einem angegeben Zustand befinden, sich den angegebenen Umständen ausgesetzt sehen
  • sich am genannten Ort befinden
  • existieren
  • sich fühlen, jemandem gehören, existieren, darstellen, (etwas) darstellen, seine

sein in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour sein


  • es ist als/wie ein solcher/eine solche/ein solches
  • es ist als/wie irgendwie
  • es ist als/wie so
  • es ist irgendwo als/wie ein solcher/eine solche/ein solches
  • es ist irgendwo als/wie irgendwie
  • es ist irgendwo als/wie so
  • es ist jemandem nach etwas
  • es ist jemandem/etwas als/wie so
  • ...

Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand sein

Résumé de tous les temps du verbe sein


La conjugaison du verbe sein est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe sein est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (ist - war - ist gewesen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary sein et sur sein dans le Duden.

Conjugaison de sein

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich binwarseiwäre-
du bistwarstsei(e)stwär(e)stsei
er istwarseiwäre-
wir sindwarenseienwärenseien
ihr seidwartsei(e)twär(e)tseid
sie sindwarenseienwärenseien

indicatif Actif

  • Présent: ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind
  • Imparfait: ich war, du warst, er war, wir waren, ihr wart, sie waren
  • Passé composé: ich bin gewesen, du bist gewesen, er ist gewesen, wir sind gewesen, ihr seid gewesen, sie sind gewesen
  • Plus-que-parfait: ich war gewesen, du warst gewesen, er war gewesen, wir waren gewesen, ihr wart gewesen, sie waren gewesen
  • Futur I: ich werde sein, du wirst sein, er wird sein, wir werden sein, ihr werdet sein, sie werden sein
  • futur antérieur: ich werde gewesen sein, du wirst gewesen sein, er wird gewesen sein, wir werden gewesen sein, ihr werdet gewesen sein, sie werden gewesen sein

Subjonctif Actif

  • Présent: ich sei, du sei(e)st, er sei, wir seien, ihr sei(e)t, sie seien
  • Imparfait: ich wäre, du wär(e)st, er wäre, wir wären, ihr wär(e)t, sie wären
  • Passé composé: ich sei gewesen, du seiest gewesen, er sei gewesen, wir seien gewesen, ihr seiet gewesen, sie seien gewesen
  • Plus-que-parfait: ich wäre gewesen, du wärest gewesen, er wäre gewesen, wir wären gewesen, ihr wäret gewesen, sie wären gewesen
  • Futur I: ich werde sein, du werdest sein, er werde sein, wir werden sein, ihr werdet sein, sie werden sein
  • futur antérieur: ich werde gewesen sein, du werdest gewesen sein, er werde gewesen sein, wir werden gewesen sein, ihr werdet gewesen sein, sie werden gewesen sein

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde sein, du würdest sein, er würde sein, wir würden sein, ihr würdet sein, sie würden sein
  • Plus-que-parfait: ich würde gewesen sein, du würdest gewesen sein, er würde gewesen sein, wir würden gewesen sein, ihr würdet gewesen sein, sie würden gewesen sein

Impératif Actif

  • Présent: sei (du), seien wir, seid (ihr), seien Sie

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: sein, zu sein
  • Infinitif II: gewesen sein, gewesen zu sein
  • Participe I: seiend
  • Participe II: gewesen

Commentaires


2021/12 · Répondre
Arisha dit : Da ist keine prätertitum


Se connecter

2019/11 · Répondre
Thieraz chaudhary dit : Its really helpful .. I love it


Se connecter

2018/12 · Répondre
Vini dit : Please can you have an app in app store for iphone? I think till now you are the best page to learn german


Se connecter

2018/12
Andreas von Netzverb dit : At the moment we only have one app for Android. For the next few months, there is an option to create an iPhone app. Please stay tuned ... :-)

2018/12 · Répondre
★★★★★ German teacher dit : German Perfekt and Plusquamperfekt are used a little bit differently from English Present Perfect and Past Perfect, so naming them as those may lead to mistakes. More importantly: wäre/wär(e)st/... are the forms of the Konjunktiv II (as noted under "Verb Forms") and not the Simple Past/Präteritum of the Konjunktiv I (as noted under "Subjunctive I). I'm not guaranteeing everything else is right, these two/three mistakes were just very obvious


Se connecter

2018/12
Andreas von Netzverb dit : Vielen Dank!!! Wir haben die Überschriften angepasst und eine bessere Übersetzung für die grammatischen Ausdrücke gefunden.

2018/10 · Répondre
Sonu kumar dit : Please add this app audio. When we will get audio, it will be comfortable for us.


Se connecter

2018/10 · Répondre
Anonym dit : Hello It is good and helpful for me is your app free to use ?


Se connecter

2017/06 · Répondre
★★★★★sepideh dit : information are perfekt but the page is slow


Se connecter

2017/06 · Répondre
★★★★ islam mahamed dit : It is a little bit slow in saying things i wanted to hear an example about sein in perfekt and i kept clicking on the audio button next to the example and it opened after a long time so please repair it


Se connecter

2017/06
Netzverb dit : Ok, I'll try my best. Sometimes, many users want to listen to examples at the same time. Then it takes a moment. What is the case or is it all?

2017/06 · Répondre
★★★★★mariam mazen dit : This is so useful for me that i will ask it for every thing i want to transalate it into english from german


Se connecter

2017/06
Netzverb dit : What did you mean with "transalate it into english from german"? Please contact me: info@netzverb.de


Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 892, 892, 892

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : sein

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 19995

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 10127772, 2417889, 2244498, 8243095, 7205420, 1844117, 8233731, 2807587, 1909148, 1657039, 952787