Conjugaison du verbe allemand drinstehen

La conjugaison du verbe drinstehen (figurer, être mentionné) est irrégulière. Les formes de base sont steht drin, stand drin et hat dringestanden. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical e - a - a. Le verbe auxiliaire de drinstehen est "haben". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "sein". La première syllabe drin- de drinstehen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe drinstehen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour drinstehen. Vous pouvez non seulement conjuguer drinstehen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires

haben
drin·stehen
sein
drin·stehen

irrégulier · haben · séparable

drin·stehen

steht drin · stand drin · hat dringestanden

 Suppression du -e après une voyelle   ajout du -e   Changement de la voyelle du radical  e - a - a   Changement de consonne  nd - nd - nd 

Anglais contained, included

/ˈdʁɪnˌʃteːn/ · /ˈʃteːt dʁɪn/ · /ʃtand dʁɪn/ · /ˈʃtʏndə dʁɪn/ · /ˈdʁɪŋɡəˈʃtandn̩/

in einem Buch oder Ähnlichem enthalten sein

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de drinstehen

Présent

ich steh(e)⁵ drin
du stehst drin
er steht drin
wir steh(e)⁵n drin
ihr steht drin
sie steh(e)⁵n drin

Imparfait

ich stand drin
du stand(e)⁷st drin
er stand drin
wir standen drin
ihr standet drin
sie standen drin

Impératif

-
steh(e)⁵ (du) drin
-
steh(e)⁵n wir drin
steht (ihr) drin
steh(e)⁵n Sie drin

Subj. Présent

ich stehe drin
du stehest drin
er stehe drin
wir steh(e)⁵n drin
ihr stehet drin
sie steh(e)⁵n drin

Subj. imparf.

ich stünde/stände drin
du stündest/ständest drin
er stünde/stände drin
wir stünden/ständen drin
ihr stündet/ständet drin
sie stünden/ständen drin

Infinitif

drinsteh(e)⁵n
drinzusteh(e)⁵n

Participe

drinstehend
dringestanden

⁵ Uniquement dans un usage familier⁷ Usage obsolète


indicatif

Le verbe drinstehen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur


Présent

ich steh(e)⁵ drin
du stehst drin
er steht drin
wir steh(e)⁵n drin
ihr steht drin
sie steh(e)⁵n drin

Imparfait

ich stand drin
du stand(e)⁷st drin
er stand drin
wir standen drin
ihr standet drin
sie standen drin

Passé composé

ich habe dringestanden
du hast dringestanden
er hat dringestanden
wir haben dringestanden
ihr habt dringestanden
sie haben dringestanden

Plus-que-parf.

ich hatte dringestanden
du hattest dringestanden
er hatte dringestanden
wir hatten dringestanden
ihr hattet dringestanden
sie hatten dringestanden

Futur I

ich werde drinsteh(e)⁵n
du wirst drinsteh(e)⁵n
er wird drinsteh(e)⁵n
wir werden drinsteh(e)⁵n
ihr werdet drinsteh(e)⁵n
sie werden drinsteh(e)⁵n

futur antérieur

ich werde dringestanden haben
du wirst dringestanden haben
er wird dringestanden haben
wir werden dringestanden haben
ihr werdet dringestanden haben
sie werden dringestanden haben

⁵ Uniquement dans un usage familier⁷ Usage obsolète

Subjonctif

La conjugaison du verbe drinstehen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich stehe drin
du stehest drin
er stehe drin
wir steh(e)⁵n drin
ihr stehet drin
sie steh(e)⁵n drin

Subj. imparf.

ich stünde/stände drin
du stündest/ständest drin
er stünde/stände drin
wir stünden/ständen drin
ihr stündet/ständet drin
sie stünden/ständen drin

Subj. perf.

ich habe dringestanden
du habest dringestanden
er habe dringestanden
wir haben dringestanden
ihr habet dringestanden
sie haben dringestanden

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte dringestanden
du hättest dringestanden
er hätte dringestanden
wir hätten dringestanden
ihr hättet dringestanden
sie hätten dringestanden

Subj. Futur I

ich werde drinsteh(e)⁵n
du werdest drinsteh(e)⁵n
er werde drinsteh(e)⁵n
wir werden drinsteh(e)⁵n
ihr werdet drinsteh(e)⁵n
sie werden drinsteh(e)⁵n

Subj. fut. ant.

ich werde dringestanden haben
du werdest dringestanden haben
er werde dringestanden haben
wir werden dringestanden haben
ihr werdet dringestanden haben
sie werden dringestanden haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde drinsteh(e)⁵n
du würdest drinsteh(e)⁵n
er würde drinsteh(e)⁵n
wir würden drinsteh(e)⁵n
ihr würdet drinsteh(e)⁵n
sie würden drinsteh(e)⁵n

Cond. plus-que-parf.

ich würde dringestanden haben
du würdest dringestanden haben
er würde dringestanden haben
wir würden dringestanden haben
ihr würdet dringestanden haben
sie würden dringestanden haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe drinstehen


Présent

steh(e)⁵ (du) drin
steh(e)⁵n wir drin
steht (ihr) drin
steh(e)⁵n Sie drin

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour drinstehen


Infinitif I


drinsteh(e)⁵n
drinzusteh(e)⁵n

Infinitif II


dringestanden haben
dringestanden zu haben

Participe I


drinstehend

Participe II


dringestanden

⁵ Uniquement dans un usage familier

Traductions

Traductions de l’allemand drinstehen


Allemand drinstehen
Anglais contained, included
Russe содержаться
Espagnol estar, contener, incluir
Français figurer, être mentionné
Turc içinde olmak, bulunmak
Portugais constar, estar contido
Italien contenuto
Roumain fi inclus
Hongrois benne van
Polonais być zawartym
Grec περιέχομαι
Néerlandais staan in
Tchèque být obsažen
Suédois finnas i, ingå
Danois indgå, være indeholdt
Japonais 含まれる
Catalan estar escrit, figurar
Finnois sisältyä
Norvégien inneholde
Basque egon
Serbe biti u knjizi
Macédonien вклучен
Slovène biti v, vsebovati
Slovaque obsahovať
Bosniaque biti sadržan
Croate biti sadržan
Ukrainien міститися
Bulgare съдържа се
Biélorusse знаходзіцца, утрымлівацца
Indonésien terdapat dalam buku
Vietnamien được liệt kê trong sách
Ouzbek kitobda mavjud
Hindi शामिल होना
Chinois 收录在书中
Thaï ถูกรวมไว้ในหนังสือ
Coréen 수록되다
Azerbaïdjanais kitabda yer alır
Géorgien წიგნში შედის
Bengali বইয়ে অন্তর্ভুক্ত
Albanais përfshirë në libër
Marathi समाविष्ट असणे
Népalais पुस्तकमा समाविष्ट
Télougou పుస్తకంలో చేర్చబడింది
Letton iekļauts grāmatā
Tamoul புத்தகத்தில் உள்ளது
Estonien raamatus sisaldub
Arménien գրքում ներառված
Kurde di kitêbê de tê
Hébreuנמצא
Arabeمحتوى
Persanدرون بودن
Ourdouشامل ہونا

drinstehen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de drinstehen

  • in einem Buch oder Ähnlichem enthalten sein

drinstehen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand drinstehen

Résumé de tous les temps du verbe drinstehen


La conjugaison du verbe drin·stehen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe drin·stehen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (steht drin - stand drin - hat dringestanden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary drinstehen et sur drinstehen dans le Duden.

Conjugaison de drinstehen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich steh(e) drinstand drinstehe drinstünde/stände drin-
du stehst drinstand(e)st drinstehest drinstündest/ständest drinsteh(e) drin
er steht drinstand drinstehe drinstünde/stände drin-
wir steh(e)n drinstanden drinsteh(e)n drinstünden/ständen drinsteh(e)n drin
ihr steht drinstandet drinstehet drinstündet/ständet drinsteht drin
sie steh(e)n drinstanden drinsteh(e)n drinstünden/ständen drinsteh(e)n drin

indicatif Actif

  • Présent: ich steh(e) drin, du stehst drin, er steht drin, wir steh(e)n drin, ihr steht drin, sie steh(e)n drin
  • Imparfait: ich stand drin, du stand(e)st drin, er stand drin, wir standen drin, ihr standet drin, sie standen drin
  • Passé composé: ich habe dringestanden, du hast dringestanden, er hat dringestanden, wir haben dringestanden, ihr habt dringestanden, sie haben dringestanden
  • Plus-que-parfait: ich hatte dringestanden, du hattest dringestanden, er hatte dringestanden, wir hatten dringestanden, ihr hattet dringestanden, sie hatten dringestanden
  • Futur I: ich werde drinsteh(e)n, du wirst drinsteh(e)n, er wird drinsteh(e)n, wir werden drinsteh(e)n, ihr werdet drinsteh(e)n, sie werden drinsteh(e)n
  • futur antérieur: ich werde dringestanden haben, du wirst dringestanden haben, er wird dringestanden haben, wir werden dringestanden haben, ihr werdet dringestanden haben, sie werden dringestanden haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich stehe drin, du stehest drin, er stehe drin, wir steh(e)n drin, ihr stehet drin, sie steh(e)n drin
  • Imparfait: ich stünde/stände drin, du stündest/ständest drin, er stünde/stände drin, wir stünden/ständen drin, ihr stündet/ständet drin, sie stünden/ständen drin
  • Passé composé: ich habe dringestanden, du habest dringestanden, er habe dringestanden, wir haben dringestanden, ihr habet dringestanden, sie haben dringestanden
  • Plus-que-parfait: ich hätte dringestanden, du hättest dringestanden, er hätte dringestanden, wir hätten dringestanden, ihr hättet dringestanden, sie hätten dringestanden
  • Futur I: ich werde drinsteh(e)n, du werdest drinsteh(e)n, er werde drinsteh(e)n, wir werden drinsteh(e)n, ihr werdet drinsteh(e)n, sie werden drinsteh(e)n
  • futur antérieur: ich werde dringestanden haben, du werdest dringestanden haben, er werde dringestanden haben, wir werden dringestanden haben, ihr werdet dringestanden haben, sie werden dringestanden haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde drinsteh(e)n, du würdest drinsteh(e)n, er würde drinsteh(e)n, wir würden drinsteh(e)n, ihr würdet drinsteh(e)n, sie würden drinsteh(e)n
  • Plus-que-parfait: ich würde dringestanden haben, du würdest dringestanden haben, er würde dringestanden haben, wir würden dringestanden haben, ihr würdet dringestanden haben, sie würden dringestanden haben

Impératif Actif

  • Présent: steh(e) (du) drin, steh(e)n wir drin, steht (ihr) drin, steh(e)n Sie drin

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: drinsteh(e)n, drinzusteh(e)n
  • Infinitif II: dringestanden haben, dringestanden zu haben
  • Participe I: drinstehend
  • Participe II: dringestanden

Commentaires



Se connecter

⁹ sud de l'Allemagne