Conjugaison du verbe allemand abfallen
La conjugaison du verbe abfallen (descendre, rester) est irrégulière. Les formes de base sont fällt ab, fiel ab et ist abgefallen. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical a - ie - a. Le verbe auxiliaire de abfallen est "sein". La première syllabe ab- de abfallen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe abfallen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour abfallen. Vous pouvez non seulement conjuguer abfallen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆
C2 · irrégulier · sein · séparable
fällt ab · fiel ab · ist abgefallen
Changement de la voyelle du radical a - ie - a Umlauts au présent Suppression du doublement des consonnes ll - l - ll
fall off, drop, drop off, be left over, drop away, slope, be left (over) (for), de-energize, decay, decline, decrease, deenergize, defect (from), descend, desert, dip, drop down (to), drop out, drop/fall away (towards), fall, rebel (against), vanish, yield, deviate, apostatize, detach, fall away, remain
[Sport, Religion, …] sich von etwas lösen und herunterfallen; übrig bleiben; sich senken, fallen, überlaufen, sinken
(vor+D, für+A, gegen+A, bei+D, neben+D, von+D, zu+D)
» Der Rückspiegel ist abgefallen
. The rear-view mirror fell off.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de abfallen
Présent
| ich | fall(e)⁵ | ab |
| du | fällst | ab |
| er | fällt | ab |
| wir | fallen | ab |
| ihr | fallt | ab |
| sie | fallen | ab |
Imparfait
| ich | fiel | ab |
| du | fielst | ab |
| er | fiel | ab |
| wir | fielen | ab |
| ihr | fielt | ab |
| sie | fielen | ab |
Impératif
| - | ||
| fall(e)⁵ | (du) | ab |
| - | ||
| fallen | wir | ab |
| fallt | (ihr) | ab |
| fallen | Sie | ab |
Subj. Présent
| ich | falle | ab |
| du | fallest | ab |
| er | falle | ab |
| wir | fallen | ab |
| ihr | fallet | ab |
| sie | fallen | ab |
Subj. imparf.
| ich | fiele | ab |
| du | fielest | ab |
| er | fiele | ab |
| wir | fielen | ab |
| ihr | fielet | ab |
| sie | fielen | ab |
Infinitif
| abfallen |
| abzufallen |
Participe
| abfallend |
| abgefallen |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe abfallen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | fall(e)⁵ | ab |
| du | fällst | ab |
| er | fällt | ab |
| wir | fallen | ab |
| ihr | fallt | ab |
| sie | fallen | ab |
Imparfait
| ich | fiel | ab |
| du | fielst | ab |
| er | fiel | ab |
| wir | fielen | ab |
| ihr | fielt | ab |
| sie | fielen | ab |
Passé composé
| ich | bin | abgefallen |
| du | bist | abgefallen |
| er | ist | abgefallen |
| wir | sind | abgefallen |
| ihr | seid | abgefallen |
| sie | sind | abgefallen |
Plus-que-parf.
| ich | war | abgefallen |
| du | warst | abgefallen |
| er | war | abgefallen |
| wir | waren | abgefallen |
| ihr | wart | abgefallen |
| sie | waren | abgefallen |
Futur I
| ich | werde | abfallen |
| du | wirst | abfallen |
| er | wird | abfallen |
| wir | werden | abfallen |
| ihr | werdet | abfallen |
| sie | werden | abfallen |
futur antérieur
| ich | werde | abgefallen | sein |
| du | wirst | abgefallen | sein |
| er | wird | abgefallen | sein |
| wir | werden | abgefallen | sein |
| ihr | werdet | abgefallen | sein |
| sie | werden | abgefallen | sein |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe abfallen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | falle | ab |
| du | fallest | ab |
| er | falle | ab |
| wir | fallen | ab |
| ihr | fallet | ab |
| sie | fallen | ab |
Subj. imparf.
| ich | fiele | ab |
| du | fielest | ab |
| er | fiele | ab |
| wir | fielen | ab |
| ihr | fielet | ab |
| sie | fielen | ab |
Subj. perf.
| ich | sei | abgefallen |
| du | seiest | abgefallen |
| er | sei | abgefallen |
| wir | seien | abgefallen |
| ihr | seiet | abgefallen |
| sie | seien | abgefallen |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | wäre | abgefallen |
| du | wärest | abgefallen |
| er | wäre | abgefallen |
| wir | wären | abgefallen |
| ihr | wäret | abgefallen |
| sie | wären | abgefallen |
Subj. Futur I
| ich | werde | abfallen |
| du | werdest | abfallen |
| er | werde | abfallen |
| wir | werden | abfallen |
| ihr | werdet | abfallen |
| sie | werden | abfallen |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | abgefallen | sein |
| du | werdest | abgefallen | sein |
| er | werde | abgefallen | sein |
| wir | werden | abgefallen | sein |
| ihr | werdet | abgefallen | sein |
| sie | werden | abgefallen | sein |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | abfallen |
| du | würdest | abfallen |
| er | würde | abfallen |
| wir | würden | abfallen |
| ihr | würdet | abfallen |
| sie | würden | abfallen |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | abgefallen | sein |
| du | würdest | abgefallen | sein |
| er | würde | abgefallen | sein |
| wir | würden | abgefallen | sein |
| ihr | würdet | abgefallen | sein |
| sie | würden | abgefallen | sein |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe abfallen
Présent
| fall(e)⁵ | (du) | ab |
| fallen | wir | ab |
| fallt | (ihr) | ab |
| fallen | Sie | ab |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour abfallen
Infinitif I
| abfallen |
| abzufallen |
Infinitif II
| abgefallen sein |
| abgefallen zu sein |
Participe I
| abfallend |
Participe II
| abgefallen |
Exemples
Exemples de phrases pour abfallen
-
Der Rückspiegel ist
abgefallen
.
The rear-view mirror fell off.
-
Einige Vertragspartner sind inzwischen
abgefallen
.
Some contracting partners have now dropped out.
-
Der Auspuff meines Wagens ist
abgefallen
.
The exhaust of my car has fallen off.
-
Hier
fallen
die Klippen besonders steilab
.
Here the cliffs drop particularly steeply.
-
Ein Knopf ist von der Jacke
abgefallen
.
A button's fallen off the jacket.
-
Einer der Zeiger ist von meiner Uhr
abgefallen
.
One of the hands has fallen off my watch.
-
Im Herbst sieht man die Blätter von den Bäumen
abfallen
.
In autumn, you can see the leaves falling from the trees.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand abfallen
-
abfallen
- fall off, drop, drop off, be left over, drop away, slope, be left (over) (for), de-energize
отваливаться, отпадать, оставаться, перепадать, отклоняться, бледнеть, быть отвергнутым, быть хуже
caer, desprenderse, sobrar, abandonar, apostatar, apostatar de, arribar, caerse
descendre, rester, tomber, abattre, baisser, chuter, désactiver d'énergie, renier
düşmek, dökülmek, artmak, azalmak, bağlı kalmamak, eğim, kalmak, kopmak
abandonar, cair, descer, desprender-se, ficar atrás de, sobrar, abjurar, baixar
cadere, calare, digradare, diminuire, rallentare, restare, venire distaccato, venire staccato
cădea, se abate, se desprinde, rămâne, se devia, se înclina
lejt, elpártol, leesik, elmarad, leesni, lefelé fordul, lejtő, lemarad
odpaść, opadać, spadać, odpadać, opaść, pozostawać w tyle, pozostać w tyle, przypadać
πέφτω, αποσκιρτώ, αποστατώ, κλίνω, αθέτηση, αποκόπτω, απομακρύνομαι από τον άνεμο, κλίση
afvallen, afdrijven, afwijken, hellen, overblijven, vallen
zbývat, odpadat, odpadatdnout, svažovat se, zbýt, odpadnout, klesat, odchýlit se
falla av, bli över, hoppa av, slutta, stupa, avfalla, avvika, fall
falde af, falde fra, sakke agterud, skråne, afdreje, afvige, blive tilbage, falde
散る, 下がる, 余る, 傾斜する, 残る, 脱落, 落ちる, 離れる
caure, declivi, desprendre's, desviar-se, incomplimentar, quedar
pudota, jäädä jälkeen, varista, viettää alas, vähentyä, irrottaa, jäädä, kaltevuus
skråne, falle av, avta, avvike, bli igjen, bryte, gjenstå, helling
askatzea, atzera joan, geratu, haizetik aldentzea, itzuli, jausita, jeits, malda
nagib, ne pridržavati se, odstupiti, odvojiti se, ostati, otpadati, padati, skrenuti
оддели се, остана, отворање, отпадне, отстапување, паднати, спуштени
padati, spadati, nagib, odpadati, odstopiti, odvrniti se od vetra, ostati, padec
odpadnúť, klesať, odbočiť, spadnúť, zostať, zostupovať
nagib, nepoštovati, odstupiti, odvojiti se, ostati, padati, pasti, skrenuti
nagib, nepoštivanje, odvojiti se, ostati, otpasti, padati, skrenuti
відпадати, відмовлятися, відпасти, відходити, залишатися, змінювати курс, схил
отпадане, наклонявам се, остава, отказване, отклонявам се, падане, спадам
адхіляцца, адпадаць, адпадаць ад, заставацца, зніжацца, схіляцца
ליפול، להתנתק، להתדרדר، לחרוג، לסטות، נשאר
سقط، ارتد، انحدر، كان دون مستواه، التخلي عن الاتفاقات، انحدار، خف، ميل
افتادن، باقی ماندن، تخلف کردن، دور شدن، سرازیر شدن، سقوط کردن، شیب داشتن
گرنا، باقی رہنا، خلاف ورزی، موڑنا، نیچے جانا، پیچھے ہٹنا، چھڑنا، ڈھلوان
abfallen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de abfallen- [Sport, Religion, …] sich von etwas lösen und herunterfallen, übrig bleiben, sich senken, fallen, überlaufen, sinken
- [Sport, Religion, …] sich von etwas lösen und herunterfallen, übrig bleiben, sich senken, fallen, überlaufen, sinken
- [Sport, Religion, …] sich von etwas lösen und herunterfallen, übrig bleiben, sich senken, fallen, überlaufen, sinken
- [Sport, Religion, …] sich von etwas lösen und herunterfallen, übrig bleiben, sich senken, fallen, überlaufen, sinken
- [Sport, Religion, …] sich von etwas lösen und herunterfallen, übrig bleiben, sich senken, fallen, überlaufen, sinken ...
Sens Synonymes
Prépositions
Prépositions pour abfallen
jemand/etwas
beifällt
jemandem ab
jemand/etwas
fürfällt
jemanden ab
jemand/etwas
gegenfällt
jemanden ab
jemand/etwas
gegenfällt
jemanden/etwas ab
jemand/etwas
nebenfällt
jemandem/etwas ab
jemand/etwas
vonfällt
etwas ab
jemand/etwas
vonfällt
jemandem ab
jemand/etwas
vonfällt
jemandem/etwas ab
...
Usages Prépositions
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de abfallen
- Formation de Imparfait de abfallen
- Formation de Impératif de abfallen
- Formation de Subjonctif I de abfallen
- Formation de Subjonctif imparfait de abfallen
- Formation de Infinitif de abfallen
- Formation de Participe de abfallen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - espagnol
Allemand - français
Allemand - turc
Allemand - portugais
Allemand - italien
Allemand - roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - catalan
Allemand - finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - norvégien
Allemand - basque
Allemand - serbe
Allemand - macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - bosniaque
Allemand - croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - arabe
Allemand - Persan
Allemand - ourdou
Conjuguer le verbe allemand abfallen
Résumé de tous les temps du verbe abfallen
La conjugaison du verbe ab·fallen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe ab·fallen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (fällt ab - fiel ab - ist abgefallen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary abfallen et sur abfallen dans le Duden.
Conjugaison de abfallen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | fall(e) ab | fiel ab | falle ab | fiele ab | - |
| du | fällst ab | fielst ab | fallest ab | fielest ab | fall(e) ab |
| er | fällt ab | fiel ab | falle ab | fiele ab | - |
| wir | fallen ab | fielen ab | fallen ab | fielen ab | fallen ab |
| ihr | fallt ab | fielt ab | fallet ab | fielet ab | fallt ab |
| sie | fallen ab | fielen ab | fallen ab | fielen ab | fallen ab |
indicatif Actif
- Présent: ich fall(e) ab, du fällst ab, er fällt ab, wir fallen ab, ihr fallt ab, sie fallen ab
- Imparfait: ich fiel ab, du fielst ab, er fiel ab, wir fielen ab, ihr fielt ab, sie fielen ab
- Passé composé: ich bin abgefallen, du bist abgefallen, er ist abgefallen, wir sind abgefallen, ihr seid abgefallen, sie sind abgefallen
- Plus-que-parfait: ich war abgefallen, du warst abgefallen, er war abgefallen, wir waren abgefallen, ihr wart abgefallen, sie waren abgefallen
- Futur I: ich werde abfallen, du wirst abfallen, er wird abfallen, wir werden abfallen, ihr werdet abfallen, sie werden abfallen
- futur antérieur: ich werde abgefallen sein, du wirst abgefallen sein, er wird abgefallen sein, wir werden abgefallen sein, ihr werdet abgefallen sein, sie werden abgefallen sein
Subjonctif Actif
- Présent: ich falle ab, du fallest ab, er falle ab, wir fallen ab, ihr fallet ab, sie fallen ab
- Imparfait: ich fiele ab, du fielest ab, er fiele ab, wir fielen ab, ihr fielet ab, sie fielen ab
- Passé composé: ich sei abgefallen, du seiest abgefallen, er sei abgefallen, wir seien abgefallen, ihr seiet abgefallen, sie seien abgefallen
- Plus-que-parfait: ich wäre abgefallen, du wärest abgefallen, er wäre abgefallen, wir wären abgefallen, ihr wäret abgefallen, sie wären abgefallen
- Futur I: ich werde abfallen, du werdest abfallen, er werde abfallen, wir werden abfallen, ihr werdet abfallen, sie werden abfallen
- futur antérieur: ich werde abgefallen sein, du werdest abgefallen sein, er werde abgefallen sein, wir werden abgefallen sein, ihr werdet abgefallen sein, sie werden abgefallen sein
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde abfallen, du würdest abfallen, er würde abfallen, wir würden abfallen, ihr würdet abfallen, sie würden abfallen
- Plus-que-parfait: ich würde abgefallen sein, du würdest abgefallen sein, er würde abgefallen sein, wir würden abgefallen sein, ihr würdet abgefallen sein, sie würden abgefallen sein
Impératif Actif
- Présent: fall(e) (du) ab, fallen wir ab, fallt (ihr) ab, fallen Sie ab
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: abfallen, abzufallen
- Infinitif II: abgefallen sein, abgefallen zu sein
- Participe I: abfallend
- Participe II: abgefallen