Conjugaison du verbe allemand ausstopfen
La conjugaison du verbe ausstopfen (remplir, bourrer) est régulière. Les formes de base sont stopft aus, stopfte aus et hat ausgestopft. Le verbe auxiliaire de ausstopfen est "haben". La première syllabe aus- de ausstopfen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe ausstopfen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour ausstopfen. Vous pouvez non seulement conjuguer ausstopfen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆
C2 · régulier · haben · séparable
stopft aus · stopfte aus · hat ausgestopft
stuff, fill, pad, wad
/ˈaʊ̯sˌʃtɔpfən/ · /ˌʃtɔpft ˈaʊ̯s/ · /ˌʃtɔpftə ˈaʊ̯s/ · /aʊ̯sɡəˈʃtɔpft/
etwas vollständig befüllen, bis die Leere gefüllt ist; den Balg eines Tieres bei der Präparation mit speziellem Material füllen; füllen, vollstopfen, voll stopfen, ausfüllen
(acc., mit+D)
» Die Außenhaut ist aus imprägniertem Nessel und dann ist der Körper mit Baumwolle ausgestopft
. The outer layer is made of impregnated nettle and then the body is stuffed with cotton.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de ausstopfen
Présent
| ich | stopf(e)⁵ | aus |
| du | stopfst | aus |
| er | stopft | aus |
| wir | stopfen | aus |
| ihr | stopft | aus |
| sie | stopfen | aus |
Imparfait
| ich | stopfte | aus |
| du | stopftest | aus |
| er | stopfte | aus |
| wir | stopften | aus |
| ihr | stopftet | aus |
| sie | stopften | aus |
Impératif
| - | ||
| stopf(e)⁵ | (du) | aus |
| - | ||
| stopfen | wir | aus |
| stopft | (ihr) | aus |
| stopfen | Sie | aus |
Subj. Présent
| ich | stopfe | aus |
| du | stopfest | aus |
| er | stopfe | aus |
| wir | stopfen | aus |
| ihr | stopfet | aus |
| sie | stopfen | aus |
Subj. imparf.
| ich | stopfte | aus |
| du | stopftest | aus |
| er | stopfte | aus |
| wir | stopften | aus |
| ihr | stopftet | aus |
| sie | stopften | aus |
Infinitif
| ausstopfen |
| auszustopfen |
Participe
| ausstopfend |
| ausgestopft |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe ausstopfen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | stopf(e)⁵ | aus |
| du | stopfst | aus |
| er | stopft | aus |
| wir | stopfen | aus |
| ihr | stopft | aus |
| sie | stopfen | aus |
Imparfait
| ich | stopfte | aus |
| du | stopftest | aus |
| er | stopfte | aus |
| wir | stopften | aus |
| ihr | stopftet | aus |
| sie | stopften | aus |
Passé composé
| ich | habe | ausgestopft |
| du | hast | ausgestopft |
| er | hat | ausgestopft |
| wir | haben | ausgestopft |
| ihr | habt | ausgestopft |
| sie | haben | ausgestopft |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | ausgestopft |
| du | hattest | ausgestopft |
| er | hatte | ausgestopft |
| wir | hatten | ausgestopft |
| ihr | hattet | ausgestopft |
| sie | hatten | ausgestopft |
Futur I
| ich | werde | ausstopfen |
| du | wirst | ausstopfen |
| er | wird | ausstopfen |
| wir | werden | ausstopfen |
| ihr | werdet | ausstopfen |
| sie | werden | ausstopfen |
futur antérieur
| ich | werde | ausgestopft | haben |
| du | wirst | ausgestopft | haben |
| er | wird | ausgestopft | haben |
| wir | werden | ausgestopft | haben |
| ihr | werdet | ausgestopft | haben |
| sie | werden | ausgestopft | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe ausstopfen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | stopfe | aus |
| du | stopfest | aus |
| er | stopfe | aus |
| wir | stopfen | aus |
| ihr | stopfet | aus |
| sie | stopfen | aus |
Subj. imparf.
| ich | stopfte | aus |
| du | stopftest | aus |
| er | stopfte | aus |
| wir | stopften | aus |
| ihr | stopftet | aus |
| sie | stopften | aus |
Subj. perf.
| ich | habe | ausgestopft |
| du | habest | ausgestopft |
| er | habe | ausgestopft |
| wir | haben | ausgestopft |
| ihr | habet | ausgestopft |
| sie | haben | ausgestopft |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | ausgestopft |
| du | hättest | ausgestopft |
| er | hätte | ausgestopft |
| wir | hätten | ausgestopft |
| ihr | hättet | ausgestopft |
| sie | hätten | ausgestopft |
Subj. Futur I
| ich | werde | ausstopfen |
| du | werdest | ausstopfen |
| er | werde | ausstopfen |
| wir | werden | ausstopfen |
| ihr | werdet | ausstopfen |
| sie | werden | ausstopfen |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | ausgestopft | haben |
| du | werdest | ausgestopft | haben |
| er | werde | ausgestopft | haben |
| wir | werden | ausgestopft | haben |
| ihr | werdet | ausgestopft | haben |
| sie | werden | ausgestopft | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | ausstopfen |
| du | würdest | ausstopfen |
| er | würde | ausstopfen |
| wir | würden | ausstopfen |
| ihr | würdet | ausstopfen |
| sie | würden | ausstopfen |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | ausgestopft | haben |
| du | würdest | ausgestopft | haben |
| er | würde | ausgestopft | haben |
| wir | würden | ausgestopft | haben |
| ihr | würdet | ausgestopft | haben |
| sie | würden | ausgestopft | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe ausstopfen
Présent
| stopf(e)⁵ | (du) | aus |
| stopfen | wir | aus |
| stopft | (ihr) | aus |
| stopfen | Sie | aus |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour ausstopfen
Infinitif I
| ausstopfen |
| auszustopfen |
Infinitif II
| ausgestopft haben |
| ausgestopft zu haben |
Participe I
| ausstopfend |
Participe II
| ausgestopft |
Exemples
Exemples de phrases pour ausstopfen
-
Die Außenhaut ist aus imprägniertem Nessel und dann ist der Körper mit Baumwolle
ausgestopft
.
The outer layer is made of impregnated nettle and then the body is stuffed with cotton.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand ausstopfen
-
ausstopfen
- stuff, fill, pad, wad
набивать, делать чучело, заполнять, набить, сделать чучело
rellenar, atiborrar, disecar, embutir, henchir, llenar de, macizar
remplir, bourrer, empailler, calfeutrer, naturaliser, étouper
doldurmak, içini doldurmak, tamamen doldurmak
encher, embalsamar, empalhar, preencher, preparar
imbottire, riempire, imbalsamare, impagliare, tamponare
umple, umplere
kitömni, betöm, kitöm
wypchać, wypełnić
γεμίζω, βαλσαμώνω, ταριχεύω
vullen, opstoppen, opvullen, opzetten, volstoppen
vycpávat, naplnit, vycpávatpat
fylla, stoppa, stoppa upp, stoppning
udstoppe, fylde, fylde ud
充填する, 詰める
omplir
täyttää
fylle, stappe, stoppe ut
betetze, betetze egin, betetze materialarekin
napuniti, ispuniti
полнене
napolniti
vyplniť
napuniti
napuniti
заповнити, заповнювати, наповнити, наповнювати
запълвам, попълвам, попълване
запаўняць, напоўніць
mengisi, mengisi kulit
làm đầy, nhồi da
terini to'ldirish, to'ldirmoq
खाल भरना, भरना
填充皮毛, 填满
ทำซากสัตว์, เติมเต็ม
가득 채우다, 박제하다
derini doldurmaq, doldurmaq
გავსება, ტყავის შევსება
খাল ভরানো, ভরানো
mbush, mbush lëkurën
बाल्ग भरना, भरून टाकणे
छाला भर्नु, भरनु
టాక్సిడర్మీ చేయడం, నింపడం
aizpildīt, pildīt ādu
தோலை நிரப்புதல், நிரப்பு
nahka täita, täita
թաքսիդերմել, լցնել
doldur, taxidermî kirin
למלא
حشو، حشا
پر کردن
بھرتی کرنا، بھرنا، پر کرنے کے لیے بھرنا، پُر کرنا
ausstopfen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de ausstopfen- etwas vollständig befüllen, bis die Leere gefüllt ist
- den Balg eines Tieres bei der Präparation mit speziellem Material füllen
- füllen, vollstopfen, voll stopfen, ausfüllen
Sens Synonymes
Prépositions
Prépositions pour ausstopfen
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de ausstopfen
- Formation de Imparfait de ausstopfen
- Formation de Impératif de ausstopfen
- Formation de Subjonctif I de ausstopfen
- Formation de Subjonctif imparfait de ausstopfen
- Formation de Infinitif de ausstopfen
- Formation de Participe de ausstopfen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand ausstopfen
Résumé de tous les temps du verbe ausstopfen
La conjugaison du verbe aus·stopfen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe aus·stopfen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (stopft aus - stopfte aus - hat ausgestopft) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary ausstopfen et sur ausstopfen dans le Duden.
Conjugaison de ausstopfen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | stopf(e) aus | stopfte aus | stopfe aus | stopfte aus | - |
| du | stopfst aus | stopftest aus | stopfest aus | stopftest aus | stopf(e) aus |
| er | stopft aus | stopfte aus | stopfe aus | stopfte aus | - |
| wir | stopfen aus | stopften aus | stopfen aus | stopften aus | stopfen aus |
| ihr | stopft aus | stopftet aus | stopfet aus | stopftet aus | stopft aus |
| sie | stopfen aus | stopften aus | stopfen aus | stopften aus | stopfen aus |
indicatif Actif
- Présent: ich stopf(e) aus, du stopfst aus, er stopft aus, wir stopfen aus, ihr stopft aus, sie stopfen aus
- Imparfait: ich stopfte aus, du stopftest aus, er stopfte aus, wir stopften aus, ihr stopftet aus, sie stopften aus
- Passé composé: ich habe ausgestopft, du hast ausgestopft, er hat ausgestopft, wir haben ausgestopft, ihr habt ausgestopft, sie haben ausgestopft
- Plus-que-parfait: ich hatte ausgestopft, du hattest ausgestopft, er hatte ausgestopft, wir hatten ausgestopft, ihr hattet ausgestopft, sie hatten ausgestopft
- Futur I: ich werde ausstopfen, du wirst ausstopfen, er wird ausstopfen, wir werden ausstopfen, ihr werdet ausstopfen, sie werden ausstopfen
- futur antérieur: ich werde ausgestopft haben, du wirst ausgestopft haben, er wird ausgestopft haben, wir werden ausgestopft haben, ihr werdet ausgestopft haben, sie werden ausgestopft haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich stopfe aus, du stopfest aus, er stopfe aus, wir stopfen aus, ihr stopfet aus, sie stopfen aus
- Imparfait: ich stopfte aus, du stopftest aus, er stopfte aus, wir stopften aus, ihr stopftet aus, sie stopften aus
- Passé composé: ich habe ausgestopft, du habest ausgestopft, er habe ausgestopft, wir haben ausgestopft, ihr habet ausgestopft, sie haben ausgestopft
- Plus-que-parfait: ich hätte ausgestopft, du hättest ausgestopft, er hätte ausgestopft, wir hätten ausgestopft, ihr hättet ausgestopft, sie hätten ausgestopft
- Futur I: ich werde ausstopfen, du werdest ausstopfen, er werde ausstopfen, wir werden ausstopfen, ihr werdet ausstopfen, sie werden ausstopfen
- futur antérieur: ich werde ausgestopft haben, du werdest ausgestopft haben, er werde ausgestopft haben, wir werden ausgestopft haben, ihr werdet ausgestopft haben, sie werden ausgestopft haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde ausstopfen, du würdest ausstopfen, er würde ausstopfen, wir würden ausstopfen, ihr würdet ausstopfen, sie würden ausstopfen
- Plus-que-parfait: ich würde ausgestopft haben, du würdest ausgestopft haben, er würde ausgestopft haben, wir würden ausgestopft haben, ihr würdet ausgestopft haben, sie würden ausgestopft haben
Impératif Actif
- Présent: stopf(e) (du) aus, stopfen wir aus, stopft (ihr) aus, stopfen Sie aus
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: ausstopfen, auszustopfen
- Infinitif II: ausgestopft haben, ausgestopft zu haben
- Participe I: ausstopfend
- Participe II: ausgestopft