Conjugaison du verbe allemand bereiten (regelm)

La conjugaison du verbe bereiten (préparer, arranger) est régulière. Les formes de base sont bereitet, bereitete et hat bereitet. Il existe également la conjugaison irrégulière. Le verbe auxiliaire de bereiten est "haben". Le préfixe be- de bereiten est inséparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe bereiten sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour bereiten. Vous pouvez non seulement conjuguer bereiten, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau A1. Commentaires ☆

régulier
bereiten
irrégulier
bereiten
Vidéo 

A1 · régulier · haben · inséparable

bereiten

bereitet · bereitete · hat bereitet

 ajout du -e 

Anglais prepare, cause, afford to, bestow, get something ready, prepare (for), ready oneself (for), ready oneself for

/bəˈʁaɪ̯tən/ · /bəˈʁaɪ̯tət/ · /bəˈʁaɪ̯tətə/ · /bəˈʁaɪ̯tət/

etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten; jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteilwerden lassen; anrichten, mit sich bringen, vorbereiten, herrichten

(sich+A, dat., acc., zu+D)

» Das Abendessen ist bereitet . Anglais The dinner is prepared.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de bereiten (regelm)

Présent

ich bereit(e)⁵
du bereitest
er bereitet
wir bereiten
ihr bereitet
sie bereiten

Imparfait

ich bereitete
du bereitetest
er bereitete
wir bereiteten
ihr bereitetet
sie bereiteten

Impératif

-
bereit(e)⁵ (du)
-
bereiten wir
bereitet (ihr)
bereiten Sie

Subj. Présent

ich bereite
du bereitest
er bereite
wir bereiten
ihr bereitet
sie bereiten

Subj. imparf.

ich bereitete
du bereitetest
er bereitete
wir bereiteten
ihr bereitetet
sie bereiteten

Infinitif

bereiten
zu bereiten

Participe

bereitend
bereitet

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe bereiten (regelm) conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich bereit(e)⁵
du bereitest
er bereitet
wir bereiten
ihr bereitet
sie bereiten

Imparfait

ich bereitete
du bereitetest
er bereitete
wir bereiteten
ihr bereitetet
sie bereiteten

Passé composé

ich habe bereitet
du hast bereitet
er hat bereitet
wir haben bereitet
ihr habt bereitet
sie haben bereitet

Plus-que-parf.

ich hatte bereitet
du hattest bereitet
er hatte bereitet
wir hatten bereitet
ihr hattet bereitet
sie hatten bereitet

Futur I

ich werde bereiten
du wirst bereiten
er wird bereiten
wir werden bereiten
ihr werdet bereiten
sie werden bereiten

futur antérieur

ich werde bereitet haben
du wirst bereitet haben
er wird bereitet haben
wir werden bereitet haben
ihr werdet bereitet haben
sie werden bereitet haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

  • Seine Arbeit bereitete ihm Langeweile. 
  • Den dritten Schlag bereitete Freud unserem Selbstverständnis. 
  • Sie fühlte den Schmerz, den ihr die Beleidigung bereitete . 

Subjonctif

La conjugaison du verbe bereiten (regelm) au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich bereite
du bereitest
er bereite
wir bereiten
ihr bereitet
sie bereiten

Subj. imparf.

ich bereitete
du bereitetest
er bereitete
wir bereiteten
ihr bereitetet
sie bereiteten

Subj. perf.

ich habe bereitet
du habest bereitet
er habe bereitet
wir haben bereitet
ihr habet bereitet
sie haben bereitet

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte bereitet
du hättest bereitet
er hätte bereitet
wir hätten bereitet
ihr hättet bereitet
sie hätten bereitet

Subj. Futur I

ich werde bereiten
du werdest bereiten
er werde bereiten
wir werden bereiten
ihr werdet bereiten
sie werden bereiten

Subj. fut. ant.

ich werde bereitet haben
du werdest bereitet haben
er werde bereitet haben
wir werden bereitet haben
ihr werdet bereitet haben
sie werden bereitet haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde bereiten
du würdest bereiten
er würde bereiten
wir würden bereiten
ihr würdet bereiten
sie würden bereiten

Cond. plus-que-parf.

ich würde bereitet haben
du würdest bereitet haben
er würde bereitet haben
wir würden bereitet haben
ihr würdet bereitet haben
sie würden bereitet haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe bereiten (regelm)

Présent

bereit(e)⁵ (du)
bereiten wir
bereitet (ihr)
bereiten Sie

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour bereiten (regelm)

Infinitif I


bereiten
zu bereiten

Infinitif II


bereitet haben
bereitet zu haben

Participe I


bereitend

Participe II


bereitet
  • Das Abendessen ist bereitet . 
  • Ich habe ihm viele Probleme bereitet . 
  • Tom hat mir eine Menge Ärger bereitet . 

Exemples

Exemples de phrases pour bereiten (regelm)

  • Das Abendessen ist bereitet . 
    Anglais The dinner is prepared.
  • Seine Arbeit bereitete ihm Langeweile. 
    Anglais He was bored with his job.
  • Ich habe ihm viele Probleme bereitet . 
    Anglais I caused him a lot of trouble.
  • Tom hat mir eine Menge Ärger bereitet . 
    Anglais Tom has caused me a lot of trouble.
  • Der Motor hat uns noch keine Probleme bereitet . 
    Anglais The engine has not caused us any problems yet.
  • Mein ehemaliger Professor hat mir den Weg bereitet . 
    Anglais My former professor paved the way for me.
  • Den dritten Schlag bereitete Freud unserem Selbstverständnis. 
    Anglais The third blow prepared Freud our self-understanding.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand bereiten (regelm)

Allemand bereiten (regelm)
Anglais prepare, cause, afford to, bestow, get something ready, prepare (for), ready oneself (for), ready oneself for
Russe готовить, приготовить, приготовлять, доставлять, вызывать, передавать, подготавливать, подготовить
Espagnol preparar, infligir, causar, crear, dar, deparar, dispensar, disponer
Français préparer, arranger, causer, donner, faire, procurer, réserver, réserver à
Turc hazırlamak, duygu vermek, düzenlemek, sebep olmak, yol açmak
Portugais preparar, arranjar, causar a, proporcionar
Italien preparare, approntare, causare, creare, disporre, procurare, provocare, suscitare
Roumain aranja, pregati, pregăti, provoca, stârni
Hongrois előkészít, rendelkezésre állít, érzelmet kelt
Polonais przygotować, przyrządzać, aranżować, przygotowywać, przyrządzić, sprawiać, sprawić
Grec ετοιμάζω, προετοιμάζω
Néerlandais klaar maken, veroorzaken, veroorzaken van gevoelens, voorbereiden
Tchèque připravit, přichystat, zařídit
Suédois bereda, anrätta, förbereda, göra iordning
Danois forberede, anrette, give
Japonais 与える, 感じさせる, 整える, 準備する
Catalan preparar, disposar, provocar
Finnois valmistaa, herättää, järjestää
Norvégien forberede, gi, tilberede
Basque antolatu, preparatu, prestatu, sentimenduak ematea, sortarazi
Serbe pripremiti, izazvati, urediti
Macédonien подготвува, приготвува
Slovène pripraviti, urediti, vzbuditi čustvo
Slovaque pripraviť, usporiadať, vyvolať
Bosniaque pripremiti, urediti, uzrokovati
Croate pripremiti, urediti, uzrokovati
Ukrainien готувати, викликати, приготувати, підготувати
Bulgare възбуждам, подготвям, предизвиквам, приготвям
Biélorusse выклікаць, зрабіць, падрыхтаваць
Indonésien menakutkan, menyenangkan, menyiapkan
Vietnamien chuẩn bị, làm cho sợ, làm hài lòng
Ouzbek qo'rqitmoq, tayyorlab qo'yish, xursand qilmoq
Hindi खुश करना, डर देना, तैयार रखना
Chinois 使高兴, 准备, 让人害怕
Thaï ทำให้กลัว, ทำให้ยินดี, เตรียม
Coréen 공포를 일으키다, 기쁘게 하다, 미리 준비하다
Azerbaïdjanais hazırlamaq, qorxutmaq, xoş etmək
Géorgien მახარება, მომზადება
Bengali খুশি করা, প্রস্তুত রাখা, ভয় দেখানো
Albanais frikë ngacmoj, kënaq, përgatit
Marathi आनंद देणे, तयार ठेवणे, भीती निर्माण करणे
Népalais खुशी दिने, डर लगाउने, तयार गर्नु
Télougou తయారుచేయడం, భయపెట్టడం, సంతోషం ఇవ్వడం
Letton baidīt, pagatavot, priecināt
Tamoul தயாரிக்க, மகிழ்ச்சி தரும்
Estonien hirmu tekitama, meeldivaks tegema, valmistama
Arménien ուրախացնել, պատրաստել, վախեցնել
Kurde hazir kirin, xweş kirin
Hébreuלהכין، לארגן، לגרום לרגש
Arabeإعداد، تحضير، سبب
Persanآماده کردن، تدارک دیدن، تهیه کردن، مهیا کردن، تمام کردن، حاضر کردن
Ourdouاحساس دینا، تیار کرنا، سجاوٹ کرنا، محسوس کرانا

bereiten (regelm) in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de bereiten (regelm)
  • etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten, anrichten, mit sich bringen, vorbereiten, herrichten, initiieren
  • jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteilwerden lassen
  • eine Strecke auf dem Pferd sitzend zurücklegen, um etwas zu besichtigen oder zu kontrollieren, abreiten, durchreiten, entlangreiten, vorbeireiten, zu Pferde erkunden
  • ein Pferd zureiten, zureiten, abrichten, dressieren, trainieren, zureiten
bereiten (regelm) in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour bereiten (regelm)

  • jemand/etwas bereitet sich zu etwas
Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand bereiten

Résumé de tous les temps du verbe bereiten (regelm)

La conjugaison du verbe bereiten est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe bereiten est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (bereitet - bereitete - hat bereitet) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary bereiten et sur bereiten dans le Duden.

Conjugaison de bereiten

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich bereit(e)bereitetebereitebereitete-
du bereitestbereitetestbereitestbereitetestbereit(e)
er bereitetbereitetebereitebereitete-
wir bereitenbereitetenbereitenbereitetenbereiten
ihr bereitetbereitetetbereitetbereitetetbereitet
sie bereitenbereitetenbereitenbereitetenbereiten

indicatif Actif

  • Présent: ich bereit(e), du bereitest, er bereitet, wir bereiten, ihr bereitet, sie bereiten
  • Imparfait: ich bereitete, du bereitetest, er bereitete, wir bereiteten, ihr bereitetet, sie bereiteten
  • Passé composé: ich habe bereitet, du hast bereitet, er hat bereitet, wir haben bereitet, ihr habt bereitet, sie haben bereitet
  • Plus-que-parfait: ich hatte bereitet, du hattest bereitet, er hatte bereitet, wir hatten bereitet, ihr hattet bereitet, sie hatten bereitet
  • Futur I: ich werde bereiten, du wirst bereiten, er wird bereiten, wir werden bereiten, ihr werdet bereiten, sie werden bereiten
  • futur antérieur: ich werde bereitet haben, du wirst bereitet haben, er wird bereitet haben, wir werden bereitet haben, ihr werdet bereitet haben, sie werden bereitet haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich bereite, du bereitest, er bereite, wir bereiten, ihr bereitet, sie bereiten
  • Imparfait: ich bereitete, du bereitetest, er bereitete, wir bereiteten, ihr bereitetet, sie bereiteten
  • Passé composé: ich habe bereitet, du habest bereitet, er habe bereitet, wir haben bereitet, ihr habet bereitet, sie haben bereitet
  • Plus-que-parfait: ich hätte bereitet, du hättest bereitet, er hätte bereitet, wir hätten bereitet, ihr hättet bereitet, sie hätten bereitet
  • Futur I: ich werde bereiten, du werdest bereiten, er werde bereiten, wir werden bereiten, ihr werdet bereiten, sie werden bereiten
  • futur antérieur: ich werde bereitet haben, du werdest bereitet haben, er werde bereitet haben, wir werden bereitet haben, ihr werdet bereitet haben, sie werden bereitet haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde bereiten, du würdest bereiten, er würde bereiten, wir würden bereiten, ihr würdet bereiten, sie würden bereiten
  • Plus-que-parfait: ich würde bereitet haben, du würdest bereitet haben, er würde bereitet haben, wir würden bereitet haben, ihr würdet bereitet haben, sie würden bereitet haben

Impératif Actif

  • Présent: bereit(e) (du), bereiten wir, bereitet (ihr), bereiten Sie

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: bereiten, zu bereiten
  • Infinitif II: bereitet haben, bereitet zu haben
  • Participe I: bereitend
  • Participe II: bereitet

Commentaires


Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 85867, 85867, 85867, 85867

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : bereiten

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 189700, 85867

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 1340845, 9044653, 446155, 4655331, 4018935, 4807705