Conjugaison du verbe allemand drangehen
La conjugaison du verbe drangehen (toucher, répondre) est irrégulière. Les formes de base sont geht dran, ging dran et ist drangegangen. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical e - i - a. Le verbe auxiliaire de drangehen est "sein". La première syllabe dran- de drangehen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe drangehen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour drangehen. Vous pouvez non seulement conjuguer drangehen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de drangehen
Présent
ich | geh(e)⁵ | dran |
du | gehst | dran |
er | geht | dran |
wir | geh(e)⁵n | dran |
ihr | geht | dran |
sie | geh(e)⁵n | dran |
Subj. Présent
ich | gehe | dran |
du | gehest | dran |
er | gehe | dran |
wir | geh(e)⁵n | dran |
ihr | gehet | dran |
sie | geh(e)⁵n | dran |
Subj. imparf.
ich | ginge | dran |
du | gingest | dran |
er | ginge | dran |
wir | gingen | dran |
ihr | ginget | dran |
sie | gingen | dran |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe drangehen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
ich | geh(e)⁵ | dran |
du | gehst | dran |
er | geht | dran |
wir | geh(e)⁵n | dran |
ihr | geht | dran |
sie | geh(e)⁵n | dran |
Passé composé
ich | bin | drangegangen |
du | bist | drangegangen |
er | ist | drangegangen |
wir | sind | drangegangen |
ihr | seid | drangegangen |
sie | sind | drangegangen |
Plus-que-parf.
ich | war | drangegangen |
du | warst | drangegangen |
er | war | drangegangen |
wir | waren | drangegangen |
ihr | wart | drangegangen |
sie | waren | drangegangen |
Futur I
ich | werde | drangeh(e)⁵n |
du | wirst | drangeh(e)⁵n |
er | wird | drangeh(e)⁵n |
wir | werden | drangeh(e)⁵n |
ihr | werdet | drangeh(e)⁵n |
sie | werden | drangeh(e)⁵n |
futur antérieur
ich | werde | drangegangen | sein |
du | wirst | drangegangen | sein |
er | wird | drangegangen | sein |
wir | werden | drangegangen | sein |
ihr | werdet | drangegangen | sein |
sie | werden | drangegangen | sein |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe drangehen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
ich | gehe | dran |
du | gehest | dran |
er | gehe | dran |
wir | geh(e)⁵n | dran |
ihr | gehet | dran |
sie | geh(e)⁵n | dran |
Subj. imparf.
ich | ginge | dran |
du | gingest | dran |
er | ginge | dran |
wir | gingen | dran |
ihr | ginget | dran |
sie | gingen | dran |
Subj. perf.
ich | sei | drangegangen |
du | seiest | drangegangen |
er | sei | drangegangen |
wir | seien | drangegangen |
ihr | seiet | drangegangen |
sie | seien | drangegangen |
Subj. Plus-que-parf.
ich | wäre | drangegangen |
du | wärest | drangegangen |
er | wäre | drangegangen |
wir | wären | drangegangen |
ihr | wäret | drangegangen |
sie | wären | drangegangen |
Subj. Futur I
ich | werde | drangeh(e)⁵n |
du | werdest | drangeh(e)⁵n |
er | werde | drangeh(e)⁵n |
wir | werden | drangeh(e)⁵n |
ihr | werdet | drangeh(e)⁵n |
sie | werden | drangeh(e)⁵n |
Subj. fut. ant.
ich | werde | drangegangen | sein |
du | werdest | drangegangen | sein |
er | werde | drangegangen | sein |
wir | werden | drangegangen | sein |
ihr | werdet | drangegangen | sein |
sie | werden | drangegangen | sein |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
ich | würde | drangeh(e)⁵n |
du | würdest | drangeh(e)⁵n |
er | würde | drangeh(e)⁵n |
wir | würden | drangeh(e)⁵n |
ihr | würdet | drangeh(e)⁵n |
sie | würden | drangeh(e)⁵n |
Cond. plus-que-parf.
ich | würde | drangegangen | sein |
du | würdest | drangegangen | sein |
er | würde | drangegangen | sein |
wir | würden | drangegangen | sein |
ihr | würdet | drangegangen | sein |
sie | würden | drangegangen | sein |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe drangehen
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour drangehen
⁵ Uniquement dans un usage familier
Exemples
Exemples de phrases pour drangehen
-
Jemand
ging
dran
.
Somebody answered.
-
Es klingelt, willst du nicht
drangehen
?
It's ringing, don't you want to answer?
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand drangehen
-
drangehen
answer a call, pick up the phone, answer, pick up
ответить на звонок, поднимать трубку
coger el teléfono, empezar, emprender, contestar
toucher, répondre
telefonu açmak
atender o telefone, atender
rispondere
răspunde
telefonálni
odebrać
απαντώ, σηκώνω
opnemen
zvednout
svara
svare
電話に出る
atendre
vastata puhelimeen
svare
telefonoari erantzun
javiti se
одговори на телефон
dvigniti
zdvihnúť telefón
javiti se
javiti se
відповідати
отговарям
адказваць на тэлефон
להשיב לטלפון
الإجابة على الهاتف
پاسخ دادن به تلفن
فون اٹھانا
drangehen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
|
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de drangehen- ans Telefon gehen, darangehen
- ans Telefon gehen, darangehen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de drangehen
- Formation de Imparfait de drangehen
- Formation de Impératif de drangehen
- Formation de Subjonctif I de drangehen
- Formation de Subjonctif imparfait de drangehen
- Formation de Infinitif de drangehen
- Formation de Participe de drangehen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dérivations
Formes dérivées de drangehen
≡ begehen
≡ emporgehen
≡ eingehen
≡ ausgehen
≡ drankommen
≡ dahingehen
≡ ergehen
≡ einiggehen
≡ dransetzen
≡ dahergehen
≡ dranmachen
≡ drannehmen
≡ abgehen
≡ darangehen
≡ dranhalten
≡ draufgehen
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
Conjuguer le verbe allemand drangehen
Résumé de tous les temps du verbe drangehen
La conjugaison du verbe dran·gehen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe dran·gehen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (geht dran - ging dran - ist drangegangen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary drangehen et sur drangehen dans le Duden.
Conjugaison de drangehen
Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
---|---|---|---|---|---|
ich | geh(e) dran | ging dran | gehe dran | ginge dran | - |
du | gehst dran | gingst dran | gehest dran | gingest dran | geh(e) dran |
er | geht dran | ging dran | gehe dran | ginge dran | - |
wir | geh(e)n dran | gingen dran | geh(e)n dran | gingen dran | geh(e)n dran |
ihr | geht dran | gingt dran | gehet dran | ginget dran | geht dran |
sie | geh(e)n dran | gingen dran | geh(e)n dran | gingen dran | geh(e)n dran |
indicatif Actif
- Présent: ich geh(e) dran, du gehst dran, er geht dran, wir geh(e)n dran, ihr geht dran, sie geh(e)n dran
- Imparfait: ich ging dran, du gingst dran, er ging dran, wir gingen dran, ihr gingt dran, sie gingen dran
- Passé composé: ich bin drangegangen, du bist drangegangen, er ist drangegangen, wir sind drangegangen, ihr seid drangegangen, sie sind drangegangen
- Plus-que-parfait: ich war drangegangen, du warst drangegangen, er war drangegangen, wir waren drangegangen, ihr wart drangegangen, sie waren drangegangen
- Futur I: ich werde drangeh(e)n, du wirst drangeh(e)n, er wird drangeh(e)n, wir werden drangeh(e)n, ihr werdet drangeh(e)n, sie werden drangeh(e)n
- futur antérieur: ich werde drangegangen sein, du wirst drangegangen sein, er wird drangegangen sein, wir werden drangegangen sein, ihr werdet drangegangen sein, sie werden drangegangen sein
Subjonctif Actif
- Présent: ich gehe dran, du gehest dran, er gehe dran, wir geh(e)n dran, ihr gehet dran, sie geh(e)n dran
- Imparfait: ich ginge dran, du gingest dran, er ginge dran, wir gingen dran, ihr ginget dran, sie gingen dran
- Passé composé: ich sei drangegangen, du seiest drangegangen, er sei drangegangen, wir seien drangegangen, ihr seiet drangegangen, sie seien drangegangen
- Plus-que-parfait: ich wäre drangegangen, du wärest drangegangen, er wäre drangegangen, wir wären drangegangen, ihr wäret drangegangen, sie wären drangegangen
- Futur I: ich werde drangeh(e)n, du werdest drangeh(e)n, er werde drangeh(e)n, wir werden drangeh(e)n, ihr werdet drangeh(e)n, sie werden drangeh(e)n
- futur antérieur: ich werde drangegangen sein, du werdest drangegangen sein, er werde drangegangen sein, wir werden drangegangen sein, ihr werdet drangegangen sein, sie werden drangegangen sein
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde drangeh(e)n, du würdest drangeh(e)n, er würde drangeh(e)n, wir würden drangeh(e)n, ihr würdet drangeh(e)n, sie würden drangeh(e)n
- Plus-que-parfait: ich würde drangegangen sein, du würdest drangegangen sein, er würde drangegangen sein, wir würden drangegangen sein, ihr würdet drangegangen sein, sie würden drangegangen sein
Impératif Actif
- Présent: geh(e) (du) dran, geh(e)n wir dran, geht (ihr) dran, geh(e)n Sie dran
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: drangeh(e)n, dranzugeh(e)n
- Infinitif II: drangegangen sein, drangegangen zu sein
- Participe I: drangehend
- Participe II: drangegangen