Conjugaison du verbe allemand dazugewinnen
La conjugaison du verbe dazugewinnen (gagner en plus, ajouter) est irrégulière. Les formes de base sont gewinnt dazu, gewann dazu et hat dazugewonnen. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical i - a - o. Le verbe auxiliaire de dazugewinnen est "haben". La première syllabe dazu- de dazugewinnen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe dazugewinnen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour dazugewinnen. Vous pouvez non seulement conjuguer dazugewinnen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
irrégulier · haben · séparable
gewinnt dazu · gewann dazu · hat dazugewonnen
Changement de la voyelle du radical i - a - o
additionally gain, gain additionally
/daˈt͡suː ɡəˈvɪnən/ · /ɡəˈvɪnt daˈt͡suː/ · /ɡəˈvan daˈt͡suː/ · /ɡəˈvøːnə daˈt͡suː/ · /daˈt͡suːɡəˈvɔnən/
[…, Politik] zusätzlich gewinnen; vergrößern, Rückenwind haben, ausdehnen, im Aufwind sein, zulegen
» Das Magazin hat dieses Jahr viele Leser dazugewonnen
. The magazine acquired a lot of readers this year.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de dazugewinnen
Présent
| ich | gewinn(e)⁵ | dazu |
| du | gewinnst | dazu |
| er | gewinnt | dazu |
| wir | gewinnen | dazu |
| ihr | gewinnt | dazu |
| sie | gewinnen | dazu |
Imparfait
| ich | gewann | dazu |
| du | gewannst | dazu |
| er | gewann | dazu |
| wir | gewannen | dazu |
| ihr | gewannt | dazu |
| sie | gewannen | dazu |
Impératif
| - | ||
| gewinn(e)⁵ | (du) | dazu |
| - | ||
| gewinnen | wir | dazu |
| gewinnt | (ihr) | dazu |
| gewinnen | Sie | dazu |
Subj. Présent
| ich | gewinne | dazu |
| du | gewinnest | dazu |
| er | gewinne | dazu |
| wir | gewinnen | dazu |
| ihr | gewinnet | dazu |
| sie | gewinnen | dazu |
Subj. imparf.
| ich | gewönne/gewänne | dazu |
| du | gewönnest/gewännest | dazu |
| er | gewönne/gewänne | dazu |
| wir | gewönnen/gewännen | dazu |
| ihr | gewönnet/gewännet | dazu |
| sie | gewönnen/gewännen | dazu |
Infinitif
| dazugewinnen |
| dazuzugewinnen |
Participe
| dazugewinnend |
| dazugewonnen |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe dazugewinnen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | gewinn(e)⁵ | dazu |
| du | gewinnst | dazu |
| er | gewinnt | dazu |
| wir | gewinnen | dazu |
| ihr | gewinnt | dazu |
| sie | gewinnen | dazu |
Imparfait
| ich | gewann | dazu |
| du | gewannst | dazu |
| er | gewann | dazu |
| wir | gewannen | dazu |
| ihr | gewannt | dazu |
| sie | gewannen | dazu |
Passé composé
| ich | habe | dazugewonnen |
| du | hast | dazugewonnen |
| er | hat | dazugewonnen |
| wir | haben | dazugewonnen |
| ihr | habt | dazugewonnen |
| sie | haben | dazugewonnen |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | dazugewonnen |
| du | hattest | dazugewonnen |
| er | hatte | dazugewonnen |
| wir | hatten | dazugewonnen |
| ihr | hattet | dazugewonnen |
| sie | hatten | dazugewonnen |
Futur I
| ich | werde | dazugewinnen |
| du | wirst | dazugewinnen |
| er | wird | dazugewinnen |
| wir | werden | dazugewinnen |
| ihr | werdet | dazugewinnen |
| sie | werden | dazugewinnen |
futur antérieur
| ich | werde | dazugewonnen | haben |
| du | wirst | dazugewonnen | haben |
| er | wird | dazugewonnen | haben |
| wir | werden | dazugewonnen | haben |
| ihr | werdet | dazugewonnen | haben |
| sie | werden | dazugewonnen | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe dazugewinnen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | gewinne | dazu |
| du | gewinnest | dazu |
| er | gewinne | dazu |
| wir | gewinnen | dazu |
| ihr | gewinnet | dazu |
| sie | gewinnen | dazu |
Subj. imparf.
| ich | gewönne/gewänne | dazu |
| du | gewönnest/gewännest | dazu |
| er | gewönne/gewänne | dazu |
| wir | gewönnen/gewännen | dazu |
| ihr | gewönnet/gewännet | dazu |
| sie | gewönnen/gewännen | dazu |
Subj. perf.
| ich | habe | dazugewonnen |
| du | habest | dazugewonnen |
| er | habe | dazugewonnen |
| wir | haben | dazugewonnen |
| ihr | habet | dazugewonnen |
| sie | haben | dazugewonnen |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | dazugewonnen |
| du | hättest | dazugewonnen |
| er | hätte | dazugewonnen |
| wir | hätten | dazugewonnen |
| ihr | hättet | dazugewonnen |
| sie | hätten | dazugewonnen |
Subj. Futur I
| ich | werde | dazugewinnen |
| du | werdest | dazugewinnen |
| er | werde | dazugewinnen |
| wir | werden | dazugewinnen |
| ihr | werdet | dazugewinnen |
| sie | werden | dazugewinnen |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | dazugewonnen | haben |
| du | werdest | dazugewonnen | haben |
| er | werde | dazugewonnen | haben |
| wir | werden | dazugewonnen | haben |
| ihr | werdet | dazugewonnen | haben |
| sie | werden | dazugewonnen | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | dazugewinnen |
| du | würdest | dazugewinnen |
| er | würde | dazugewinnen |
| wir | würden | dazugewinnen |
| ihr | würdet | dazugewinnen |
| sie | würden | dazugewinnen |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | dazugewonnen | haben |
| du | würdest | dazugewonnen | haben |
| er | würde | dazugewonnen | haben |
| wir | würden | dazugewonnen | haben |
| ihr | würdet | dazugewonnen | haben |
| sie | würden | dazugewonnen | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe dazugewinnen
Présent
| gewinn(e)⁵ | (du) | dazu |
| gewinnen | wir | dazu |
| gewinnt | (ihr) | dazu |
| gewinnen | Sie | dazu |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour dazugewinnen
Infinitif I
| dazugewinnen |
| dazuzugewinnen |
Infinitif II
| dazugewonnen haben |
| dazugewonnen zu haben |
Participe I
| dazugewinnend |
Participe II
| dazugewonnen |
Exemples
Exemples de phrases pour dazugewinnen
-
Das Magazin hat dieses Jahr viele Leser
dazugewonnen
.
The magazine acquired a lot of readers this year.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand dazugewinnen
-
dazugewinnen
- additionally gain, gain additionally
добавлять, приобретать дополнительно
añadir, ganar adicionalmente
gagner en plus, ajouter
kazanmak, eklemek
acrescentar, ganhar adicionalmente
acquisire, ottenere
câștig suplimentar
többlet
uzyskać dodatkowo
κερδίζω επιπλέον
bijwinnen, extra winnen
získat navíc, přidat
vinna tillägg
vinde ekstra
獲得する, 追加する
guanyar addicionalment
saada lisää, voittaa lisää
vinne tillegg
gehitu irabazi
dobiti dodatno, pribaviti
дополнително добивање
pridobiti
získať dodatočne, získať navyše
dobiti dodatno, pribaviti
dobiti dodatno, pribaviti
додатково здобувати
допълнително печеля, печалба
дабаўляць
mendapatkan keuntungan tambahan
thu được thêm
qo'shimcha foyda olish
अतिरिक्त लाभ कमाना
额外获利
ได้กำไรเพิ่ม
추가로 얻다
əlavə qazanmaq
დამატებით მოგება
অতিরিক্ত লাভ পাওয়া
fitoj shtesë
अतिरिक्त फायदा मिळवणे
थप लाभ प्राप्त गर्नु
అదనపు లాభం పొందడం
iegūt papildus
கூடுதல் லாபம் பெறுதல்
lisaks saada
ավելին շահել
zêde feyde wergirtin
להרוויח נוסף
زيادة
اضافه کردن، کسب اضافی
اضافی حاصل کرنا
dazugewinnen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de dazugewinnen- zusätzlich gewinnen
- [Politik] vergrößern, Rückenwind haben, ausdehnen, im Aufwind sein, zulegen, im Trend liegen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de dazugewinnen
- Formation de Imparfait de dazugewinnen
- Formation de Impératif de dazugewinnen
- Formation de Subjonctif I de dazugewinnen
- Formation de Subjonctif imparfait de dazugewinnen
- Formation de Infinitif de dazugewinnen
- Formation de Participe de dazugewinnen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand dazugewinnen
Résumé de tous les temps du verbe dazugewinnen
La conjugaison du verbe dazu·gewinnen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe dazu·gewinnen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (gewinnt dazu - gewann dazu - hat dazugewonnen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary dazugewinnen et sur dazugewinnen dans le Duden.
Conjugaison de dazugewinnen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | gewinn(e) dazu | gewann dazu | gewinne dazu | gewönne/gewänne dazu | - |
| du | gewinnst dazu | gewannst dazu | gewinnest dazu | gewönnest/gewännest dazu | gewinn(e) dazu |
| er | gewinnt dazu | gewann dazu | gewinne dazu | gewönne/gewänne dazu | - |
| wir | gewinnen dazu | gewannen dazu | gewinnen dazu | gewönnen/gewännen dazu | gewinnen dazu |
| ihr | gewinnt dazu | gewannt dazu | gewinnet dazu | gewönnet/gewännet dazu | gewinnt dazu |
| sie | gewinnen dazu | gewannen dazu | gewinnen dazu | gewönnen/gewännen dazu | gewinnen dazu |
indicatif Actif
- Présent: ich gewinn(e) dazu, du gewinnst dazu, er gewinnt dazu, wir gewinnen dazu, ihr gewinnt dazu, sie gewinnen dazu
- Imparfait: ich gewann dazu, du gewannst dazu, er gewann dazu, wir gewannen dazu, ihr gewannt dazu, sie gewannen dazu
- Passé composé: ich habe dazugewonnen, du hast dazugewonnen, er hat dazugewonnen, wir haben dazugewonnen, ihr habt dazugewonnen, sie haben dazugewonnen
- Plus-que-parfait: ich hatte dazugewonnen, du hattest dazugewonnen, er hatte dazugewonnen, wir hatten dazugewonnen, ihr hattet dazugewonnen, sie hatten dazugewonnen
- Futur I: ich werde dazugewinnen, du wirst dazugewinnen, er wird dazugewinnen, wir werden dazugewinnen, ihr werdet dazugewinnen, sie werden dazugewinnen
- futur antérieur: ich werde dazugewonnen haben, du wirst dazugewonnen haben, er wird dazugewonnen haben, wir werden dazugewonnen haben, ihr werdet dazugewonnen haben, sie werden dazugewonnen haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich gewinne dazu, du gewinnest dazu, er gewinne dazu, wir gewinnen dazu, ihr gewinnet dazu, sie gewinnen dazu
- Imparfait: ich gewönne/gewänne dazu, du gewönnest/gewännest dazu, er gewönne/gewänne dazu, wir gewönnen/gewännen dazu, ihr gewönnet/gewännet dazu, sie gewönnen/gewännen dazu
- Passé composé: ich habe dazugewonnen, du habest dazugewonnen, er habe dazugewonnen, wir haben dazugewonnen, ihr habet dazugewonnen, sie haben dazugewonnen
- Plus-que-parfait: ich hätte dazugewonnen, du hättest dazugewonnen, er hätte dazugewonnen, wir hätten dazugewonnen, ihr hättet dazugewonnen, sie hätten dazugewonnen
- Futur I: ich werde dazugewinnen, du werdest dazugewinnen, er werde dazugewinnen, wir werden dazugewinnen, ihr werdet dazugewinnen, sie werden dazugewinnen
- futur antérieur: ich werde dazugewonnen haben, du werdest dazugewonnen haben, er werde dazugewonnen haben, wir werden dazugewonnen haben, ihr werdet dazugewonnen haben, sie werden dazugewonnen haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde dazugewinnen, du würdest dazugewinnen, er würde dazugewinnen, wir würden dazugewinnen, ihr würdet dazugewinnen, sie würden dazugewinnen
- Plus-que-parfait: ich würde dazugewonnen haben, du würdest dazugewonnen haben, er würde dazugewonnen haben, wir würden dazugewonnen haben, ihr würdet dazugewonnen haben, sie würden dazugewonnen haben
Impératif Actif
- Présent: gewinn(e) (du) dazu, gewinnen wir dazu, gewinnt (ihr) dazu, gewinnen Sie dazu
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: dazugewinnen, dazuzugewinnen
- Infinitif II: dazugewonnen haben, dazugewonnen zu haben
- Participe I: dazugewinnend
- Participe II: dazugewonnen