Conjugaison du verbe allemand durchreißen (hat)

La conjugaison du verbe durchreißen (déchirer, détonner) est irrégulière. Les formes de base sont reißt durch, riss durch et hat durchgerissen. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical ei - i - i. Le verbe auxiliaire de durchreißen est "haben". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "sein". La première syllabe durch- de durchreißen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe durchreißen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour durchreißen. Vous pouvez non seulement conjuguer durchreißen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆

haben
durch·reißen
sein
durch·reißen

irrégulier · haben · séparable

durch·reißen

reißt durch · riss durch · hat durchgerissen

 Fusion s- et ajout e-   Changement de la voyelle du radical  ei - i - i   Redoublement de consonne  ss - ss - ss 

Anglais fire off, rip apart, sever, shoot quickly, tear apart, tear in half, tear in two

/ˈdʊʁt͡sˌʁaɪ̯sn̩/ · /ʁaɪ̯st dʊʁç/ · /ʁɪs dʊʁç/ · /ˈʁɪsə dʊʁç/ · /ˈdʊʁt͡sɡəˈrɪsn̩/

[…, Militär] mit der Kraft der Hände zerteilen; schnell abfeuern, ohne die Kontrolle über den genauen Moment des Auslösens des Schusses zu haben

(acc.)

» Sie hat den Brief zweimal durchgerissen und dann weggeworfen. Anglais She tore the letter in two and then threw it away.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de durchreißen (hat)

Présent

ich reiß(e)⁵ durch
du reißt durch
er reißt durch
wir reißen durch
ihr reißt durch
sie reißen durch

Imparfait

ich riss durch
du riss(es)t durch
er riss durch
wir rissen durch
ihr riss(e)t durch
sie rissen durch

Impératif

-
reiß(e)⁵ (du) durch
-
reißen wir durch
reißt (ihr) durch
reißen Sie durch

Subj. Présent

ich reiße durch
du reißest durch
er reiße durch
wir reißen durch
ihr reißet durch
sie reißen durch

Subj. imparf.

ich risse durch
du rissest durch
er risse durch
wir rissen durch
ihr risset durch
sie rissen durch

Infinitif

durchreißen
durchzureißen

Participe

durchreißend
durchgerissen

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe durchreißen (hat) conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich reiß(e)⁵ durch
du reißt durch
er reißt durch
wir reißen durch
ihr reißt durch
sie reißen durch

Imparfait

ich riss durch
du riss(es)t durch
er riss durch
wir rissen durch
ihr riss(e)t durch
sie rissen durch

Passé composé

ich habe durchgerissen
du hast durchgerissen
er hat durchgerissen
wir haben durchgerissen
ihr habt durchgerissen
sie haben durchgerissen

Plus-que-parf.

ich hatte durchgerissen
du hattest durchgerissen
er hatte durchgerissen
wir hatten durchgerissen
ihr hattet durchgerissen
sie hatten durchgerissen

Futur I

ich werde durchreißen
du wirst durchreißen
er wird durchreißen
wir werden durchreißen
ihr werdet durchreißen
sie werden durchreißen

futur antérieur

ich werde durchgerissen haben
du wirst durchgerissen haben
er wird durchgerissen haben
wir werden durchgerissen haben
ihr werdet durchgerissen haben
sie werden durchgerissen haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe durchreißen (hat) au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich reiße durch
du reißest durch
er reiße durch
wir reißen durch
ihr reißet durch
sie reißen durch

Subj. imparf.

ich risse durch
du rissest durch
er risse durch
wir rissen durch
ihr risset durch
sie rissen durch

Subj. perf.

ich habe durchgerissen
du habest durchgerissen
er habe durchgerissen
wir haben durchgerissen
ihr habet durchgerissen
sie haben durchgerissen

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte durchgerissen
du hättest durchgerissen
er hätte durchgerissen
wir hätten durchgerissen
ihr hättet durchgerissen
sie hätten durchgerissen

Subj. Futur I

ich werde durchreißen
du werdest durchreißen
er werde durchreißen
wir werden durchreißen
ihr werdet durchreißen
sie werden durchreißen

Subj. fut. ant.

ich werde durchgerissen haben
du werdest durchgerissen haben
er werde durchgerissen haben
wir werden durchgerissen haben
ihr werdet durchgerissen haben
sie werden durchgerissen haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde durchreißen
du würdest durchreißen
er würde durchreißen
wir würden durchreißen
ihr würdet durchreißen
sie würden durchreißen

Cond. plus-que-parf.

ich würde durchgerissen haben
du würdest durchgerissen haben
er würde durchgerissen haben
wir würden durchgerissen haben
ihr würdet durchgerissen haben
sie würden durchgerissen haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe durchreißen (hat)

Présent

reiß(e)⁵ (du) durch
reißen wir durch
reißt (ihr) durch
reißen Sie durch

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour durchreißen (hat)

Infinitif I


durchreißen
durchzureißen

Infinitif II


durchgerissen haben
durchgerissen zu haben

Participe I


durchreißend

Participe II


durchgerissen
  • Sie hat den Brief zweimal durchgerissen und dann weggeworfen. 

Exemples

Exemples de phrases pour durchreißen (hat)

  • Sie hat den Brief zweimal durchgerissen und dann weggeworfen. 
    Anglais She tore the letter in two and then threw it away.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand durchreißen (hat)

Allemand durchreißen (hat)
Anglais fire off, rip apart, sever, shoot quickly, tear apart, tear in half, tear in two
Russe порвать, разрывать, выстрелить, порваться, прорвать, прорваться, прорывать, прорываться
Espagnol romper, desgarrar, disparar, rasgar
Français déchirer, détonner, fendre, tirer
Turc ateş etmek, koparmak, patlatmak, yırtmak
Portugais rasgar, disparar, fogo rápido, partir, romper em dois
Italien lacerare, strappare, colpire, sparare, stracciare, strappare in due
Roumain rupere, sfâșiere, trăgând rapid
Hongrois elsütni, szétszakít, széttépni, átvágni
Polonais rozerwać, przerwać, przedrzeć, rozdzierać, rozedrzeć, strzelać
Grec σπάω, κόβω, ξεσπάω, σκίζω
Néerlandais scheuren, doorbreken, doorknippen, doorscheuren, stukscheuren
Tchèque přetrhnout, přetrhovat, přetrhovathnout, roztrhnout, vystřelit
Suédois avfyra, riva, slita sönder
Danois afskydning, rive
Japonais 引き裂く, 引き金を引く, 発射する, 破る
Catalan disparar, esquinçar, trencar
Finnois katkaista, repiä, repäistä, räjäyttää
Norvégien avfyre, rive, skyte
Basque azkar tirokatzea, hautsitzea, puskatu
Serbe razbiti, prekinuti, provaliti
Macédonien пукот, раскинување, сеча
Slovène izstreliti, pretrgati, raztrgati
Slovaque pretrhnúť, roztrhnúť, vystreliť
Bosniaque izvrsiti bez kontrole, raskinuti, razderati
Croate izvrsiti, pucati, raskidati, razbiti
Ukrainien вистрілити, порвати, розривати
Bulgare изстрелвам, разделям, разкъсвам
Biélorusse разрываць
Indonésien menarik pelatuk mendadak, merobek
Vietnamien giật cò, xé toạc
Ouzbek tetiqni shartta bosmoq, yirtmoq
Hindi झटके से ट्रिगर दबाना, फाड़ना
Chinois 急扣扳机, 撕开, 猛扣扳机
Thaï กระชากไก, ฉีกขาด
Coréen 방아쇠를 급히 당기다, 방아쇠를 확 당기다, 찢다
Azerbaïdjanais tətiki cəld çəkmək, tətiki sərt çəkmək, yırtmaq
Géorgien გაწყვეტა, სასხლეტს მკვეთრად ქაჩვა
Bengali চিরে ফেলা, ট্রিগার ঝটকা দিয়ে টানা
Albanais thye, tërheq këmbëzën rrëmbimthi
Marathi चिरणे, ट्रिगर झटक्यात दाबणे
Népalais चिर्नु, ट्रिगर हच्काएर तान्नु
Télougou చీల్చడం, ట్రిగ్గర్‌ను అకస్మాత్తుగా లాగడం
Letton paraut sprūdu, plēst
Tamoul டிரிகரை திடீரென இழுத்தல், வெட்டுவது
Estonien päästikut järsult tõmbama, rebima
Arménien ձգանը կտրուկ քաշել, քերծել
Kurde tetîkê zû kişandin, yirtin
Hébreuלירות، לקרוע
Arabeإطلاق سريع، تمزيق
Persanدردن، شلیک سریع، پاره کردن
Ourdouبے قابو فائرنگ، پھاڑنا، چیرنا

durchreißen (hat) in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de durchreißen (hat)
  • mit der Kraft der Hände zerteilen
  • sich durch einwirkende Kraft in Teile auftrennen
  • [Militär] schnell abfeuern, ohne die Kontrolle über den genauen Moment des Auslösens des Schusses zu haben
  • losreißen
durchreißen (hat) in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand durchreißen

Résumé de tous les temps du verbe durchreißen (hat)

La conjugaison du verbe durch·reißen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe durch·reißen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (reißt durch - riss durch - hat durchgerissen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary durchreißen et sur durchreißen dans le Duden.

Conjugaison de durchreißen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich reiß(e) durchriss durchreiße durchrisse durch-
du reißt durchriss(es)t durchreißest durchrissest durchreiß(e) durch
er reißt durchriss durchreiße durchrisse durch-
wir reißen durchrissen durchreißen durchrissen durchreißen durch
ihr reißt durchriss(e)t durchreißet durchrisset durchreißt durch
sie reißen durchrissen durchreißen durchrissen durchreißen durch

indicatif Actif

  • Présent: ich reiß(e) durch, du reißt durch, er reißt durch, wir reißen durch, ihr reißt durch, sie reißen durch
  • Imparfait: ich riss durch, du riss(es)t durch, er riss durch, wir rissen durch, ihr riss(e)t durch, sie rissen durch
  • Passé composé: ich habe durchgerissen, du hast durchgerissen, er hat durchgerissen, wir haben durchgerissen, ihr habt durchgerissen, sie haben durchgerissen
  • Plus-que-parfait: ich hatte durchgerissen, du hattest durchgerissen, er hatte durchgerissen, wir hatten durchgerissen, ihr hattet durchgerissen, sie hatten durchgerissen
  • Futur I: ich werde durchreißen, du wirst durchreißen, er wird durchreißen, wir werden durchreißen, ihr werdet durchreißen, sie werden durchreißen
  • futur antérieur: ich werde durchgerissen haben, du wirst durchgerissen haben, er wird durchgerissen haben, wir werden durchgerissen haben, ihr werdet durchgerissen haben, sie werden durchgerissen haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich reiße durch, du reißest durch, er reiße durch, wir reißen durch, ihr reißet durch, sie reißen durch
  • Imparfait: ich risse durch, du rissest durch, er risse durch, wir rissen durch, ihr risset durch, sie rissen durch
  • Passé composé: ich habe durchgerissen, du habest durchgerissen, er habe durchgerissen, wir haben durchgerissen, ihr habet durchgerissen, sie haben durchgerissen
  • Plus-que-parfait: ich hätte durchgerissen, du hättest durchgerissen, er hätte durchgerissen, wir hätten durchgerissen, ihr hättet durchgerissen, sie hätten durchgerissen
  • Futur I: ich werde durchreißen, du werdest durchreißen, er werde durchreißen, wir werden durchreißen, ihr werdet durchreißen, sie werden durchreißen
  • futur antérieur: ich werde durchgerissen haben, du werdest durchgerissen haben, er werde durchgerissen haben, wir werden durchgerissen haben, ihr werdet durchgerissen haben, sie werden durchgerissen haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde durchreißen, du würdest durchreißen, er würde durchreißen, wir würden durchreißen, ihr würdet durchreißen, sie würden durchreißen
  • Plus-que-parfait: ich würde durchgerissen haben, du würdest durchgerissen haben, er würde durchgerissen haben, wir würden durchgerissen haben, ihr würdet durchgerissen haben, sie würden durchgerissen haben

Impératif Actif

  • Présent: reiß(e) (du) durch, reißen wir durch, reißt (ihr) durch, reißen Sie durch

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: durchreißen, durchzureißen
  • Infinitif II: durchgerissen haben, durchgerissen zu haben
  • Participe I: durchreißend
  • Participe II: durchgerissen

Commentaires


Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 1084534

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : durchreißen

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1084534, 1084534, 1084534