Conjugaison du verbe allemand durchstellen

La conjugaison du verbe durchstellen (passer, passer à) est régulière. Les formes de base de « durchstellen » sont « stellt durch », « stellte durch » et « hat durchgestellt ». Le verbe auxiliaire de durchstellen est "haben". « durchstellen » est un verbe séparable. Le préfixe durch est détaché dans la phrase. Vous pouvez non seulement conjuguer durchstellen, mais aussi tous les verbes allemands. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe durchstellen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour durchstellen. Commentaires ☆

régulier · haben · séparable

durch·stellen

stellt durch · stellte durch · hat durchgestellt

Anglais put through, connect, patch through, patch through (to), put through (to), transfer, transfer through

/dʊʁçʃˈtɛlən/ · /ʃtɛlt dʊʁç/ · /ˈʃtɛltə dʊʁç/ · /dʊʁçˈtɛlt/

von einem Telefonapparat zum gewünschten Empfänger an einem Nebenanschluss weiterleiten; weiterverbinden, verbinden, vermitteln

(acc., dat., zu+D)

» Bitte stellen Sie mich zu Herrn Braun durch . Anglais Please put me through to Mr Brown.

Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de durchstellen

Présent

ich stelle durch
du stellst durch
er stellt durch
wir stellen durch
ihr stellt durch
sie stellen durch

Imparfait

ich stellte durch
du stelltest durch
er stellte durch
wir stellten durch
ihr stelltet durch
sie stellten durch

Impératif

-
stelle (du) durch
-
stellen wir durch
stellt (ihr) durch
stellen Sie durch

Subj. Présent

ich stelle durch
du stellest durch
er stelle durch
wir stellen durch
ihr stellet durch
sie stellen durch

Subj. imparf.

ich stellte durch
du stelltest durch
er stellte durch
wir stellten durch
ihr stelltet durch
sie stellten durch

Infinitif

durchstellen
durchzustellen

Participe

durchstellend
durchgestellt

indicatif

Le verbe durchstellen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich stelle durch
du stellst durch
er stellt durch
wir stellen durch
ihr stellt durch
sie stellen durch

Imparfait

ich stellte durch
du stelltest durch
er stellte durch
wir stellten durch
ihr stelltet durch
sie stellten durch

Passé composé

ich habe durchgestellt
du hast durchgestellt
er hat durchgestellt
wir haben durchgestellt
ihr habt durchgestellt
sie haben durchgestellt

Plus-que-parf.

ich hatte durchgestellt
du hattest durchgestellt
er hatte durchgestellt
wir hatten durchgestellt
ihr hattet durchgestellt
sie hatten durchgestellt

Futur I

ich werde durchstellen
du wirst durchstellen
er wird durchstellen
wir werden durchstellen
ihr werdet durchstellen
sie werden durchstellen

futur antérieur

ich werde durchgestellt haben
du wirst durchgestellt haben
er wird durchgestellt haben
wir werden durchgestellt haben
ihr werdet durchgestellt haben
sie werden durchgestellt haben
  • Bitte stellen Sie mich zu Herrn Braun durch . 
Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9

Subjonctif

La conjugaison du verbe durchstellen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich stelle durch
du stellest durch
er stelle durch
wir stellen durch
ihr stellet durch
sie stellen durch

Subj. imparf.

ich stellte durch
du stelltest durch
er stellte durch
wir stellten durch
ihr stelltet durch
sie stellten durch

Subj. perf.

ich habe durchgestellt
du habest durchgestellt
er habe durchgestellt
wir haben durchgestellt
ihr habet durchgestellt
sie haben durchgestellt

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte durchgestellt
du hättest durchgestellt
er hätte durchgestellt
wir hätten durchgestellt
ihr hättet durchgestellt
sie hätten durchgestellt

Subj. Futur I

ich werde durchstellen
du werdest durchstellen
er werde durchstellen
wir werden durchstellen
ihr werdet durchstellen
sie werden durchstellen

Subj. fut. ant.

ich werde durchgestellt haben
du werdest durchgestellt haben
er werde durchgestellt haben
wir werden durchgestellt haben
ihr werdet durchgestellt haben
sie werden durchgestellt haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde durchstellen
du würdest durchstellen
er würde durchstellen
wir würden durchstellen
ihr würdet durchstellen
sie würden durchstellen

Cond. plus-que-parf.

ich würde durchgestellt haben
du würdest durchgestellt haben
er würde durchgestellt haben
wir würden durchgestellt haben
ihr würdet durchgestellt haben
sie würden durchgestellt haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe durchstellen

Présent

stelle (du) durch
stellen wir durch
stellt (ihr) durch
stellen Sie durch

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour durchstellen

Infinitif I


durchstellen
durchzustellen

Infinitif II


durchgestellt haben
durchgestellt zu haben

Participe I


durchstellend

Participe II


durchgestellt
  • Sie rief sofort das Krankenhaus an, wurde durchgestellt zu einem Doktor Herder, der erklärte, Stefanie liege auf der Intensivstation. 

Exemples

Exemples de phrases pour durchstellen

  • Bitte stellen Sie mich zu Herrn Braun durch . 
    Anglais Please put me through to Mr Brown.
  • Sie rief sofort das Krankenhaus an, wurde durchgestellt zu einem Doktor Herder, der erklärte, Stefanie liege auf der Intensivstation. 
    Anglais She immediately called the hospital, was connected to a Doctor Herder, who explained that Stefanie was in the intensive care unit.
Exemples 
Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9

Traductions

Traductions de l’allemand durchstellen

Allemand durchstellen
Anglais put through, connect, patch through, patch through (to), put through (to), transfer, transfer through
Russe переключать
Espagnol comunicar, comunicar con, conectar, pasar, poner con, transferir
Français passer, passer à, transférer
Turc aktarma, bağlama
Portugais encaminhar, passar, passar a ligação, transferir
Italien inoltrare, passare
Roumain redirecționa, transfera
Hongrois továbbít
Polonais przełączyć, połączyć, przełączać, łączyć
Grec μεταβίβαση
Néerlandais doorverbinden, doorschakelen
Tchèque přepojit, spojovat, spojovatjit
Suédois vidarekoppla
Danois stille om, viderekoble
Japonais 接続する, 転送する
Catalan connectar, transmetre
Finnois välittää
Norvégien viderekoble
Basque bideratu, lotu
Serbe preusmeriti
Macédonien пренасочување
Slovène preusmeriti
Slovaque prepojiť
Bosniaque preusmjeriti, proslijediti
Croate preusmjeriti
Ukrainien переадресувати, перенаправити
Bulgare препращам
Biélorusse перадаваць
Indonésien mengalihkan panggilan
Vietnamien chuyển cuộc gọi
Ouzbek qo'ng'iroq yo'naltirish
Hindi कॉल अग्रेषित करना
Chinois 转接电话
Thaï โอนสาย
Coréen 전화를 전달하다
Azerbaïdjanais zəngi yönləndirmək
Géorgien ზარი გადამისამართება
Bengali কল ফরওয়ার্ড করা
Albanais transfero thirrjen
Marathi कॉल पुढे करणे
Télougou కాల్ ఫార్వర్డ్ చేయడం
Letton zvanu pāradresēt
Tamoul அழைப்பை மாற்று
Estonien kõne suunata
Arménien զանգ փոխանցել
Kurde bangê veguhêrînin
Hébreuלהעביר
Arabeتحويل
Persanوصل کردن
Ourdouمنتقل کرنا، پہنچانا

durchstellen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de durchstellen
  • von einem Telefonapparat zum gewünschten Empfänger an einem Nebenanschluss weiterleiten, weiterverbinden, verbinden, vermitteln
Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour durchstellen

  • jemand/etwas stellt jemanden zu jemandem durch
  • jemand/etwas stellt zu jemandem durch
Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Questions fréquentes sur le verbe « durchstellen »

Résumé de tous les temps du verbe durchstellen

Quelles sont les formes principales de « durchstellen » ?

Les formes de base de « durchstellen » sont « stellt durch », « stellte durch » et « hat durchgestellt ».

Avec quel auxiliaire forme‑t‑on „durchstellen“ ?

Le verbe auxiliaire de durchstellen est "haben".

« durchstellen » est-il régulier ou irrégulier ?

La conjugaison du verbe durchstellen (passer, passer à) est régulière.

« durchstellen » est-il séparable ou inséparable ?

« durchstellen » est un verbe séparable. Le préfixe durch est détaché dans la phrase.

À quel niveau de langue « durchstellen » est-il utilisé ?

Comment conjugue-t-on « durchstellen » à l’indicatif ?

Les formes de l’indicatif sont :
Présent: ich stelle durch, du stellst durch, er stellt durch, wir stellen durch, ihr stellt durch, sie stellen durch
Imparfait: ich stellte durch, du stelltest durch, er stellte durch, wir stellten durch, ihr stelltet durch, sie stellten durch
Passé composé: ich habe durchgestellt, du hast durchgestellt, er hat durchgestellt, wir haben durchgestellt, ihr habt durchgestellt, sie haben durchgestellt
Plus-que-parfait: ich hatte durchgestellt, du hattest durchgestellt, er hatte durchgestellt, wir hatten durchgestellt, ihr hattet durchgestellt, sie hatten durchgestellt
Futur I: ich werde durchstellen, du wirst durchstellen, er wird durchstellen, wir werden durchstellen, ihr werdet durchstellen, sie werden durchstellen
futur antérieur: ich werde durchgestellt haben, du wirst durchgestellt haben, er wird durchgestellt haben, wir werden durchgestellt haben, ihr werdet durchgestellt haben, sie werden durchgestellt haben

Quel est le subjonctif de « durchstellen » ?

Le subjonctif de «durchstellen» est :
Présent: ich stelle durch, du stellst durch, er stellt durch, wir stellen durch, ihr stellt durch, sie stellen durch
Imparfait: ich stellte durch, du stelltest durch, er stellte durch, wir stellten durch, ihr stelltet durch, sie stellten durch
Passé composé: ich habe durchgestellt, du hast durchgestellt, er hat durchgestellt, wir haben durchgestellt, ihr habt durchgestellt, sie haben durchgestellt
Plus-que-parfait: ich hatte durchgestellt, du hattest durchgestellt, er hatte durchgestellt, wir hatten durchgestellt, ihr hattet durchgestellt, sie hatten durchgestellt
Futur I: ich werde durchstellen, du wirst durchstellen, er wird durchstellen, wir werden durchstellen, ihr werdet durchstellen, sie werden durchstellen
futur antérieur: ich werde durchgestellt haben, du wirst durchgestellt haben, er wird durchgestellt haben, wir werden durchgestellt haben, ihr werdet durchgestellt haben, sie werden durchgestellt haben
Présent: ich stelle durch, du stellest durch, er stelle durch, wir stellen durch, ihr stellet durch, sie stellen durch
Imparfait: ich stellte durch, du stelltest durch, er stellte durch, wir stellten durch, ihr stelltet durch, sie stellten durch
Passé composé: ich habe durchgestellt, du habest durchgestellt, er habe durchgestellt, wir haben durchgestellt, ihr habet durchgestellt, sie haben durchgestellt
Plus-que-parfait: ich hätte durchgestellt, du hättest durchgestellt, er hätte durchgestellt, wir hätten durchgestellt, ihr hättet durchgestellt, sie hätten durchgestellt
Futur I: ich werde durchstellen, du werdest durchstellen, er werde durchstellen, wir werden durchstellen, ihr werdet durchstellen, sie werden durchstellen
futur antérieur: ich werde durchgestellt haben, du werdest durchgestellt haben, er werde durchgestellt haben, wir werden durchgestellt haben, ihr werdet durchgestellt haben, sie werden durchgestellt haben

Quel est l’impératif de « durchstellen » ?

L’impératif de « durchstellen » est :
Présent: stelle (du) durch, stellen wir durch, stellt (ihr) durch, stellen Sie durch

Quelles formes non finies « durchstellen » a-t-il ?

Les formes non personnelles de « durchstellen » sont :
Présent: stelle (du) durch, stellen wir durch, stellt (ihr) durch, stellen Sie durch
Infinitif I: durchstellen, durchzustellen
Infinitif II: durchgestellt haben, durchgestellt zu haben
Participe I: durchstellend
Participe II: durchgestellt

La conjugaison du verbe durch·stellen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e). La flexion du verbe durch·stellen constitue ainsi une aide pour les devoirs, tests, examens, cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Pour les apprenants en allemand, connaître la conjugaison correcte et les formes correctement fléchies (stellt durch - stellte durch - hat durchgestellt) est essentiel. Plus d’informations sur Wiktionary durchstellen et sur durchstellen dans le Duden.

Commentaires


Se connecter

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : durchstellen

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 946576

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 3863467

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 946576

Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9