Conjugaison du verbe allemand abstürzen

La conjugaison du verbe abstürzen (chuter, s'effondrer) est régulière. Les formes de base sont stürzt ab, stürzte ab et ist abgestürzt. Le verbe auxiliaire de abstürzen est "sein". La première syllabe ab- de abstürzen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe abstürzen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour abstürzen. Vous pouvez non seulement conjuguer abstürzen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau B2. Commentaires ☆

Vidéo 

B2 · régulier · sein · séparable

ab·stürzen

stürzt ab · stürzte ab · ist abgestürzt

 Fusion s- et ajout e- 

Anglais crash, fall, plummet, fall from grace, plunge, tank, breakdown, buck, collapse, come down, crater, drop, fail, fall into crisis, freeze, get heavily drunk, go down, lose control, shut down

/apˈʃtʏʁtsən/ · /ʃtʏʁts ap/ · /ˈʃtʏʁtsə ap/ · /abɡəˈʃtʏʁts/

[…, Computer] herunterfallen von Personen und Gegenständen; in eine Krise geraten; herabstürzen, einfrieren, abfallen, abschmieren

(acc., mit+D, von+D, gegenüber+D)

» Es ist abgestürzt . Anglais It has crashed.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de abstürzen

Présent

ich stürz(e)⁵ ab
du stürzt ab
er stürzt ab
wir stürzen ab
ihr stürzt ab
sie stürzen ab

Imparfait

ich stürzte ab
du stürztest ab
er stürzte ab
wir stürzten ab
ihr stürztet ab
sie stürzten ab

Impératif

-
stürz(e)⁵ (du) ab
-
stürzen wir ab
stürzt (ihr) ab
stürzen Sie ab

Subj. Présent

ich stürze ab
du stürzest ab
er stürze ab
wir stürzen ab
ihr stürzet ab
sie stürzen ab

Subj. imparf.

ich stürzte ab
du stürztest ab
er stürzte ab
wir stürzten ab
ihr stürztet ab
sie stürzten ab

Infinitif

abstürzen
abzustürzen

Participe

abstürzend
abgestürzt

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe abstürzen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich stürz(e)⁵ ab
du stürzt ab
er stürzt ab
wir stürzen ab
ihr stürzt ab
sie stürzen ab

Imparfait

ich stürzte ab
du stürztest ab
er stürzte ab
wir stürzten ab
ihr stürztet ab
sie stürzten ab

Passé composé

ich bin abgestürzt
du bist abgestürzt
er ist abgestürzt
wir sind abgestürzt
ihr seid abgestürzt
sie sind abgestürzt

Plus-que-parf.

ich war abgestürzt
du warst abgestürzt
er war abgestürzt
wir waren abgestürzt
ihr wart abgestürzt
sie waren abgestürzt

Futur I

ich werde abstürzen
du wirst abstürzen
er wird abstürzen
wir werden abstürzen
ihr werdet abstürzen
sie werden abstürzen

futur antérieur

ich werde abgestürzt sein
du wirst abgestürzt sein
er wird abgestürzt sein
wir werden abgestürzt sein
ihr werdet abgestürzt sein
sie werden abgestürzt sein

⁵ Uniquement dans un usage familier

  • Toms Computer stürzt ständig ab . 
  • Mein Laptop stürzt immer wieder ab . 
  • Das Flugzeug stürzte in den Bergen ab . 

Subjonctif

La conjugaison du verbe abstürzen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich stürze ab
du stürzest ab
er stürze ab
wir stürzen ab
ihr stürzet ab
sie stürzen ab

Subj. imparf.

ich stürzte ab
du stürztest ab
er stürzte ab
wir stürzten ab
ihr stürztet ab
sie stürzten ab

Subj. perf.

ich sei abgestürzt
du seiest abgestürzt
er sei abgestürzt
wir seien abgestürzt
ihr seiet abgestürzt
sie seien abgestürzt

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre abgestürzt
du wärest abgestürzt
er wäre abgestürzt
wir wären abgestürzt
ihr wäret abgestürzt
sie wären abgestürzt

Subj. Futur I

ich werde abstürzen
du werdest abstürzen
er werde abstürzen
wir werden abstürzen
ihr werdet abstürzen
sie werden abstürzen

Subj. fut. ant.

ich werde abgestürzt sein
du werdest abgestürzt sein
er werde abgestürzt sein
wir werden abgestürzt sein
ihr werdet abgestürzt sein
sie werden abgestürzt sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde abstürzen
du würdest abstürzen
er würde abstürzen
wir würden abstürzen
ihr würdet abstürzen
sie würden abstürzen

Cond. plus-que-parf.

ich würde abgestürzt sein
du würdest abgestürzt sein
er würde abgestürzt sein
wir würden abgestürzt sein
ihr würdet abgestürzt sein
sie würden abgestürzt sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe abstürzen

Présent

stürz(e)⁵ (du) ab
stürzen wir ab
stürzt (ihr) ab
stürzen Sie ab

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour abstürzen

Infinitif I


abstürzen
abzustürzen

Infinitif II


abgestürzt sein
abgestürzt zu sein

Participe I


abstürzend

Participe II


abgestürzt
  • Es ist abgestürzt . 
  • Mein Rechner ist abgestürzt . 
  • Doch der Mann mit dem Gleitschirm ist beinahe abgestürzt . 

Exemples

Exemples de phrases pour abstürzen

  • Es ist abgestürzt . 
    Anglais It has crashed.
  • Mein Rechner ist abgestürzt . 
    Anglais My computer has crashed.
  • Toms Computer stürzt ständig ab . 
    Anglais Tom's computer keeps crashing.
  • Mein Laptop stürzt immer wieder ab . 
    Anglais My laptop keeps crashing on me.
  • Das Flugzeug stürzte in den Bergen ab . 
    Anglais The airplane crashed in the mountains.
  • Doch der Mann mit dem Gleitschirm ist beinahe abgestürzt . 
    Anglais But the man with the paraglider almost crashed.
  • Ich habe die Stelle gefunden, an der Toms Flugzeug abstürzte . 
    Anglais I found the place where Tom's plane crashed.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand abstürzen

Allemand abstürzen
Anglais crash, fall, plummet, fall from grace, plunge, tank, breakdown, buck
Russe упасть, падать, сорваться, срываться, авария, катастрофа, круто оборваться, круто обрываться
Espagnol caer, bloquearse, caer en picado, colapso, colgarse, congelar, descontrolar, despeñarse
Français chuter, s'effondrer, dégringoler, dévisser, dévisser face à, faire un plongeon, faire une chute, panne
Turc düşmek, çökmek, kontrolü kaybetmek, krize girmek, sarp inişli olmak
Portugais cair, despencar, arruinar-se, colapso, desmaiar, despenhar-se, empobrecer, entrar em crise
Italien cadere, crollare, precipitare, andare in crash, blocco, crash, crashare, piantarsi
Roumain cădea, prăbușire, cădere, cădea în criză, prăbuși, se prăbuși
Hongrois lezuhanni, leesik, leesni, lezuhan, leállás, válságba kerül, összeesni, összeomlás
Polonais spadać, runąć, awaria, gwałtownie spadać, mieć awarię, popadać, popaść, popaść w kryzys
Grec καταρρέω, πέφτω, γρεμίζομαι, είμαι απότομος, κατάρρευση, κολλώ, πέφτω σε κρίση, πτώση
Néerlandais instorten, neervallen, vallen, crash, crashen, in een crisis raken, neerstorten, steil afhellen
Tchèque zhroucení, pád, selhání, spadat, spadatdnout, spadnout, zřítit se, řítit se
Suédois falla, krascha, stupa, störta, kraschlanda, krisa, stopp, stört
Danois falde, krasj, krise, nedbrud, styrte ned
Japonais 墜落する, 落ちる, クラッシュ, 停止, 危機に陥る, 墜落, 転がり落ちる
Catalan caure, caure en una crisi, fallar, perdre el control
Finnois kaatua, kriisiin joutua, menettää kontrolli, pudota alas, putoaminen, romahdus, syöksyä
Norvégien falle, kollaps, krasje, feil, gå ned, støte
Basque erortzi, behera erori, beheratze, gelditu, gelditzea, krisian sartu
Serbe pasti, srušiti se, krah, pad, pasti u krizu
Macédonien пад, падна, падне во криза, паѓање, сруши се
Slovène zrušiti se, padati, padanje, pasti, zrušitev
Slovaque spadnúť, padnúť, pád, stratiť kontrolu, zlyhanie, zrútiť sa
Bosniaque pasti, srušiti se, pasti u krizu
Croate pasti, srušiti se, pasti u krizu
Ukrainien аварія, впасти, збої, зірватися, падати, потрапити в кризу
Bulgare падане, срив, загуба на контрол, падане от
Biélorusse зрывацца, забіваць, збой, зрыў, падзенне, упасці
Indonésien jatuh, kehilangan kendali, macet, masuk krisis, mogok, teler, terjatuh, terpuruk
Vietnamien lao dốc, mất kiểm soát, ngã xuống, rơi vào khủng hoảng, rơi xuống, sập, xỉn
Ouzbek inqirozga uchramoq, inqirozga yuz tutmoq, ishdan chiqmoq, mast bo‘lmoq, o‘zini yo‘qotmoq, qulash, tushmoq
Hindi क्रैश होना, गिरना, ठप पड़ना, ध्वस्त होना, नशे में धुत होना, नीचे गिरना, बेकाबू होना, संकट में पड़ना
Chinois 崩溃, 掉下来, 断片, 死机, 跌落, 醉倒, 陷入危机
Thaï ขาดสติ, ตก, ตกต่ำ, ตกลงมา, ล่ม, เข้าสู่วิกฤต, เมาหนัก
Coréen 추락하다, 다운되다, 떨어지다, 위기에 빠지다, 인사불성되다, 크래시 나다, 필름이 끊기다
Azerbaïdjanais çökmək, aşağı düşmək, düşmək, huşunu itirmək, krizə düşmək, özünə nəzarəti itirmək
Géorgien გადმოვარდნა, გათიშვა, კონტროლის დაკარგვა, კრეშდება, კრიზისში ჩავარდნა, ჩამოვარდნა
Bengali আত্মনিয়ন্ত্রণ হারানো, ক্র্যাশ করা, ধস নামা, নিচে পড়া, পড়া, বন্ধ হয়ে যাওয়া, মাতাল হওয়া, সংকটে পড়া
Albanais bie, bie në krizë, bllokohet, dehem, humbas kontrollin, rrëzohem, rrëzohet
Marathi कोसळणे, क्रॅश होणे, ठप्प होणे, ढासळणे, ताबा सुटणे, पडणे, बेशुद्ध पडणे, संकटात सापडणे
Népalais क्र्यास हुनु, झर्नु, ठप्प हुनु, ध्वस्त हुनु, नियन्त्रण गुमाउनु, पर्नु, संकटमा पर्नु, होस हराउनु
Télougou అదుపు కోల్పోవు, కింద పడటం, క్రాష్ కావడం, పడటం, పతనం కావడం, మూర్ఛపడు, సంక్షోభంలో పడడం
Letton atslēgties, avarēt, krist, nokrist, nonākt krīzē, piedzerties, sabrukt
Tamoul கட்டுப்பாடு இழத்தல், கிராஷ் ஆகுதல், சரிவடைதல், நெருக்கடியில் சிக்குதல், மயங்கி விழுதல், முடங்குதல், விழுதல், வீழ்
Estonien alla kukkuma, kokku jooksma, kokku varisema, kontrolli kaotama, kriisi sattuma, kukkuma, teadvuse kaotama
Arménien գիտակցությունը կորցնել, ընկնել, խափանվել, կրիզիսի մեջ ընկնել, հարբել, վայթել, փլուզվել
Kurde bêhûş bûn, hilweşîn, ketin, krîzê têketin, mest bûn, qewitîn, têk çûn
Hébreuליפול، להיכנס למשבר، לקרוס، מתמוטט، נופל، קריסה
Arabeانهيار، تعطل، سقوط، سقط، توقف، يتدهور، يسقط، يهبط
Persanسقوط کردن، سقوط، افتادن، به بحران افتادن، خرابی، هنگ کردن، پرت شدن
Ourdouگرنا، بحران میں آنا، بند ہونا، بے قابو ہونا، سقوط

abstürzen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de abstürzen
  • herunterfallen von Personen und Gegenständen, herabstürzen, herunterfallen, herunterstürzen, hinabfallen, hinabstürzen
  • in eine Krise geraten
  • [Computer] eintreten eines Stillstands infolge eines schwerwiegenden Programm- oder Hardwarefehlers, einfrieren, verrecken, sich aufhängen, abschmieren, abkacken
  • Nach übermäßigem Alkohol- oder Drogenkonsum die Kontrolle verlieren.
  • [Computer] steil abfallen, abfallen, abschmieren, (stark) einbrechen, (in sich) zusammenstürzen, fallen
abstürzen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour abstürzen

  • jemand/etwas stürzt gegenüber etwas ab
  • jemand/etwas stürzt mit jemandem ab
  • jemand/etwas stürzt von etwas ab
Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand abstürzen

Résumé de tous les temps du verbe abstürzen

La conjugaison du verbe ab·stürzen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe ab·stürzen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (stürzt ab - stürzte ab - ist abgestürzt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary abstürzen et sur abstürzen dans le Duden.

Conjugaison de abstürzen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich stürz(e) abstürzte abstürze abstürzte ab-
du stürzt abstürztest abstürzest abstürztest abstürz(e) ab
er stürzt abstürzte abstürze abstürzte ab-
wir stürzen abstürzten abstürzen abstürzten abstürzen ab
ihr stürzt abstürztet abstürzet abstürztet abstürzt ab
sie stürzen abstürzten abstürzen abstürzten abstürzen ab

indicatif Actif

  • Présent: ich stürz(e) ab, du stürzt ab, er stürzt ab, wir stürzen ab, ihr stürzt ab, sie stürzen ab
  • Imparfait: ich stürzte ab, du stürztest ab, er stürzte ab, wir stürzten ab, ihr stürztet ab, sie stürzten ab
  • Passé composé: ich bin abgestürzt, du bist abgestürzt, er ist abgestürzt, wir sind abgestürzt, ihr seid abgestürzt, sie sind abgestürzt
  • Plus-que-parfait: ich war abgestürzt, du warst abgestürzt, er war abgestürzt, wir waren abgestürzt, ihr wart abgestürzt, sie waren abgestürzt
  • Futur I: ich werde abstürzen, du wirst abstürzen, er wird abstürzen, wir werden abstürzen, ihr werdet abstürzen, sie werden abstürzen
  • futur antérieur: ich werde abgestürzt sein, du wirst abgestürzt sein, er wird abgestürzt sein, wir werden abgestürzt sein, ihr werdet abgestürzt sein, sie werden abgestürzt sein

Subjonctif Actif

  • Présent: ich stürze ab, du stürzest ab, er stürze ab, wir stürzen ab, ihr stürzet ab, sie stürzen ab
  • Imparfait: ich stürzte ab, du stürztest ab, er stürzte ab, wir stürzten ab, ihr stürztet ab, sie stürzten ab
  • Passé composé: ich sei abgestürzt, du seiest abgestürzt, er sei abgestürzt, wir seien abgestürzt, ihr seiet abgestürzt, sie seien abgestürzt
  • Plus-que-parfait: ich wäre abgestürzt, du wärest abgestürzt, er wäre abgestürzt, wir wären abgestürzt, ihr wäret abgestürzt, sie wären abgestürzt
  • Futur I: ich werde abstürzen, du werdest abstürzen, er werde abstürzen, wir werden abstürzen, ihr werdet abstürzen, sie werden abstürzen
  • futur antérieur: ich werde abgestürzt sein, du werdest abgestürzt sein, er werde abgestürzt sein, wir werden abgestürzt sein, ihr werdet abgestürzt sein, sie werden abgestürzt sein

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde abstürzen, du würdest abstürzen, er würde abstürzen, wir würden abstürzen, ihr würdet abstürzen, sie würden abstürzen
  • Plus-que-parfait: ich würde abgestürzt sein, du würdest abgestürzt sein, er würde abgestürzt sein, wir würden abgestürzt sein, ihr würdet abgestürzt sein, sie würden abgestürzt sein

Impératif Actif

  • Présent: stürz(e) (du) ab, stürzen wir ab, stürzt (ihr) ab, stürzen Sie ab

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: abstürzen, abzustürzen
  • Infinitif II: abgestürzt sein, abgestürzt zu sein
  • Participe I: abstürzend
  • Participe II: abgestürzt

Commentaires


Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 71661, 71661, 71661, 71661

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : abstürzen

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 1409308, 8867957, 1805760, 8100522, 2185260

* Les phrases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sont soumises aux conditions qui y sont enregistrées. Celles-ci et l'article associé peuvent être consultés via les liens suivants : Absturz war Anschlag, Protest-Aktion geht schief