Conjugaison du verbe allemand abrutschen

La conjugaison du verbe abrutschen (glisser, glisser de) est régulière. Les formes de base sont rutscht ab, rutschte ab et ist abgerutscht. Le verbe auxiliaire de abrutschen est "sein". La première syllabe ab- de abrutschen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe abrutschen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour abrutschen. Vous pouvez non seulement conjuguer abrutschen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆

C2 · régulier · sein · séparable

ab·rutschen

rutscht ab · rutschte ab · ist abgerutscht

Fusion s- et ajout e-

slide, slip, slip off, cam out, glide down, glide off, go downhill, head for the gutter, skid down, slide down, slump, tank, decline

den Halt verlieren, weil die Hangabtriebskraft oder die Gleitreibungskraft höher wird als die Haftreibungskraft; sich zum Schlechteren hin bewegen; abgleiten, abdriften, ausrutschen, wegrutschen

(acc., in+D, von+D)

» Wahrscheinlich ist er abgerutscht . He probably slipped.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de abrutschen

Présent

ich	rutsch(e)⁵	ab
du	rutsch(s)⁵t	ab
er	rutscht	ab
wir	rutschen	ab
ihr	rutscht	ab
sie	rutschen	ab

Imparfait

ich	rutschte	ab
du	rutschtest	ab
er	rutschte	ab
wir	rutschten	ab
ihr	rutschtet	ab
sie	rutschten	ab

Impératif

-
rutsch(e)⁵	(du)	ab
-
rutschen	wir	ab
rutscht	(ihr)	ab
rutschen	Sie	ab

Subj. Présent

ich	rutsche	ab
du	rutschest	ab
er	rutsche	ab
wir	rutschen	ab
ihr	rutschet	ab
sie	rutschen	ab

Subj. imparf.

ich	rutschte	ab
du	rutschtest	ab
er	rutschte	ab
wir	rutschten	ab
ihr	rutschtet	ab
sie	rutschten	ab

Infinitif

abrutschen

abzurutschen

Participe

abrutschend

abgerutscht

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe abrutschen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich	rutsch(e)⁵	ab
du	rutsch(s)⁵t	ab
er	rutscht	ab
wir	rutschen	ab
ihr	rutscht	ab
sie	rutschen	ab

Imparfait

ich	rutschte	ab
du	rutschtest	ab
er	rutschte	ab
wir	rutschten	ab
ihr	rutschtet	ab
sie	rutschten	ab

Passé composé

ich	bin	abgerutscht
du	bist	abgerutscht
er	ist	abgerutscht
wir	sind	abgerutscht
ihr	seid	abgerutscht
sie	sind	abgerutscht

Plus-que-parf.

ich	war	abgerutscht
du	warst	abgerutscht
er	war	abgerutscht
wir	waren	abgerutscht
ihr	wart	abgerutscht
sie	waren	abgerutscht

Futur I

ich	werde	abrutschen
du	wirst	abrutschen
er	wird	abrutschen
wir	werden	abrutschen
ihr	werdet	abrutschen
sie	werden	abrutschen

futur antérieur

ich	werde	abgerutscht	sein
du	wirst	abgerutscht	sein
er	wird	abgerutscht	sein
wir	werden	abgerutscht	sein
ihr	werdet	abgerutscht	sein
sie	werden	abgerutscht	sein

⁵ Uniquement dans un usage familier

Damit die Terrasse bei unserem Ferienhäuschen am Hang nicht abrutscht , muss sie ordentlich untermauert werden.
Ich hoffe, dass du mich auffängst, falls ich abrutsche .

Subjonctif

La conjugaison du verbe abrutschen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich	rutsche	ab
du	rutschest	ab
er	rutsche	ab
wir	rutschen	ab
ihr	rutschet	ab
sie	rutschen	ab

Subj. imparf.

ich	rutschte	ab
du	rutschtest	ab
er	rutschte	ab
wir	rutschten	ab
ihr	rutschtet	ab
sie	rutschten	ab

Subj. perf.

ich	sei	abgerutscht
du	seiest	abgerutscht
er	sei	abgerutscht
wir	seien	abgerutscht
ihr	seiet	abgerutscht
sie	seien	abgerutscht

Subj. Plus-que-parf.

ich	wäre	abgerutscht
du	wärest	abgerutscht
er	wäre	abgerutscht
wir	wären	abgerutscht
ihr	wäret	abgerutscht
sie	wären	abgerutscht

Subj. Futur I

ich	werde	abrutschen
du	werdest	abrutschen
er	werde	abrutschen
wir	werden	abrutschen
ihr	werdet	abrutschen
sie	werden	abrutschen

Subj. fut. ant.

ich	werde	abgerutscht	sein
du	werdest	abgerutscht	sein
er	werde	abgerutscht	sein
wir	werden	abgerutscht	sein
ihr	werdet	abgerutscht	sein
sie	werden	abgerutscht	sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich	würde	abrutschen
du	würdest	abrutschen
er	würde	abrutschen
wir	würden	abrutschen
ihr	würdet	abrutschen
sie	würden	abrutschen

Cond. plus-que-parf.

ich	würde	abgerutscht	sein
du	würdest	abgerutscht	sein
er	würde	abgerutscht	sein
wir	würden	abgerutscht	sein
ihr	würdet	abgerutscht	sein
sie	würden	abgerutscht	sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe abrutschen

Présent

rutsch(e)⁵	(du)	ab
rutschen	wir	ab
rutscht	(ihr)	ab
rutschen	Sie	ab

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour abrutschen

Infinitif I

abrutschen

abzurutschen

Infinitif II

abgerutscht sein

abgerutscht zu sein

Participe I

abrutschend

Participe II

abgerutscht

Wahrscheinlich ist er abgerutscht .
Er ist in die Kriminalität abgerutscht .
Dadurch ist an manchen Bergen die Erde abgerutscht .

Exemples

Exemples de phrases pour abrutschen

Wahrscheinlich ist er abgerutscht .
He probably slipped.
Er ist in die Kriminalität abgerutscht .
He has slipped into crime.
Dadurch ist an manchen Bergen die Erde abgerutscht .
As a result, the earth has slipped on some mountains.
Damit die Terrasse bei unserem Ferienhäuschen am Hang nicht abrutscht , muss sie ordentlich untermauert werden.
In order for the terrace at our holiday cottage on the slope not to slip, it must be properly supported.
Ich hoffe, dass du mich auffängst, falls ich abrutsche .
I hope you'll catch me if I slip.
Er ist beim Klettern abgerutscht und hat sich dabei den Knöchel verstaucht.
He slipped while climbing and twisted his ankle.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand abrutschen

abrutschen

slide, slip, slip off, cam out, glide down, glide off, go downhill, head for the gutter

соскользнуть, соскальзывать, сползать, обваливаться, обвалиться, оползать, оползти, подскальзываться

resbalar, caer, escurrirse, hundirse, deslizarse

glisser, glisser de, s'ébouler, déraper

kayşamak, kayşanmak, kaymak, düşmek, kayma

deslizar, escorregar, desmoronar, resvalar, cair, descer

franare, scivolare giù, derapare, scivolare, degradare, slittare

aluneca, alunecare, decădea

lecsúszik, csúszik, elcsúszik

opuszczać się, opuszczać w, opuścić się, poślizgnąć, zaniedbywać w, ześlizgiwać, ześlizgnąć, ześliznąć

γλιστράω, κατρακυλώ, χειροτερεύω, γλιστρώ, κατρακύλισμα, υποχώρηση

afglijden, minder worden, verzwakken, wegglijden, uitglijden, vervallen

sklouzávat, sklouzávatznout, sklouznout, klouzat, poklesnout

glida av, halka, halka av, halka in på, halka ned, rasa ner, slinta, glida

glide, skride

滑り落ちる, ずり落ちる, 悪化する

disminuir, minvar, relliscar, empitjorar, escorregar, lliscar

luisua, luiskahtaa, liukua

glide, skli

behera joan, irristatu, lurrera erori

kliziti

падне, излизам, слабење

spustiti se, zdrsati, zdrsniti

skĺznuť

kliziti, pasti, spustiti se

зриватися, зсуватися, погіршуватися, сковзати

плъзгане, сваляне, сриване

заслізгваць, заслізг, заслізгванне

להחליק، לגלוש، לרדת

انزلق، انزلاق، تدهور

سُر خوردن، لغزیدن، افت کردن، سرخوردن

پھسلنا، بہتر سے بدتر کی طرف جانا، سرکنا

abrutschen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de abrutschen

den Halt verlieren, weil die Hangabtriebskraft oder die Gleitreibungskraft höher wird als die Haftreibungskraft, sich zum Schlechteren hin bewegen, abgleiten, abdriften, ausrutschen, wegrutschen
den Halt verlieren, weil die Hangabtriebskraft oder die Gleitreibungskraft höher wird als die Haftreibungskraft, sich zum Schlechteren hin bewegen, abgleiten, abdriften, ausrutschen, wegrutschen
den Halt verlieren, weil die Hangabtriebskraft oder die Gleitreibungskraft höher wird als die Haftreibungskraft, sich zum Schlechteren hin bewegen, abgleiten, abdriften, ausrutschen, wegrutschen

abrutschen in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Prépositions

Prépositions pour abrutschen

jemand/etwas rutscht in etwas ab
jemand/etwas rutscht von etwas ab

Usages Prépositions

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand abrutschen

Résumé de tous les temps du verbe abrutschen

La conjugaison du verbe ab·rutschen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe ab·rutschen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (rutscht ab - rutschte ab - ist abgerutscht) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary abrutschen et sur abrutschen dans le Duden.

Conjugaison de abrutschen

	Présent	Imparfait	Subjonctif I	Subjonctif II	Impératif
ich	rutsch(e) ab	rutschte ab	rutsche ab	rutschte ab	-
du	rutsch(s)t ab	rutschtest ab	rutschest ab	rutschtest ab	rutsch(e) ab
er	rutscht ab	rutschte ab	rutsche ab	rutschte ab	-
wir	rutschen ab	rutschten ab	rutschen ab	rutschten ab	rutschen ab
ihr	rutscht ab	rutschtet ab	rutschet ab	rutschtet ab	rutscht ab
sie	rutschen ab	rutschten ab	rutschen ab	rutschten ab	rutschen ab

indicatif Actif

Présent: ich rutsch(e) ab, du rutsch(s)t ab, er rutscht ab, wir rutschen ab, ihr rutscht ab, sie rutschen ab
Imparfait: ich rutschte ab, du rutschtest ab, er rutschte ab, wir rutschten ab, ihr rutschtet ab, sie rutschten ab
Passé composé: ich bin abgerutscht, du bist abgerutscht, er ist abgerutscht, wir sind abgerutscht, ihr seid abgerutscht, sie sind abgerutscht
Plus-que-parfait: ich war abgerutscht, du warst abgerutscht, er war abgerutscht, wir waren abgerutscht, ihr wart abgerutscht, sie waren abgerutscht
Futur I: ich werde abrutschen, du wirst abrutschen, er wird abrutschen, wir werden abrutschen, ihr werdet abrutschen, sie werden abrutschen
futur antérieur: ich werde abgerutscht sein, du wirst abgerutscht sein, er wird abgerutscht sein, wir werden abgerutscht sein, ihr werdet abgerutscht sein, sie werden abgerutscht sein

Subjonctif Actif

Présent: ich rutsche ab, du rutschest ab, er rutsche ab, wir rutschen ab, ihr rutschet ab, sie rutschen ab
Imparfait: ich rutschte ab, du rutschtest ab, er rutschte ab, wir rutschten ab, ihr rutschtet ab, sie rutschten ab
Passé composé: ich sei abgerutscht, du seiest abgerutscht, er sei abgerutscht, wir seien abgerutscht, ihr seiet abgerutscht, sie seien abgerutscht
Plus-que-parfait: ich wäre abgerutscht, du wärest abgerutscht, er wäre abgerutscht, wir wären abgerutscht, ihr wäret abgerutscht, sie wären abgerutscht
Futur I: ich werde abrutschen, du werdest abrutschen, er werde abrutschen, wir werden abrutschen, ihr werdet abrutschen, sie werden abrutschen
futur antérieur: ich werde abgerutscht sein, du werdest abgerutscht sein, er werde abgerutscht sein, wir werden abgerutscht sein, ihr werdet abgerutscht sein, sie werden abgerutscht sein

Conditionnel II (würde) Actif

Imparfait: ich würde abrutschen, du würdest abrutschen, er würde abrutschen, wir würden abrutschen, ihr würdet abrutschen, sie würden abrutschen
Plus-que-parfait: ich würde abgerutscht sein, du würdest abgerutscht sein, er würde abgerutscht sein, wir würden abgerutscht sein, ihr würdet abgerutscht sein, sie würden abgerutscht sein

Impératif Actif

Présent: rutsch(e) (du) ab, rutschen wir ab, rutscht (ihr) ab, rutschen Sie ab

Infinitif/Participe Actif

Infinitif I: abrutschen, abzurutschen
Infinitif II: abgerutscht sein, abgerutscht zu sein
Participe I: abrutschend
Participe II: abgerutscht