Conjugaison du verbe allemand diskutieren

La conjugaison du verbe diskutieren (discuter, agiter) est régulière. Les formes de base sont diskutiert, diskutierte et hat diskutiert. Le verbe auxiliaire de diskutieren est "haben". La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe diskutieren sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour diskutieren. Vous pouvez non seulement conjuguer diskutieren, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau A1. Commentaires ☆

Vidéo 

A1 · régulier · haben

diskutieren

diskutiert · diskutierte · hat diskutiert

Anglais discuss, debate, reason (with) (about/on), talk over, dispute

[Sprache] ein Thema mit jemandem wechselseitig besprechen, bereden; abhandeln, bereden, durchkauen, debattieren (über), besprechen

acc., (mit+D, über+A)

» Du hast diskutiert . Anglais You have discussed.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de diskutieren

Présent

ich diskutier(e)⁵
du diskutierst
er diskutiert
wir diskutieren
ihr diskutiert
sie diskutieren

Imparfait

ich diskutierte
du diskutiertest
er diskutierte
wir diskutierten
ihr diskutiertet
sie diskutierten

Impératif

-
diskutier(e)⁵ (du)
-
diskutieren wir
diskutiert (ihr)
diskutieren Sie

Subj. Présent

ich diskutiere
du diskutierest
er diskutiere
wir diskutieren
ihr diskutieret
sie diskutieren

Subj. imparf.

ich diskutierte
du diskutiertest
er diskutierte
wir diskutierten
ihr diskutiertet
sie diskutierten

Infinitif

diskutieren
zu diskutieren

Participe

diskutierend
diskutiert

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe diskutieren conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich diskutier(e)⁵
du diskutierst
er diskutiert
wir diskutieren
ihr diskutiert
sie diskutieren

Imparfait

ich diskutierte
du diskutiertest
er diskutierte
wir diskutierten
ihr diskutiertet
sie diskutierten

Passé composé

ich habe diskutiert
du hast diskutiert
er hat diskutiert
wir haben diskutiert
ihr habt diskutiert
sie haben diskutiert

Plus-que-parf.

ich hatte diskutiert
du hattest diskutiert
er hatte diskutiert
wir hatten diskutiert
ihr hattet diskutiert
sie hatten diskutiert

Futur I

ich werde diskutieren
du wirst diskutieren
er wird diskutieren
wir werden diskutieren
ihr werdet diskutieren
sie werden diskutieren

futur antérieur

ich werde diskutiert haben
du wirst diskutiert haben
er wird diskutiert haben
wir werden diskutiert haben
ihr werdet diskutiert haben
sie werden diskutiert haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

  • Seit einer Stunde diskutierst du am Telefon. 
  • Vorher diskutieren sie. 
  • Wir diskutierten über Politik. 

Subjonctif

La conjugaison du verbe diskutieren au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich diskutiere
du diskutierest
er diskutiere
wir diskutieren
ihr diskutieret
sie diskutieren

Subj. imparf.

ich diskutierte
du diskutiertest
er diskutierte
wir diskutierten
ihr diskutiertet
sie diskutierten

Subj. perf.

ich habe diskutiert
du habest diskutiert
er habe diskutiert
wir haben diskutiert
ihr habet diskutiert
sie haben diskutiert

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte diskutiert
du hättest diskutiert
er hätte diskutiert
wir hätten diskutiert
ihr hättet diskutiert
sie hätten diskutiert

Subj. Futur I

ich werde diskutieren
du werdest diskutieren
er werde diskutieren
wir werden diskutieren
ihr werdet diskutieren
sie werden diskutieren

Subj. fut. ant.

ich werde diskutiert haben
du werdest diskutiert haben
er werde diskutiert haben
wir werden diskutiert haben
ihr werdet diskutiert haben
sie werden diskutiert haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde diskutieren
du würdest diskutieren
er würde diskutieren
wir würden diskutieren
ihr würdet diskutieren
sie würden diskutieren

Cond. plus-que-parf.

ich würde diskutiert haben
du würdest diskutiert haben
er würde diskutiert haben
wir würden diskutiert haben
ihr würdet diskutiert haben
sie würden diskutiert haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe diskutieren

Présent

diskutier(e)⁵ (du)
diskutieren wir
diskutiert (ihr)
diskutieren Sie

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour diskutieren

Infinitif I


diskutieren
zu diskutieren

Infinitif II


diskutiert haben
diskutiert zu haben

Participe I


diskutierend

Participe II


diskutiert
  • Du hast diskutiert . 
  • Das Problem wird von ihnen diskutiert . 
  • Darüber wird in Deutschland gerade besonders diskutiert . 

Exemples

Exemples de phrases pour diskutieren

  • Du hast diskutiert . 
    Anglais You have discussed.
  • Diskutiere nicht mit einem Spiegel. 
    Anglais Don't argue with a mirror.
  • Das Problem wird von ihnen diskutiert . 
    Anglais The problem is being discussed by them.
  • Darüber wird in Deutschland gerade besonders diskutiert . 
    Anglais This is currently being particularly discussed in Germany.
  • Seit einer Stunde diskutierst du am Telefon. 
    Anglais You've been talking on the phone for an hour.
  • Vorher diskutieren sie. 
    Anglais They discuss first.
  • Wir diskutierten über Politik. 
    Anglais We discussed politics.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand diskutieren

Allemand diskutieren
Anglais discuss, debate, reason (with) (about/on), talk over, dispute
Russe дискутировать, обсуждать, обсудить, поспорить, спорить
espagnol discutir, debate
français discuter, agiter, débattre, débattre de, délibérer de, délibérer sur, raisonner avec
turc tartışmak, müzakere etmek, cedelleşmek, fikir alışverişinde bulunmak, görüşmek
portugais discutir, debater
italien discutere, dibattere, discorrere, disputare di
roumain dezbatere, discutare
Hongrois megbeszél, diskurál, megvitat, vitatkozik
Polonais dyskutować, rozmawiać
Grec συζητώ, διαπραγματεύομαι
Néerlandais discussiëren, discussiëren over, discuteren, een discussie houden, bespreken
tchèque diskutovat, projednávat
Suédois diskutera
Danois diskutere, drøfte
Japonais 議論する, 論じる, 討論する
catalan discutir, enraonar
finnois keskustella, keskustelu
norvégien diskutere
basque eztabaidatu, taldean eztabaidatu
serbe diskutovati, raspravljati
macédonien дискутира
Slovène diskutirati, razpravljati
Slovaque diskutovať, rozprávať
bosniaque diskutovati, raspravljati
croate diskutirati, raspravljati
Ukrainien обговорювати, дискутувати
bulgare обсъждам
Biélorusse абмяркоўваць, дыскутаваць
Hébreuלדון
arabeتناقش _ ناقش، مناقشة
Persanبحث کردن، مشاجره کردن، مناظره کردن، گفت وگو کردن، جدال
ourdouبحث کرنا، گفتگو کرنا

diskutieren in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de diskutieren
  • [Sprache] ein Thema mit jemandem wechselseitig besprechen, bereden, abhandeln, bereden, durchkauen, debattieren (über), besprechen
  • [Sprache] ein Thema mit jemandem wechselseitig besprechen, bereden, abhandeln, bereden, durchkauen, debattieren (über), besprechen
diskutieren in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour diskutieren

  • jemand diskutiert etwas mit jemandem
  • jemand diskutiert über etwas mit jemandem
  • jemand/etwas diskutiert mit jemandem
  • jemand/etwas diskutiert über etwas
  • jemand/etwas diskutiert über jemanden/etwas
Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand diskutieren

Résumé de tous les temps du verbe diskutieren

La conjugaison du verbe diskutieren est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe diskutieren est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (diskutiert - diskutierte - hat diskutiert) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary diskutieren et sur diskutieren dans le Duden.

Conjugaison de diskutieren

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich diskutier(e)diskutiertediskutierediskutierte-
du diskutierstdiskutiertestdiskutierestdiskutiertestdiskutier(e)
er diskutiertdiskutiertediskutierediskutierte-
wir diskutierendiskutiertendiskutierendiskutiertendiskutieren
ihr diskutiertdiskutiertetdiskutieretdiskutiertetdiskutiert
sie diskutierendiskutiertendiskutierendiskutiertendiskutieren

indicatif Actif

  • Présent: ich diskutier(e), du diskutierst, er diskutiert, wir diskutieren, ihr diskutiert, sie diskutieren
  • Imparfait: ich diskutierte, du diskutiertest, er diskutierte, wir diskutierten, ihr diskutiertet, sie diskutierten
  • Passé composé: ich habe diskutiert, du hast diskutiert, er hat diskutiert, wir haben diskutiert, ihr habt diskutiert, sie haben diskutiert
  • Plus-que-parfait: ich hatte diskutiert, du hattest diskutiert, er hatte diskutiert, wir hatten diskutiert, ihr hattet diskutiert, sie hatten diskutiert
  • Futur I: ich werde diskutieren, du wirst diskutieren, er wird diskutieren, wir werden diskutieren, ihr werdet diskutieren, sie werden diskutieren
  • futur antérieur: ich werde diskutiert haben, du wirst diskutiert haben, er wird diskutiert haben, wir werden diskutiert haben, ihr werdet diskutiert haben, sie werden diskutiert haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich diskutiere, du diskutierest, er diskutiere, wir diskutieren, ihr diskutieret, sie diskutieren
  • Imparfait: ich diskutierte, du diskutiertest, er diskutierte, wir diskutierten, ihr diskutiertet, sie diskutierten
  • Passé composé: ich habe diskutiert, du habest diskutiert, er habe diskutiert, wir haben diskutiert, ihr habet diskutiert, sie haben diskutiert
  • Plus-que-parfait: ich hätte diskutiert, du hättest diskutiert, er hätte diskutiert, wir hätten diskutiert, ihr hättet diskutiert, sie hätten diskutiert
  • Futur I: ich werde diskutieren, du werdest diskutieren, er werde diskutieren, wir werden diskutieren, ihr werdet diskutieren, sie werden diskutieren
  • futur antérieur: ich werde diskutiert haben, du werdest diskutiert haben, er werde diskutiert haben, wir werden diskutiert haben, ihr werdet diskutiert haben, sie werden diskutiert haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde diskutieren, du würdest diskutieren, er würde diskutieren, wir würden diskutieren, ihr würdet diskutieren, sie würden diskutieren
  • Plus-que-parfait: ich würde diskutiert haben, du würdest diskutiert haben, er würde diskutiert haben, wir würden diskutiert haben, ihr würdet diskutiert haben, sie würden diskutiert haben

Impératif Actif

  • Présent: diskutier(e) (du), diskutieren wir, diskutiert (ihr), diskutieren Sie

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: diskutieren, zu diskutieren
  • Infinitif II: diskutiert haben, diskutiert zu haben
  • Participe I: diskutierend
  • Participe II: diskutiert

Commentaires


Se connecter

* Les phrases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sont soumises aux conditions qui y sont enregistrées. Celles-ci et l'article associé peuvent être consultés via les liens suivants : Bundestag beschließt Haushalt, Kritik an Waffen-Lieferungen

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 2234618, 5215814, 688417, 811415, 1060254

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 42916

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : diskutieren