Conjugaison du verbe allemand aufkehren

La conjugaison du verbe aufkehren (balayer, ramasser) est régulière. Les formes de base sont kehrt auf, kehrte auf et hat aufgekehrt. Le verbe auxiliaire de aufkehren est "haben". La première syllabe auf- de aufkehren est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe aufkehren sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour aufkehren. Vous pouvez non seulement conjuguer aufkehren, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆

régulier · haben · séparable

auf·kehren

kehrt auf · kehrte auf · hat aufgekehrt

Anglais sweep up, sweep (up), gather up

zusammenkehren und aufnehmen

acc.

» Ein Pförtner mit einem Blechschild an der Mütze kehrte Pferdeäpfel auf . Anglais A doorman with a metal sign on his hat was sweeping horse apples.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de aufkehren

Présent

ich kehr(e)⁵ auf
du kehrst auf
er kehrt auf
wir kehren auf
ihr kehrt auf
sie kehren auf

Imparfait

ich kehrte auf
du kehrtest auf
er kehrte auf
wir kehrten auf
ihr kehrtet auf
sie kehrten auf

Impératif

-
kehr(e)⁵ (du) auf
-
kehren wir auf
kehrt (ihr) auf
kehren Sie auf

Subj. Présent

ich kehre auf
du kehrest auf
er kehre auf
wir kehren auf
ihr kehret auf
sie kehren auf

Subj. imparf.

ich kehrte auf
du kehrtest auf
er kehrte auf
wir kehrten auf
ihr kehrtet auf
sie kehrten auf

Infinitif

aufkehren
aufzukehren

Participe

aufkehrend
aufgekehrt

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe aufkehren conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich kehr(e)⁵ auf
du kehrst auf
er kehrt auf
wir kehren auf
ihr kehrt auf
sie kehren auf

Imparfait

ich kehrte auf
du kehrtest auf
er kehrte auf
wir kehrten auf
ihr kehrtet auf
sie kehrten auf

Passé composé

ich habe aufgekehrt
du hast aufgekehrt
er hat aufgekehrt
wir haben aufgekehrt
ihr habt aufgekehrt
sie haben aufgekehrt

Plus-que-parf.

ich hatte aufgekehrt
du hattest aufgekehrt
er hatte aufgekehrt
wir hatten aufgekehrt
ihr hattet aufgekehrt
sie hatten aufgekehrt

Futur I

ich werde aufkehren
du wirst aufkehren
er wird aufkehren
wir werden aufkehren
ihr werdet aufkehren
sie werden aufkehren

futur antérieur

ich werde aufgekehrt haben
du wirst aufgekehrt haben
er wird aufgekehrt haben
wir werden aufgekehrt haben
ihr werdet aufgekehrt haben
sie werden aufgekehrt haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

  • Ein Pförtner mit einem Blechschild an der Mütze kehrte Pferdeäpfel auf . 

Subjonctif

La conjugaison du verbe aufkehren au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich kehre auf
du kehrest auf
er kehre auf
wir kehren auf
ihr kehret auf
sie kehren auf

Subj. imparf.

ich kehrte auf
du kehrtest auf
er kehrte auf
wir kehrten auf
ihr kehrtet auf
sie kehrten auf

Subj. perf.

ich habe aufgekehrt
du habest aufgekehrt
er habe aufgekehrt
wir haben aufgekehrt
ihr habet aufgekehrt
sie haben aufgekehrt

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte aufgekehrt
du hättest aufgekehrt
er hätte aufgekehrt
wir hätten aufgekehrt
ihr hättet aufgekehrt
sie hätten aufgekehrt

Subj. Futur I

ich werde aufkehren
du werdest aufkehren
er werde aufkehren
wir werden aufkehren
ihr werdet aufkehren
sie werden aufkehren

Subj. fut. ant.

ich werde aufgekehrt haben
du werdest aufgekehrt haben
er werde aufgekehrt haben
wir werden aufgekehrt haben
ihr werdet aufgekehrt haben
sie werden aufgekehrt haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde aufkehren
du würdest aufkehren
er würde aufkehren
wir würden aufkehren
ihr würdet aufkehren
sie würden aufkehren

Cond. plus-que-parf.

ich würde aufgekehrt haben
du würdest aufgekehrt haben
er würde aufgekehrt haben
wir würden aufgekehrt haben
ihr würdet aufgekehrt haben
sie würden aufgekehrt haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe aufkehren

Présent

kehr(e)⁵ (du) auf
kehren wir auf
kehrt (ihr) auf
kehren Sie auf

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour aufkehren

Infinitif I


aufkehren
aufzukehren

Infinitif II


aufgekehrt haben
aufgekehrt zu haben

Participe I


aufkehrend

Participe II


aufgekehrt

Exemples

Exemples de phrases pour aufkehren

  • Ein Pförtner mit einem Blechschild an der Mütze kehrte Pferdeäpfel auf . 
    Anglais A doorman with a metal sign on his hat was sweeping horse apples.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand aufkehren

Allemand aufkehren
Anglais sweep up, sweep (up), gather up
Russe вымести, выметать, подмести, подметать, сметать, собирать
espagnol barrer, recoger
français balayer, ramasser
turc süpürmek, toplamak
portugais varrer, recolher
italien spazzare, scopare, raccogliere
roumain mătura, aduna
Hongrois sepregetni
Polonais zamiatać, zbierać
Grec μάζεμα, σκούπισμα
Néerlandais opvegen, vegen
tchèque zametat
Suédois sopa
Danois feje sammen
Japonais かき集める, 掃き集める
catalan escombrar, recollir
finnois koota, siivota
norvégien feie sammen
basque batzuk biltzea
serbe pokupiti, sabrati
macédonien собирање
Slovène pometati
Slovaque zametať, zhromaždiť
bosniaque pomesti
croate pokupiti, pometi
Ukrainien збирати, змітати
bulgare прибиране, събиране
Biélorusse збіраць
Hébreuלטאטא
arabeكنس
Persanجارو کردن، جمع آوری
ourdouاکٹھا کرنا، سنبھالنا

aufkehren in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de aufkehren
  • zusammenkehren und aufnehmen
aufkehren in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand aufkehren

Résumé de tous les temps du verbe aufkehren

La conjugaison du verbe auf·kehren est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe auf·kehren est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (kehrt auf - kehrte auf - hat aufgekehrt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary aufkehren et sur aufkehren dans le Duden.

Conjugaison de aufkehren

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich kehr(e) aufkehrte aufkehre aufkehrte auf-
du kehrst aufkehrtest aufkehrest aufkehrtest aufkehr(e) auf
er kehrt aufkehrte aufkehre aufkehrte auf-
wir kehren aufkehrten aufkehren aufkehrten aufkehren auf
ihr kehrt aufkehrtet aufkehret aufkehrtet aufkehrt auf
sie kehren aufkehrten aufkehren aufkehrten aufkehren auf

indicatif Actif

  • Présent: ich kehr(e) auf, du kehrst auf, er kehrt auf, wir kehren auf, ihr kehrt auf, sie kehren auf
  • Imparfait: ich kehrte auf, du kehrtest auf, er kehrte auf, wir kehrten auf, ihr kehrtet auf, sie kehrten auf
  • Passé composé: ich habe aufgekehrt, du hast aufgekehrt, er hat aufgekehrt, wir haben aufgekehrt, ihr habt aufgekehrt, sie haben aufgekehrt
  • Plus-que-parfait: ich hatte aufgekehrt, du hattest aufgekehrt, er hatte aufgekehrt, wir hatten aufgekehrt, ihr hattet aufgekehrt, sie hatten aufgekehrt
  • Futur I: ich werde aufkehren, du wirst aufkehren, er wird aufkehren, wir werden aufkehren, ihr werdet aufkehren, sie werden aufkehren
  • futur antérieur: ich werde aufgekehrt haben, du wirst aufgekehrt haben, er wird aufgekehrt haben, wir werden aufgekehrt haben, ihr werdet aufgekehrt haben, sie werden aufgekehrt haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich kehre auf, du kehrest auf, er kehre auf, wir kehren auf, ihr kehret auf, sie kehren auf
  • Imparfait: ich kehrte auf, du kehrtest auf, er kehrte auf, wir kehrten auf, ihr kehrtet auf, sie kehrten auf
  • Passé composé: ich habe aufgekehrt, du habest aufgekehrt, er habe aufgekehrt, wir haben aufgekehrt, ihr habet aufgekehrt, sie haben aufgekehrt
  • Plus-que-parfait: ich hätte aufgekehrt, du hättest aufgekehrt, er hätte aufgekehrt, wir hätten aufgekehrt, ihr hättet aufgekehrt, sie hätten aufgekehrt
  • Futur I: ich werde aufkehren, du werdest aufkehren, er werde aufkehren, wir werden aufkehren, ihr werdet aufkehren, sie werden aufkehren
  • futur antérieur: ich werde aufgekehrt haben, du werdest aufgekehrt haben, er werde aufgekehrt haben, wir werden aufgekehrt haben, ihr werdet aufgekehrt haben, sie werden aufgekehrt haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde aufkehren, du würdest aufkehren, er würde aufkehren, wir würden aufkehren, ihr würdet aufkehren, sie würden aufkehren
  • Plus-que-parfait: ich würde aufgekehrt haben, du würdest aufgekehrt haben, er würde aufgekehrt haben, wir würden aufgekehrt haben, ihr würdet aufgekehrt haben, sie würden aufgekehrt haben

Impératif Actif

  • Présent: kehr(e) (du) auf, kehren wir auf, kehrt (ihr) auf, kehren Sie auf

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: aufkehren, aufzukehren
  • Infinitif II: aufgekehrt haben, aufgekehrt zu haben
  • Participe I: aufkehrend
  • Participe II: aufgekehrt

Commentaires


Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 124947